第三章 词 汇
第一节 基本词汇和一般词汇
词汇是语言里词的总汇，或者说词汇是语言的建筑材料，是所有词的集合。
一、基本词汇
基本词汇是词汇中最主要、最核心的部分。基本词汇和语法一起构成了语言的基础，体现了语言的特点和本质。基本词汇是基本词的总和，它包含的词比较少，却很重要。基本词使用的频率高，生命力强，为全民所共同理解。
1.基本词汇有三个主要的特点，即普遍性、稳定性和能产性
（1）普遍性。是指操这种语言或方言的人都知道的词汇。如：拉祜语的qhaw（山）、lawl（河）、ngal（我）、nawl（你）、yawd（他）等，凡属于操拉祜语的人都听得懂是什么意思。
（2）稳定性。是指词汇中保留时间长，而不容易改变的词。如：拉祜语的mudni（太阳）、qhaw（山）、lawl（河）等，都是从古保留到现在的词。
（3）能产性。是指词的作用。有的基本词作为语素创造出来的新词，最便于人们理解和接受，也便于流传。在词汇中我们都看到，那些千百年来流传下来的基本词，变成了构成新词的基础，它们一般都有很强的构词能力。如：拉祜语中的chaw（人）可以构成chaw yad（人类）、chaw ceol（民族）、chaw mawd（老人）、chaw dar（好人）、chaw qhawd（小偷）、chaw lul（坏人）等。
2.基本词汇的种类
（1）有关自然界事物的词。如：mud（天）、mil（地）、mudhaw（风）、mol（云）、iqkat（水）、amif（火）、mudtawf（雷）等。
（2）有关生活与生产资料的词。如：ladpheod（犁）、athaw（刀）、pha（布）、xawdcaq（蔬菜）、calqha（大米）等。
（3）有关人体各部位的词。如：uqqof（头）、mietshif（眼睛）、larshie（手）、kheuxawd（脚）、cil（牙齿）、awlsif（血）等。
（4）有关亲属关系的词。如：apuf（爷爷）、api（奶奶）、apa（爸爸）、ner-e（妈妈）、aviq（哥哥、姐姐）、ani（弟弟、妹妹）等。
（5）有关人或事物的行为、变化的词。如：qe（走）、xeud（跑）、dawd（想）、cad（吃）、bur（写）、ha liel（高兴）、jawlhed（学习）等。
（6）有关人或事物的性质、状态的词。如：eof（大）、i（小）、dar（好）、lul（坏）、chawq（甜）、qhad（苦）、nisha（漂亮）等。
（7）有关指称和代替的词。如：ngal（我）、nawl（你）、yawd（他）、chi（这）、od（那）、ashuf（谁）、athorma（什么）、qhalqhe（怎么）等。
（8）有关数量的词。如：chi（十）、ha（百）、hiq（千）、vaf（万）、kif（斤）、law（两）、bar（元）、hiq（角）、hai（分）、mal（个）等。
（9）有关程度、范围、关联、语气的词。如：jad（很）、ciq（一点）、qhapeof（全部）、lie（和）、pataw（因为）、yalqhad（但是）、lad（吗）、lie（呢）等。
二、一般词汇
一般词汇的构成：语言词汇中除了基本词汇以外能构成语言的词是一般词汇。我们在生活中交际是很频繁的，要想表达和说明复杂的事物，光靠基本词汇是不够的，还需要大量的一般词汇。如拉祜语的nal（病）、cawryier（作业）、khaosiq（考试）、qaofmaf（告诉）、ni qaoftul（参照物）等都不是基本词汇，而是一般词汇。一般词汇的主要特点是：不是全民常用的；或者虽然在短期内为全民所常用，但不稳固，容易发生变化；一般词汇没有构词能力或者构词能力比较弱。总的来说一般词汇的内容包括新词、古词、方言词、外来词等。
（一）新词
新词是现代社会发展过程中产生的词，现在拉祜语中也不断地产生了新词。如：lirphutbur（编译）、ca na bur（采访）、tiet ni（测量）、vadqhawr（抵抗）、toqzhir（动词）、dawdmawl（感动）、midqhad（个体）、xadphud（工资）、yoljad（坚信）等。
