青檀与紫檀

小篆

檀，从木亶声，形声字。檀又称彊忍、彊靭（韧）。檀有紫檀、黑檀、黄檀、青檀多种。青檀生于石灰岩山地，适应性强。木材坚韧，细密，耐腐。《诗经》中多次讲到檀木。如《诗·魏风·伐檀》有“坎坎伐檀兮，置之河之干兮”。《诗·郑风·将仲子》有“无踰我园，无折我树檀”。《诗·小雅·鹤鸣》有“爰有树檀”，爰为助词。

《魏风·伐檀》长期用为中学语文教材，它是现实主义名篇。它真实地、具体地反映了伐木工人的心声，为伐木工人鸣不平，控诉了剥削阶级。“彼君子兮，不素餐兮”，又深切讥讽了那些在位贪鄙，无功而食禄的人。教材虽好，然而青檀的资料不多，这就有许多人把檀木说成紫檀木，或是说成老红木，所谓黄檀。如果不知道“伐檀”所伐的是青檀，就不会知道紫檀为檀科，青檀为榆科，是两种不同科属。不知檀为青檀，也就不知道伐青檀“将以为车而行陆”。不知所伐为青檀，也就不知这种紫檀木它生在热带，出自印度南部及巽他群岛；而青檀为我国所独有，出在我华北、华东、陕西、甘肃、青海、四川等地。

青檀落叶乔木，叶卵形，高可二十米。表皮浅灰色，内皮浅绿。花开嫩绿、浅紫或玫瑰色，花期在四月，夏季果羽纷飞。诗经十五国风地域，以及华南、安徽等地都能生长，如山东枣庄南峄城区境内，山野满是青檀树。那里还有青檀寺、青檀湖。青檀的适应性很强，在山岩峭壁中能生长，盘根错节，挺拔高耸。木质坚韧。青檀与樸同为榆科植物，适合造车①。《诗·小雅·杕（dì弟）杜》说到“檀车”（破败的样子），《诗·大雅·大明》“檀车煌煌”（煌煌是明亮的意思）。不管造战车还是供在位贪鄙者享用的车，青檀适于造车是无疑了。朱熹在《诗集传》中也说：“有人于此，用力伐檀，将以为车而行陆也。”青檀木质坚韧，茎皮纤维优良是造车的好材料。《诗·伐檀》是劳者歌其事。檀树叶可用于制药，种子可做饲料，枝杈做农具，名贵的宣纸，也是赖青檀配合桑麻、竹、紫楮等作原料的。

檀（青檀）

再说紫檀。有称之为檀香。紫檀很名贵，有木中之王的称誉。紫檀也是高大乔木，高可8—30米。树干通直，枝干深褐色，叶椭圆，花黄色。花期在11—12月。木材多从印度南部输入。树龄要百千年。比重大，能沉于水，颜色深紫，制成家具，有缎子般光泽，润滑雅致。由于檀木生长周期长，要百千年，古檀加工，十檀九空，故有寸檀寸金之说。

清中期以来的红木家具，多为黄檀。有称交趾黄檀，黄檀也称红酸枝。叶如枣树，高达8—30米，开白花。木柴紫褐或黑褐色。另有一种称大红酸枝，生于中南半岛，人们对它的认知较差。近些年还有一种微凹黄檀，边材黄白色，心材橘红，来自南美，由于交趾黄檀资源紧张，微凹黄檀有取代之势，只是人们对微凹黄檀认知不足。其实，微凹黄檀其性能都接近交趾黄檀，微凹的市场地位定会得到提升②。

对檀木有了较多的了解，然后教《伐檀》，讲“青檀”，会自信、从容得多。

注：

①赵迅《青檀本色青檀精神》，《新民晚报》2008年4月8日。

②邓海秀《浅谈交趾黄檀与微凹黄檀》，《解放日报》2009年6月。