首页 理论教育 巧用“俗语”

巧用“俗语”

时间:2023-04-04 理论教育 版权反馈
【摘要】:1.巧用“俗语”——一目了然我国是一个多民族国家,南腔北调孵化出俗语、方语、口语、土语等,这些语言土生土长,生动活泼,具有鲜明的特色,贴近世俗生活,朴实大方,通俗易懂。运用喜闻乐见的“口头禅”制作标题,雅俗共赏,读者一目了然,倍感亲切,没有距离感,在轻松闲散中步入新闻。

1.巧用“俗语”——一目了然

我国是一个多民族国家,南腔北调孵化出俗语、方语、口语、土语等,这些语言土生土长,生动活泼,具有鲜明的特色,贴近世俗生活,朴实大方,通俗易懂。运用喜闻乐见的“口头禅”制作标题,雅俗共赏,读者一目了然,倍感亲切,没有距离感,在轻松闲散中步入新闻。请看三则新闻标题:

《刘翔小时候比赛“豪言”:我一定比他还要“结棍”》

   《新闻晨报》2008年8月19日

《一个水泡引发的“致命伤”》

   《华西都市报》2008年8月19日

《罗伯斯:哥们,我等你回来!》

   《体坛周报》2008年8月19日

《新闻晨报》的标题中“结棍”这句地地道道的“上海话”,是“厉害”的意思,从中不难看出刘翔从小“好强”“好胜”的性格,一方面凸显出刘翔这种性格,这次确属无奈退赛,另一方面给人以无限的想象,这种“结棍”的人,一定会东山再起,重振雄风。

又如《体坛周报》的标题上出现“哥们”,多么通俗的“口头禅”,让人仿佛看到罗伯斯这位110米栏北京奥运赛场的冠军与刘翔在竞技场上“称兄道弟”的友情。他们在赛场上是“劲敌”,赛场下是“哥们”,而“我等你回来!”加了一个感叹号情深意长,全世界人民多么期待着刘翔与罗伯斯一决高低的那一天。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