（二）古语词
拉祜语的古语词就是指我们平时说的诗歌语，诗歌语与现代拉祜语相比差距很大，现在的年轻人懂得诗歌语的人越来越少，这里我们举一些例子来看一看。如：nilnieq（我们）、of（吃）、i（看）、yil（去）、chershif-cherqha（粮食）、cherphu（米饭）、shawdciel（树木）、shawdvet-malvet（花）、lawdmawd uqphu（老人）、shawdngat -malngat（鸟）、shawdshif -malshif（果子）等。
（三）方言词
目前国内的拉祜语方言主要分为：拉祜纳、拉祜熙两大方言。下面我们来举一些例子看一看，两大方言词有什么不同。
（四）外来词
外来词也叫借词，是拉祜语中从外民族里借来的词。外来词一般是各民族在长期的交往中相互借用而形成的。拉祜语中的外来词主要有借汉语、傣语、缅甸语、英语。借用的方法如下：
1.音译外来词
就是全词借入而声调改变为拉祜语声调的外来词。
（1）借汉语词的。如下：
（2）借傣语词的。如下：
（3）借英语词的。如下：
（4）借缅甸语词的。如下：
2.借入主要词根加拉祜语词缀构成新词的
（1）加前缀的：
①借汉语词的。如下：
②借傣语词的。如下：
（2）加后缀的：
①借汉语词的。如下：
②借傣语词的。如下：
3.借词加释义
即借词根加拉祜语解释的。
（1）借汉语词的。如下：
（2）借傣语词的。如下：
4.半借半释
即这种借词的特点是一半是借词，一半用拉祜语解释。如下：
5.拉祜语借词内容的变化
（1）新中国成立前拉祜语的借词情况：
新中国成立前，由于拉祜族人民长期同汉族、傣族、佤族等人民生活在一起，他们在共同反抗国内外统治阶级压迫和共同生产劳动过程中，形成了亲密团结、相互依存的关系。由于彼此间友好密切的往来和生产经验的交流，这种关系反映到语言中，表现为拉祜语中借用其他语言的现象，其中表现最明显的是词汇部分。这一时期的借词有以下特点：
①借词来源多元化，有借汉语的；有借傣语的；还有借英语和缅语的。
②借词数量少，范围窄。大多数是表示生产生活和具体事物名称的词，以借名词为主。
③拉祜语里已有的词不借，只借本族语里没有的词语，急需交流的词。
（2）新中国成立后拉祜语的借词情况：
拉祜族人民为发展本民族地区的政治、经济和文化事业，必须不断向汉族人民学习先进的生产经验和生产技术，学习汉族地区社会主义革命和社会主义建设的知识经验。因此，拉祜族自觉地向汉族靠拢，在拉祜语中大量地吸收汉语的新词术语来丰富和充实自己的语言，从而促进本民族语言的发展，推动拉祜族地区社会主义建设事业的不断前进。这一时期的借词，呈现出以下的特点：
①新中国成立后的借词来源由新中国成立前向汉语、傣语等多源头借词发展为只向汉语借词。
②新中国成立前的借词是缺什么词借什么词，而新中国成立后则不同，本族语里没有的词要借，有些本族语里已有的词，本来无须再借入汉语词的也借用一些。如：“祖国”一词，本来的拉祜语词是“pufmawd pie mil，人们在实际交际中却直接借用汉语词“Cud kawr”。
③新中国成立后的借词，不仅有表示生产生活方面的汉语借词，还有更多的是表示政治、经济、科学文化等方面的新词术语。借词数量比新中国成立前多，范围也越来越广。如：政府（Ceuqfud）、党中央（Tad coya）、总理（Codlid）、主席（Cudshif）。
6.汉语借词日益增多的因素
（1）政治因素。拉祜族人民在历史上长期遭受反动统治阶级的镇压和驱赶，生活处于水深火热之中，经历了不断逃难、不断迁徙的过程。中华人民共和国成立后，拉祜族从封建社会直接过渡到社会主义社会。民族区域自治的实施，建立了拉祜族自治县，标志着拉祜族有了自己的家园，增强了拉祜族人民当家做主的主人翁意识。然而，拉祜族人民要真正获得政治上的平等地位，首先必须努力学习汉族先进的生产技术和科学技术，促进本民族的发展，提高自身的政治地位。这就促使拉祜族人民自觉地向汉族学习，学习其语言，因此大量汉语借词出现在拉祜语中，特别是在今天市场经济的浪潮中借用的新词越来越多。
