方言里浮现量性特征的趋向构式

第一节　方言里浮现量性特征的趋向构式

一、汉语方言的语法、语用特点与趋向位移句

各地方言主要以口耳相传的方式存在，以书面语形式留存的少之又少。口语交际的快速性、界面单一性以及出于对会话“经济原则”的遵循，言说者为使听者尽可能多地获得较强烈的认知体验，常采用隐喻、转喻、比喻性解读等语用修辞手段来达到交际目的。而空间概念的实在性及可感知性也使人们在日常交谈中倾向运用空间概念来主观化地、生动鲜明地表达、感知各种概念。

鉴于空间趋向位移时动态量性特征的隐含，各地方言量化表述时，也会以空间量来感知、隐喻引申各类抽象量。各地方言里，尤其是浮现量性特征的趋向位移构式都有虚化表达程度量、时间量或者性状量的迹象。

二、方言里处于语法、修辞构式连续统中的趋向相关构式

由于上述这类构式在方言里所含有的一定的描摹语用功能等主观化因素，又受到当前普通话的影响与压制，使用频率上高频度的相对欠缺，能产性与语法化程度明显减弱。考察发现，各地方言里不少与趋向位移相关的构式看起来仍处在语法化进程中，或者说处于语法构式与修辞构式连续统的中间状态，即刘大为所概括统称的“修辞构式”。一定程度的能产性、普遍性又同时带有一定的不可推导性或者说修辞效果。

关于修辞构式与语法构式这一连续统的转化过程，刘大为（2010）做过如下假设：

语言中的基本构式都是可推导的，而在使用过程中构式会在一定动因的作用下发生不可推导的情况。开始都只是一种偶然的临时形式，表现为一种实体性的构式，当它们引起人们继续使用的兴趣时就会向两个方向发展：一个是形成习语，这是一种不具能产性的实体构式；一个是经过框架提取和规则化形成具有能产性的关系构式。习语在一定条件下也可能进行框架的提取而成为半实体构式。