第十课 马可·波罗
Lesson 10 Marco Polo
距今七百多年以前,也就是公元一二七一年前后,一名十七岁的意大利青年,跟着他的父亲和叔父,从威尼斯出发,沿着丝绸之路,要到遥远的中国去亲自看看这个以丝绸闻名的东方大国。这位意大利青年,就是有名的旅行家马可·波罗。
马可·波罗等人一路上吃尽千辛万苦,有几次差点儿丢掉性命,四年后总算来到了中国的京城,见到了中国的皇帝。中国京城的繁华让马可·波罗非常吃惊,中国皇帝的威严让他感到非常钦佩。
马可·波罗聪明好学,不久就学会了汉语和蒙古语,熟悉了中国的习俗和礼仪。中国皇帝对他十分赏识,让他做了官,还赏了他一个金牌,让他可以到各处旅游。从此,他在中国生活了十七年,几乎走遍了整个中国。
一二八八年,他告别了中国,坐船从海上回国。三年后纔回到了家乡威尼斯。
在家乡平静地生活了几年后,他不幸在一次战争中成了俘虏,被关进了监狱。在狱中他向难友们讲起自己的旅游经历,特别详细地讲了在中国的见闻。难友们觉得他所讲的事情非常有趣,有个难友记下他所讲的一切,这份记录后来就成了大家都知道的《马可·波罗游记》。
马可· 波罗在这本游记中,讲到中国的京城和许多大城市,居民怎样众多,街道怎样整洁,商业怎样繁荣,生活怎样富裕;讲到中国人用纸做成钱币,在市场上买卖东西;讲到中国人把一种黑色的石头当做燃料,用来烧水煮饭。总之,他在游记中讲了许多当时欧洲人从来没有听说过的事情。难怪这本游记一出版就受到大家的热烈欢迎,后来陆续被翻译成几十种文字。
但是偏偏也有一些人不相信马可·波罗所说的一切,有人甚至举出许多事实证明他根本就没有到过中国,认为他在游记中讲的,有些是听别人所说,有些是后人陆续加进去的。
我和许多人一样,宁可相信马可·波罗,也不愿相信那些怀疑他的人。你呢?
(根据屠棠的《马可·波罗》改写)
距今七百多年以前,也就是公元1271年前后,一名17岁的意大利青年,跟着他的父亲和叔父,从威尼斯出发,沿着丝绸之路,要到遥远的中国去亲自看看这个以丝绸闻名的东方大国。这位意大利青年,就是有名的旅行家马可·波罗。
马可·波罗等人一路上吃尽千辛万苦,有几次差点儿丢掉性命,4年后总算来到了中国的京城,见到了中国的皇帝。中国京城的繁华让马可·波罗非常吃惊,中国皇帝的威严让他感到非常钦佩。
马可·波罗聪明好学,不久就学会了汉语和蒙古语,熟悉了中国的习俗和礼仪。中国皇帝对他十分赏识,让他做了官,还赏了他一个金牌,让他可以到各处旅游。从此,他在中国生活了17年,几乎走遍了整个中国。
1288年,他告别了中国,坐船从海上回国。3年后才回到了家乡威尼斯。
在家乡平静地生活了几年后,他不幸在一次战争中成了俘虏,被关进了监狱。在狱中他向难友们讲起自己的旅游经历,特别详细地讲了在中国的见闻。难友们觉得他所讲的事情非常有趣,有个难友记下他所讲的一切,这份记录后来就成了大家都知道的《马可·波罗游记》。
马可· 波罗在这本游记中,讲到中国的京城和许多大城市,居民怎样众多,街道怎样整洁,商业怎样繁荣,生活怎样富裕;讲到中国人用纸做成钱币,在市场上买卖东西;讲到中国人把一种黑色的石头当做燃料,用来烧水煮饭。总之,他在游记中讲了许多当时欧洲人从来没有听说过的事情。难怪这本游记一出版就受到大家的热烈欢迎,后来陆续被翻译成几十种文字。
但是偏偏也有一些人不相信马可·波罗所说的一切,有人甚至举出许多事实证明他根本就没有到过中国,认为他在游记中讲的,有些是听别人所说,有些是后人陆续加进去的。
我和许多人一样,宁可相信马可·波罗,也不愿相信那些怀疑他的人。你呢?
(根据屠棠的《马可·波罗》改写)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。