（2）文化因素。进入社会主义社会后，拉祜族人民同汉族人民的杂居和来往更为密切，在两族人民和睦相处、关系融洽的文化环境下，拉祜族人民产生了学习其先进文化的愿望。因此，在日常生活中大量使用汉语词，以加快自身向先进民族靠拢的速度，逐渐缩小与先进民族之间的文化差距。
（3）经济因素。随着社会主义市场经济体制的确立，各民族地区都有了独立的经济，由于拉祜族在新中国成立前长期受封建领主制和封建地主制经济的影响，因而新中国成立后拉祜族不能很快地适应新的经济制度，从而使拉祜族地区生产关系与生产力的差距明显地暴露了出来。新中国成立初期在传统的计划经济体制下，各兄弟民族凭借着诚心诚意的思想来帮助拉祜族人民，拉祜族地区无偿占用了先进民族的各种生产生活要素，社会主义生产关系与拉祜族地区生产力水平的不适应现象没有显示出来。而改革开放后，面对市场经济，拉祜族不能再指望着通过无偿占用先进民族的各种生产生活要素来缩小与先进民族地区生产力发展的差距，只能靠自身的力量，去适应市场经济体制。
拉祜族要发展本民族地区的经济，就要积极引进和努力学习汉族的先进科学文化和科学技术，并发挥本民族的优势和独创精神进行消化、吸收和创新。要学习和使用先进的科学技术，首先就要学习和掌握汉族的语言文字，加强与汉族的经济技术合作与文化交流。
7.借词对拉祜语的影响
语言是一种社会现象，它会随着社会生活的变化而变化。但凡活的东西，随着时间、地点和环境的不同，都会发生变化，语言也不例外。假使一种语言固定不变化，那么，它就不能适应社会交际的需要，成为一种僵死的、没有表达能力的语言，也就成了一种没有用的语言。语言中变化最快的不是语音，不是语法，而是词汇。
随着社会和科学技术的不断发展，出现了许多新的东西和新的现象，这就要求语言也要把新词术语补充到自己的词中，增强语言的表达能力。拉祜语就直接反映了这种需求，不断地接收和采用新的词语来充实自己的词汇。借词不断地进入到拉祜语中，反映了社会发展、四化建设和人民相互交往的具体需要。实践证明，直接借入借词对拉祜语不仅不会引起不良影响，而且还有利于语言的丰富和发展，增强语言的表达能力，从而促进了语言的发展。
8.今后借词的趋势
当今时代是一个信息时代，任何一个民族只有在充分使用和发展本民族语言的同时，敞开胸怀，学习和使用先进民族的语言，了解掌握外界各种信息，不断引进其他民族的先进事物，这个民族才能得到发展。可以说，各民族互相学习语言是时代的需要，也是本民族得以发展进一步走向富强的客观要求。
随着我国全面建设小康社会的战略计划的实施，拉祜族社会也将获得快速发展。拉祜族在发展过程中，必然要与其他民族发生多种形式、多种层次的接触。不仅要把汉语词源源不断地借入到拉祜语中，而且还会借入大量的英语等词汇，这样才能更加丰富和充实拉祜语的词汇库，在语义表达上更趋于准确和完备，增强拉祜语的表达能力，扩大作为文化载体的拉祜语在信息、教育、科技等方面的使用范围和社会交际的功能。随着伟大祖国社会主义四化建设事业的迅速发展，拉祜族根据自己的需要，按自己的语音习惯和规则，将会借用越来越多的词汇。
☞思考与练习
1.拉祜语基本词汇有哪些特点？请举例。
2.拉祜语一般词汇有哪些类型？请举例。
3.拉祜语中的外来词有哪些特点？请举例。
4.请你谈一谈拉祜语借词的发展趋势。
第二节 构词法
构词法是指词的构成规则和变化规则的总和，是语法的重要组成部分。不同民族的语言或不同语系的语言，除语音、语序等有差别以外，其词的构成也是各异的。这是每个民族语言的词的构成或语序特点所决定的。拉祜语的词从它的结构方面来看分为词根和词缀两部分。
一、词根和词缀
词都是由语素构成的。在一个词里，体现词汇意义的基本部分（语素）叫词根，词根是词汇意义的主要承担者；附着在词根之上的语素叫词缀。如yadmid ma（妇女）中的yadmid是词根部分，ma是词缀部分，这个词的词汇意义主要是由词根部分决定的，附加成分对词汇意义的构成起区别词义的作用。在拉祜语中，所有的词都必须有词根，没有词根就不能构成具体的词。
（一）词根与词缀的区别
