读古诗，说今话

读古诗，说今话

春　庄

〔唐〕王勃

山中兰叶径，
城外李桃园。
岂知人事静，
不觉鸟声喧。

今话：山上的空气是清新的，大自然的一切都是新鲜的。那山坡上有一条长长的小路，路上还撒落着花瓣。道路旁一株株松柏，一行行叫不出名字的树，好像都在静默着，又好像在窃窃私语，或是在欢迎着什么。兰花的花瓣随着微风时而飘落，给这条幽静的小道增添了几分略带情趣的神秘感。城外的园子里，正茁壮成长的李树、桃树，似乎像两个好胜的孩子，唯恐落后，在争相比着成长，久而久之，园子就成了它们的天下，真是“桃李满园”呀！

此时，正是万物苏醒之时，也是新的一年开始之时，要知道，只要冷静处世，心态宁静，你自然不会被世俗干扰，也不会被鸟儿的喧闹声所影响，或许是根本察觉不到鸟儿在叫……

宿甘露僧舍
〔宋〕曾公亮
枕中云气千峰近，
床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪，
开窗放入大江来。

今话：夜深了，墨蓝色的天空上点缀着无数钻石般闪耀的星星。不知不觉，竟走到了紧临长江的甘露寺，定睛一看，只见那掩映在绿树丛中的寺院，杏黄色的院墙，青灰色的殿脊，苍绿色的参天古木，全都沐浴在朦胧的月色中。投宿甘露寺，躺到床上，合上眼睛，倾听，仿佛床底下传来松涛阵阵，万壑哀歌，枕边好像萦绕着水气云雾，人置身于重峦叠嶂之中。想要看看银山似的冲天巨浪吗？那只需打开窗子，汹涌奔腾的江水便滚滚而来。

新　晴
〔宋〕刘攽
青苔满地初晴后，
绿树无人昼梦余。
唯有南风旧相识，
偷看门户有翻书。

今话：春天到了，春姑娘带着暖风翩翩而来。那碧绿的青苔长满了大地，远远望去，仿佛一张柔软的大绿地毯，美极了！那一棵棵挺拔的大树，耸立在那里，仿佛要冲上云霄。在这一幅美景当中，人们情不自禁地陶醉了。忽然，一阵风吹来，把房门吹开了，像一双大手抚摸脸颊；吹起了桌子上的书页，顷刻间，白纸满天飞！嘿嘿！原来是自己的老朋友呀，招呼也不打，就进屋坐坐，也太迫不及待了吧！正如薛能的那句诗：“昨日春风欺不在，就床吹落读残书。”

江　上
〔宋〕王安石
江北秋阴一半开，
晚云含雨却低徊。
青山缭绕疑无路，
忽见千帆隐映来。

今话：站在江边上眺望，天空似乎有了由阴转晴的趋势。已经到了秋天，天空仍像孩子的脸，变化无常。傍晚，云堆里饱含雨意，在低空缓缓徘徊，但就是不下雨。我的心情也像这带雨的云一样悲凉。远处的山高耸入云，在云缠雾绕之下，若有若无，蒙蒙胧胧。我正在疑惑，江上山峰重重，可能行船无路可走吧。就在这时，不知从什么地方行驶出排排帆船，时隐时现，真是“山重水复疑无路，柳暗花明又一村啊！”

2009年12月，初二