【摘要】：伯兮（卫风）《诗经》伯兮朅兮［1］，邦之桀兮［2］。伯也执殳［3］，为王前驱［4］。其雨其雨［9］，杲杲出日［10］。愿言思伯，甘心首疾。愿言思伯，使我心痗［13］。［12］背：同“北”，指北堂，即后庭。言树之背，把它种到北堂去。首章主要表现女主人公为其丈夫骄傲。第二章描写女主人公自与丈夫分别后的生活状态。女为悦己者容，亦为所爱者容。
伯兮（卫风）
《诗经》
伯兮朅兮［1］，邦之桀兮［2］。伯也执殳［3］，为王前驱［4］。
自伯之东［5］，首如飞蓬［6］。岂无膏沐［7］？谁适为容［8］！
其雨其雨［9］，杲杲出日［10］。愿言思伯，甘心首疾。
焉得谖草［11］？言树之背［12］。愿言思伯，使我心痗［13］。
【注释】
［1］伯：长兄，大哥。朅（qiè）：英武高大。
［2］桀：同“杰”。
［3］殳（shū）：古代兵器，杖类，用竹木做成，长丈二，有棱无刃。
［4］前驱：前导，先锋。
［5］之：往。
［6］飞蓬：多年生草本植物，花白色，中心黄色，叶似柳叶，子实有毛。
［7］膏沐：妇女润发的油脂。
［8］适：悦。
［9］其：语气助词。雨：下雨。
［10］杲（gǎo）：明亮的样子。
［11］谖（xuān）草：萱草，一种草本植物，传说可以使人忘忧，故又称忘忧草。
［12］背：同“北”，指北堂，即后庭。言树之背，把它种到北堂去。
［13］痗（mèi）：病，忧思成病。
【阅读提示】
关于本篇主旨，旧注说是“刺时”，批评当政者对国人行役无度，影响了人们的家庭生活。但就该诗具体内容而言，似难看出有此倾向。
全诗共四章。首章主要表现女主人公为其丈夫骄傲。这种骄傲之情越强烈，则越是表明女主人公深爱她的丈夫；丈夫在她的生命中越是无比重要，而对于远方丈夫命运的忧惧就越是让她难以自持。第二章描写女主人公自与丈夫分别后的生活状态。女为悦己者容，亦为所爱者容。当丈夫出生入死于沙场的时候，孤独、痛苦的女主人公哪还有心思描眉画目、涂脂抹粉呢？第三章写女主人公一心思念丈夫，想得头痛也心甘。第四章写女主人公因无以排解心中的相思之痛，而意欲强使自己忘掉身受的精神磨难，以求得解脱。
（金秀平）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