词根与词缀的区别在于：词根是词中起主要和决定作用的部分；而词缀一般只能依附于词根，起辅助作用。也就是说：词根有明确的意义，又可以单独成词；而词缀既不能单独成词，也不能体现词的词汇意义。然而词根和词缀又有密切的关系，因词根为了构成新词还得依赖于词缀，就是说词缀加在词根之上，可以增强词根的词汇意义，也可以增强词根的语法意义。
（二）词缀的划分
根据词缀的作用或功能，可以把词缀划分为构形词缀和构词词缀。
1.构形词缀
构形词缀是指附着在词根或词干之上，不改变词的词汇意义，只改变词的语法意义的词缀。拉祜语词缀中的“a”、“aw”便属于构形词缀。如：anud（牛）、apheud（狗）、avar（猪）、axat（鸡）、awlmu（毛）、awlquq（壳）、awlciel（棵）、awlphar（叶子）。这两个词缀加在词根之前构成新词以后没有改变原来词根的词汇意义。
2.构词词缀
构词词缀是指附着在词根或词干之上某种程度地改变了词根的词汇意义并构成新词的词缀。拉祜语中的“paf”、“ma”、“shif”就属于构词词缀。如：meulvadpaf（农民）、nudpaf（公牛）、Hietma（汉族妇女）、Ladhofma（拉祜族妇女）、aviedshif（桃子）、apawdshif（芭蕉果）。
根据词缀所在的位置，可以把拉祜语的词缀划分为前缀、中缀和后缀三种类型。
1.前缀
前缀又叫前加成分，是附着在词根或词干的前头使词根或词干的意义发生某种变化，从而构成新词或改变语法意义的。
（1）前加“a”构成新词的：
①有关亲属称谓的词。如：apuf（岳父）、api（岳母）、apa（爸爸）、aviq（哥哥）、aphad（舅舅）。
②有关动植物名称的词。如：angawlma（孔雀）、axat（鸡）、akawq（李子）、avied（桃子）。
③有关人名称谓的词。如：aqvar（扎袜）、aqpheor（扎迫）、aqlad（扎拉）、aqnud（扎努）。
④有关生活生产用具的词。如：aqawq（镰刀）、athaw（刀）、aqqu（勺）、aced（斧子）。
⑤有关指代和时间的词。如：athorma（什么）、ashuf（谁）、amiefhaq（昨晚）、ani（昨天）、aniqhawr（去年）。
（2）前加“aw”构成新词的：
①有关亲属称谓的词。如：awlpuf（爷爷）、awlpi（奶奶）awlpa（爸爸）、awl-e（妈妈）、awlviq（哥哥、姐姐）、awlni（弟弟、妹妹）。
②有关时间、处所和方位的词。如：awlyad（时间）、awlni（日子）、awlna（上面）、awlhawq（下方）、awlpad（旁边）、awlqhaw（里面）、awlbal（外面）。
③有关动植物雌雄名称的词。如：awlma（雌性）、awlpaf（雄性）。
④“aw”加在外来词之前可以构成新词。如：awllif（利息）、awllid（道理）、awlkhawl（税）、awltiel（真的）。
⑤“aw”加在形容词、动词之前构成新词的。如：awllul（坏的）、awldar（好的）、awlhot（盖子）、awlyel（苗）。
⑥单音节词之前加“awl”可以构成双音节词。如：
⑦双音节词中加“awl”可以构成四音格词。如：
midqhad———awlmid-awlqhad（自己）
midphawd———awlmid-awlphawd（夫妻）
khawdshaq———awlkhawd-awlshaq（声音）
ni haq———awlni-awlhaq（日子）
（3）前加“i”构成新词的。“i”构成新词以后声调由原来的33调变为35调。如：
i + kat = iqkat（水）、i + mud = iqmud（马）、
i + chud = iqchud（刺）、i + cuka = iqcuka（筷子）、
i + mudqof = iqmudqof（罐子）。
2.中缀
中缀又叫中加成分，就是把词缀加进词根或词的中间后引起词的词汇意义的变化而构成新词，或引起词的语法意义改变的词缀。拉祜语里中加成分只有“mud”和“qhad”两个。
