上海话中的入声

上海话中的入声

一、什么是入声

交际

撑市面：支撑局面，唱主角。

我们日常所说的上海话，如果拿来和几十年之前作比较，味道可能不大相同。其中，听一个人在讲上海话时分不分“入声”，便能判断出他的年龄和生长环境。老上海人都十分讲究“入声”的读法，而年轻一辈则不太区分“入声”。另外，受过北方方言影响的人，也无法很准确地区分出“入声”。新上海人学习上海话，学会分清“入声”是很重要的。

入声是指汉语中平、上、去、入四声中的第四声。现在的北方语系和普通话都是阴、阳、上、去四声，没有入声，而江淮官话、吴语、粤语、湘（新派湘语）、闽、客家、赣六大方言均保留入声。上海方言属于吴语的一种，是平、上、去、入四声，一直保留了入声。清代乾隆年间的沈秉麐花了毕生精力、耗时50年编著的《韵学骊珠》，将南北曲韵合一，将入声字归为八韵。其实，发展到后来，上海话演变成四种入声韵——“龌龊”、“铁屑”、“墨黑”、“邋遢”。但是，经过几十年的进展，“墨黑”韵和“邋遢”韵已经很难分清了，故而我们将“墨黑”韵和“邋遢”韵合并成“邋遢”韵。由于入声在部分北方方言中是没有的，所以大部分的北方人讲上海话总是听起来比较别扭，而上海话中的“入声”字又非常多，例如，一到十中间，“一、六、七、八、十”就是入声。入声字在上海话中发音比较短促，简单地说就是一个音发一半，后面被“吞”了回去。比如“入声”字的“入”北方话读[ru]，上海方言中读 [zV]（z为浊辅音）；又如“郭”这个字在北方话中读[guo]，上海方言中就读[gO],其中 “O”的发音就要短促。

二、入声字列表

我们只要记住“龌龊”、“铁屑”、“墨黑”（“邋遢”）三种韵脚，便能辨别出入声字，即以国际音标的O、i、V加上任何声母组成的字就是入声字。以下是三种现有上海话入声韵的字词例表，供读者学习参考。

1.入声字表

“龌龊”韵

“邋遢”（以及“墨黑”）韵

商业

两扯扯：买卖双方各作一定让步，以求成交。

“铁屑” 韵

2.入声字组词举例（附音频）

“龌龊”韵（入声字用粗体）

“邋遢”（“墨黑”）韵

“铁屑” 韵

三、入声字的绕口令（附音频）

上海滑稽作品中，有一些以入声字为代表的绕口令，尤以袁一灵的《金铃塔》为典型。《金铃塔》的“苏州城内四秀才”这一段，主要词汇都是“龌龊”韵：

苏州城内四秀才，

一个姓郭，

一个姓卜，

一个姓陆，

一个姓朔，

郭卜陆朔，朔陆卜郭，

陆卜朔郭，朔陆郭卜，

卜陆郭朔，郭朔卜陆……

四秀才吃菱肉剥菱壳，

菱壳掼勒壁角落，

胡同小厮来扫落。

袁一灵演唱《金铃塔》

著名滑稽演员龚伯康还创作过一个新编《金铃塔》，其中有一段绕口令是围绕“邋遢”韵的：

金铃塔，是宝塔；

喜鹊飞过擦着塔，

是塔擦鹊，还是鹊擦塔；

是鹊擦塔，还是塔擦鹊？

“铁屑”韵绕口令有：

杰杰、洁洁搭叶叶，

花园里去看蝴蝶，

杰杰看彩蝶，

聂聂看粉蝶，

叶叶看凤蝶；

杰杰、洁洁、叶叶，

彩蝶、粉蝶、凤蝶；

彩蝶、粉蝶搭凤蝶，

只只蝴蝶像树叶；

杰杰、洁洁、叶叶，

一道看蝴蝶。

四、入声与上海话的关系

北方人说上海话别扭，是因为不懂入声，而一些上了年纪的上海人说普通话很生硬，也是因为他们习惯了入声，没有将入声归入其他声调。就拿报告人在会上作报告来说，如果在普通话中融入上海话的入声，那么读起来就会感觉到官腔很浓，例如下面这段话：

我们现在的产品质量是不高的，所以同志们在工作中要加强配合，对自己的要求要严格，千万不能再混日脚，否则，我们的日子肯定会很吃力。

这段话中每一句的最后一个字在上海话中都是入声，发音都是短促的，后半个音戛然而止的感觉。如果用普通话而不读入声，读起来一定很生硬，听众会觉得是在摆谱。其实不然，这恰恰是由于入声没有用到该用的地方造成的。

上海话的入声字如果念不准，短音就会变成长音，听上去就好像是另外一个字。如“读书”的“读”，如果声音拖长，就像上海话的“逃”；“归属”的“属”字，声音拖长就变成了“少”。如果是演唱一段戏曲，就会走调。筱文彬的《三国开篇》是沪剧里的著名唱段，其中有一句“夏侯惇烧得真苦楚”，这句唱词中的“得”是入声字，上海话正确发音为[dV]，如果按照普通话发[de]的话，唱腔就拉长了，板眼也就不对了。

饮食

油墩子：一种面粉食品，把面粉和着萝卜丝等放在椭圆形的模子中，用大量的油炸熟。