（1）“mud”加在词根或词的中间以后该词有“什么之类”的意思。如：
（2）“qhad”加在词根或词的中间后构成反身代词的。如：
ngal qhad ngal我自己
yawd qhad yawd他自己
nawl qhad nawl你自己
ngalheu qhad ngalheu我们自己
nawlheu qhad nawlheu你们自己
yawdheu qhad yawdheu他们自己
ngalheuqniel qhad ngalheuqniel我俩自己
nawlheuqniel qhad nawlheuqniel你俩自己
yawdheuqniel qhad yawdheuqniel他俩自己
3.后缀
后缀又叫后加成分，就是指词缀加在词根或词的后面，使词根的词汇意义发生某种改变而构成新词的。拉祜语中后缀的词有：- paf、- ma、- qaf、- qof、- tul、- mof、- qot、- ol、- al、- ieq、- e、- aw、- shif。
（1）“- paf”加在词根的后面具有“雄性”或“××人”的意思。
如：nudpaf（公牛）、varpaf（公猪）、hawqqhatpaf（男子）
meulvadpaf（劳动者）、lirburpaf（作者）、lirhedpaf（学生）。
（2）“- ma”加在词根之后具有“雌性”、“巨大”、“物种”的意思。
①加了“- ma”以后表示雌性的，如：Pidchawdma（傣族妇女）、Tawfkaw ma（哈尼族妇女）、xatma（母鸡）、kheuqrilma（母马鹿）。
②加了“- ma”以后表示巨大的，如：milnatma（大地）、mudnawma（天空）、xeulloqma（大河）、yielloqma（大房子）。
③加了“- ma”以后表示物种的，如：piedtolma（大土蜂）、angawlma（孔雀）、peuqma（蚊子）。
（3）“- qaf”加在词根之后具有“迟钝”、“笨拙”的意思。
如：chawqaf（傻子）、kheuqaf（笨脚）、larqaf（笨手）。
（4）“- qof”加在词根之后具有“空洞”、“容器”之类的意思。
如：milqof（土洞）、haqqof（石洞）、taqof（箱子）。
（5）“- tul”加在词根之后具有“用具”、“物品”、“东西”之类的意思。
如：yiedtul（用具）、veurtul（穿的东西）、cadtul（吃的东西）、dawltul（喝的东西）、nitul（看的）。
（6）“- mof”加在词根之后具有“多数”、“集体”的意思。
如：chaw mof（人群）、nudmof（牛群）、xatmof（鸡群）。
（7）“- qot”加在词根之后具有“片状”的意思。
如：lirqot（纸片）、vadqot（笋叶）。
（8）“- ol”加在动词、形容词的后边表示“了”。
如：shif-ol（懂了）、cad-ol（吃了）、qe-ol（走了）、dar-ol（好了）、cawl-ol（有了）、mie-ol（熟了）。
（9）“- al”加在词尾表示语气。
如：Cal var-al（扎袜啊）、dawdhaf-al（难过啊）。
（10）“- ieq”加在名词之后表示人、动物、植物“小”的意思。
如：yad-ieq（小孩）、pheud-ieq（小狗）、sitciel-ieq（小树）。
（11）“- e”加在动词之后具有“去”的意思。
如：tawt-e（出去）、lor-e（进去）、qawr-e（回去）、yar-e（下去）、tat-e（上去）。
（12）“aw”加在动词的后边表示“的”。
如：chied-aw（在的）、cawl-aw（有的）、cad-aw（吃的）、ni-aw（看的）、yied-aw（用的）、dawl-aw（喝的）、veur-aw（穿的）。
（13）“- shif”加在词根之后具有“果实”、“颗粒”、“块状”的意思。
如：apuqcaqshif（苹果）、qhadcaqshif（橄榄）、tiekhaqshif（西瓜）、maqmo shif（芒果）、vadshif（冰雹）、haqpeu shif（石头）。
二、词的语音结构
拉祜语词从音节的多少和异同可以分为单音节词、双音节词、多音节词、同音词、同义词等。
1.单音节词
只有一个音节的词叫单音节词。在拉祜语里，单音节词是最多的一种词。如：
2.双音节词
双音节词是指由两个音节构成的词。双音节词与单音节词相比较，由于增加了语素和音节方面的知识，就一方面来讲丰富了语言的表现力，另一方面对区别同音词也起了十分积极的作用，这类词在拉祜语中也占有相当大的比重。如：
3.多音节词
由两个以上音节构成的词叫多音节词。在拉祜语里，多音节词有三个音节的，有四个音节的，有五个音节的，也有六个音节的。
（1）由三个音节构成一个词的。如：
（4）由六个音节构成一个词的。如：
4.同音词
同音词是指语音相同而词义不同，词性也不同的词。拉祜语中同音词特别的多。如：
5.同义词
同义词是指意思相同或相近的一组词。拉祜语的同义词有以下一些特点。
（1）一般的同义词，如：
（2）在同义词的后面加上动词可以构成四音格词，如：
6.多义词
这里我们先了解什么叫单义词？单义词就是指一个词只有一
个意义的词。如：awf（饭）、cad（吃）、dat（电）。
多义词就是指一个词有时同时存在着相互联系的几个不同的
意义的词。多义词有基本义和转义的、比喻义的、引申义等几种。
（1）基本义和转义的。基本义和转义是指多义词的几个意义
的地位不是平等的，其中必须有一个意义是基本意义，而另一个是由这个基本意义转化而来的。如：
①Nawl_meuqhawd thar meu tal.你坐在椅子上。
②Nawlve_meuqhawd ri jad law.你的官位很稳。
从例子中可以看出“meu qhawd”的基本义是“椅子”，而转义是“官位”。
（2）比喻义的。就是指借用一个词的基本义来比喻另一个事物，这时所产生的新的意义就是比喻义。如：
①Yawd yarni_mietshifnal ve law.他今天眼睛疼。
②Yawd ngalheu chi qhe te ve thar_mietshifnal ve law.他眼红我们这样做。
从例子中可以看出“mietshifnal”的基本义是“眼睛疼”，而比喻义是“眼红”。
（3）引申义的。就是指在基本义的基础上经过推演发展而产生的意义是引申义。如：
①Nawl tiel yiel_qiel jad law.你家的房子很宽。
②Yiel madqiel kal nima_qiel-al.家窄人心宽。
从两个例子的“qiel”一词中可以看出①里的“qiel”是基本义，②里的“qiel”是引申义。
7.行业语
行业语是各种行业和科学技术上应用的词语。随着生产力的发展和提高，出现的行业也会越来越多，行业语也就会越来越丰富。过去由于拉祜族中的行业不多，基本上常见只有如：meulvad（做农活）、cedcalhu（畜牧业）、cia liqte（铁匠行业）等。现在随着拉祜族年轻人到外地打工的人越来越多，拉祜语中的行业语借词也会越来越多。
8.惯用语
惯用语是指口语中短小而定型的习惯用语。拉祜语中的惯用语也比较丰富，惯用语的特点是口语色彩浓，含义单纯。如：
9.谚语
谚语是指人民群众口头上流传的通俗而含义深刻的固定语句。谚语能揭示客观事物，富于教育意义。拉祜语里的谚语比较丰富，老人们常常用谚语来教育后代，其效果非常明显。如：
Ngatpier khaqce xa，chaw pier aqdu xa.
调皮的鸟挨箭射，调皮的人挨棍打。
Shu cadkeul tad ni，shu tekeul thar ni.
不要看别人怎么吃，要看别人怎么做。
Mudshawq mudcha liel qo laq hawt pud，
Mudshawq mudyellal qo aphorqof pud.
早上出太阳带雨具，早上下雨背葫芦。
Qielgeul madtu qo qaqchudciel tad tat.
肚皮不厚就不要爬刺桐树。
Chaw milgeul thar hef qo，milgeul chaw xudpel thar hef.
人哄地皮，地皮哄肚皮。
三、词的词义结构
词义是通过一定的语音形式所表达出来的内容。语言中各种语言单位所表示的意义统称为词义，诸如语素的意义，词的意义以至于句子的意义都称为语义。词义既包含了一个语言单位的词汇意义，也包含了它的语法意义。按词的词义结构，拉祜语词汇可以分为单纯词和合成词两类。
1.单纯词
单纯词是指由一个语素构成的词。在拉祜语里，根据音节的多少，可以把单纯词分为单音节单纯词、双音节单纯词和多音节单纯词三种。
（1）单音节单纯词。就是指只有一个音节构成的单纯词，单音节单纯词在拉祜语里占的比例比较高。如：
cal（稻子）、nud（牛）、var（猪）、xat（鸡）、pheud（狗）、sit（树）、vad（竹）、rid（草）、yiel（房子）、mawr（猴子）等。
（2）双音节单纯词。就是指由两个音节构成一个语素而成的单纯词。拉祜语里的双音节单纯词，一般是动物和植物名称的词比较多。如：
awqqaf（水牛）、mieqni（猫）、kheuqril（马鹿）、zhi quair（麂子）、uqmied（鹌鹑）、apawd（芭蕉）、avied（桃树）、akawq（李子）、aqhad（蒿子）、aqphar（叶子）、xawdcaq（蔬菜）等。
双音节单纯词具体又可以分为双声单纯词、叠韵单纯词、双声加叠韵的单纯词三种。
①双声单纯词，即两个音节的声母都相同的单纯词。如：
cedcial（牲畜）、pilpaf（蛐蛐）、lieqlu（笛子）、liqleu（锯子）、piqpa（蟑螂）等。
②叠韵单纯词，即两个音节的韵母相同的单纯词。如：
hapa（月亮）、meurkeu（星星）、hama（簸箕）、qhawflawd（箩筐）、sha lad（棉花）、mawrqaw（嘴巴）等。
③双声加叠韵的单纯词，即声母和韵母都相同的单纯词。如：
qhawrqhaw（喉咙）、phadphad（舅舅）等。
（3）多音节单纯词。指由三个以上的音节构成一个语素而成的单纯词。
①由三个音节构成的单纯词。如：
paflawqdeul（蝌蚪）、paq bo lo（蝈蝈）、taq ve le（知了）、ciqmaku（画眉）、ziqnatqaf（接骨藤）等。
②由四个音节构成的单纯词。如：
hie shafpheu ma（冰片叶）、ladpheudpafmur（蒲公英）等。
③由五个音节构成的单纯词，如：
④由六个音节构成的单纯词。如：
chiqchiq aqcuka tal（筷子草） xatqu xatlierjawtte（小红果藤）
aval athawtpheu sit（小红跌打）等。
在拉祜语里音节词和单纯词的主要区别在于：音节词主要根据音节的多少来划分；而单纯词主要根据语素来确定的，不管它有多少个音节要看它是不是只有语素构成的，如果是那就是单纯词，如果不是那就是音节词。
2.合成词
合成词是指由两个或两个以上语素构成的词。拉祜语合成词的类型有以下几种：
（1）修饰式。由两个语素构成，即一个是修饰语素，另一个是被修饰的语素。在拉祜语中有修饰语素在前的，也有修饰语素在后的。
①修饰语素在前，被修饰的中心语在后的。如：
（2）联合式。联合式就是指由两个词义性质相近或相反的语素联合而成的词，联合后的词与联合前的意义基本相同或相近。这种联合式可以分为等义联合和反义联合两种。
①等义联合的，即词义相同或相近的一组词联合而成的。如：
②反义联合的，即意义相反的词联合而成的。如：
（3）宾动式。就是指前一个语素表示动作或行为所支配关涉的事物，后一个语素表示动作或行为的。如：
（4）主谓式。就是指前一个语素表示陈述的主体，后一个语素表示进行陈述的。如：
（5）述补式。就是指前一个语素表示动作或行为，后一个语素表示补充说明动作、行为的结果的。如：
四、四音格词
四音格词也称为四字联绵词，这类词在拉祜语中比较丰富，是拉祜语常使用的一种语言形式，它注重音韵和谐，结构严谨，因此人们又把它称为文学语言，就其结构主要有以下几种形式。
1.全重言联合式（AABB式）
☞思考与练习
1.什么是词缀？拉祜语中的词缀有几种类型？请举例。
2.按词的语音结构可以把拉祜语词汇分为几种类型？请举例。
3.按词的词义结构可以把拉祜语词汇分为几种类型？请举例。
4.叙述拉祜语四音格词的特点。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
