他们是来自韩国现代汽车公司的职员，肩负着公司的希望和嘱托，来中国进修汉语和企业管理。他们勤奋、努力、真诚而充满善意，对我这个当时还在读研、年龄比他们小很多的“小老师”倍加尊敬，在我硕士毕业遭遇挫折时给了我莫大的支持和鼓励。他们和我一起诠释了“课上是师生，课下是朋友”的真谛，北语校园、滑雪场边、长城脚下、泰山之巅，都留下了我们的回忆和足迹。转眼几年过去，此时的他们已是公司的管理精英，我也已经成长为一名成熟的对外汉语教师。缘分让我们又在南京、上海、北京等地重逢，而我们的故事，会一直继续，因为“朋友一生一起走，那些日子还会有”。
课堂内外
贵姓
现代汽车公司班在北语速成学院举行完开班典礼之后，学校安排他们去参观校园，由我当向导。走着走着，一个同学（那时还不知道他们的名字）问我：“老师，您贵姓？”我愣了一下，没想到他能说出这么地道的汉语，因为一般的学生都会问：“老师，你叫什么名字？”我告诉他们我姓刘，然后他们就异口同声地说道：“刘老师好！”当时真让我激动!
意思
学习成语“一视同仁”时，课文里有这么一段：“某个子女进来以后，会影响其他人的积极性。比如，我（柳传志）儿子进来以后，什么样的表现，其他人也许会想，将来是不是有别的意思或者怎么着。”——学生的问题是：“有别的意思”是什么意思？
车
在讲到“面试”这个话题时，我给学生播放了一段视频。该视频来自电影《爱情呼叫转移》，男主角徐朗接受女友妈妈的面试，被问了许多现实的问题。在被问到“你有没有车”时，徐朗的回答是：“我有车，桑塔纳！”看到这里，学生都笑了，权善遇说：“老师，他应该说我有一辆现代汽车！”
渊源
现代班毕业后大概两三年，有一次我到北京亮马桥的现代汽车大厦看望一位企培项目的学员，并顺便带去了自己2009年硕士毕业时跟现代班学员的合影（见标题图）。没想到对方一见照片就很激动，因为照片中的朴宰显（左三）正是他在韩国总部的顶头上司。有了这个渊源，面谈很顺利。想来也是，你的上司都是我的学生啦，你还不赶紧“拜师学艺”？
短信
2009年我硕士毕业，想留校未能如愿，当时心情很是低落，甚至一度怀疑自己选择的汉语教师这条路是否正确。我拿起手机，给班里的几个学生发了条短信：“你说，我是一个好老师吗？”过了一会儿，学生的短信回来了。李相国的短信是：“老师，我不知道你是好的老师还是不好的老师，我只知道我们班的同学们是高徒。名师出高徒。”金润根的短信是：“你爱你的学生，那是一般的老师最重要的，所以我总是感谢你。”
洗手间
班里的这八个学生，学习一直很努力，但是汉语的发音一直不太好。作为他们的口语老师，当时我想了很多办法，但是结果都不太令人满意。记得有一次学院举办新年晚会，他们上台表演自己编的说唱歌曲《在北京》。其中有一句台词是“秀水街，很有名”，领唱金汶衍唱到这里的时候，上来就是一句“洗手间，很有名”，当时在台下给他们拍照的我差点把相机扔了……
男老师
有一次金润根请他的中国朋友吃饭，我也在邀请之列。介绍到我时，润根说：“他是刘老师，我们班最帅的男老师！”我还没来得及高兴，他的下一句就来了：“我们班只有这一个男老师。”
泰山
2008年10月的一个周末，我带班里的四个学生去爬泰山，学生一边爬一边对泰山的雄伟和美丽赞不绝口。回到北京之后，金汶衍的作业本上出现了这样一个句子：“泰山又高又漂亮，像一个美女。”
许多
我给学生讲“许多”这个词时，不知道怎么就讲到了“许三多”（落马官员，因为“钱多”“房子多”“女人多”而被称作“许三多”），学生听完之后哈哈大笑。这时金润根抬起头，悠悠地说了句：“老师，在中国，应该有很多‘三多’吧？”
稍微
学习“稍微”这个词时，学生表示很神奇，因为：第一，“稍微”翻译成英语本身就是“a little”，但是还要说“稍微……一点儿”；第二，“稍微高一点”表示低了，而“稍微高了一点”则表示高了……
奇思妙问
许在永：刘老师，“我拉肚子”是说我的肚子不舒服，是吧？
我：没错！
许在永：那如果是我的嘴巴不舒服，我可以说“我拉嘴巴”吗？
金润根：老师，“普通”和“一般”有什么区别？
我：“一般”指的是水平，比如“我的汉语水平很一般”；“普通”是指比较常见，没什么奇怪的，比如“私家车现在中国很普通”。
金润根：那“普通人”和“一般人”有什么区别呢？
我：你们这次去杭州旅行，觉得西湖怎么样？
尹在殷：太漂亮了！我还知道苏轼的一句诗“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”。
我：哇！真棒！你知道这句诗的意思吗？
尹在殷：我知道！意思是，西湖就像美女西施，怎么化妆都漂亮。可我的问题是：如果她不化妆呢？
妙语如珠
擅长：韩国很擅长做电影，尤其是关于爱的。
点评：我妈妈最爱看《大长今》。
素质：发达国家人民素质比发展中国家高。
点评：从某种意义上看，这句话没错。
终于：学习汉语一年以后我终于会跟中国人说话。
点评：恭喜你终于会说话了！
打算：下个星期我打算回去韩国。
点评：“回去韩国”“回去美国”是外国学生经常出现的说法。
可是：中国的女孩子是温柔，可是有点骄傲。
点评：漂亮就是任性！
像：泰山又高又漂亮，像一个美女。
点评：你见过“雄伟”的美女吗？
通过：我们这次去杭州，是通过高速公路去的！
点评：现在你们可以通过高铁去！
商量：我跟我的同事们一起商量我们老板的工作计划。
点评：“商量”和“讨论”有什么区别？
怀疑：我怀疑姐姐有新的老公，但是她还没告诉我。
点评：她要给你一个惊喜！
果然：我来北京以前，人告诉我司机开车开的很快，我来北京以后我发现司机果然开的很快。
点评：请问是哪个“人”告诉你的？
越来越：中国的经济现在越来越发展，所以很多韩国人学习汉语。
点评：祝福中国会“越来越发展”。
所以：小的时候父母惩罚引起我伤心，所以将来我不得不改变我自己的惩罚方法。
点评：请问您的惩罚方式是？
2012-8-23 10:56来自微博weibo.com
佳作共赏
我的2008
许在永（韩国）
2008年，对我来说，好像一个礼物一样的，很特别的旗舰。它给了我很多好的情感。我来中国以后去过很多中国旅游地方。可是给我的印象最深的是内蒙古还有黄山，这两个地方的共同点就是只有自然风景的。其他的地方呢，是有历史的，都是人造的景点，虽然人造的东西也有很多厉害，伟大的，可是我觉得人呢，根本不会超过自然啊。我在黄山还有内蒙古，想了我们人类在这么大的自然中真的很小的存在而已。在那边我被感动了，自然来安慰我了。世界上最完美的就是自然本然的样子。我愿望从现在到死拥有能享受自然的活心，我的人生也一直推就跟自然一样的方式去活。在北京学习中固然没有看得出来的，可是我感受到了我变了确实不少。通过有很多烦恼，还有很多新的知识，还有体验过各种各样的事情，好像慢慢拥有了我自己的价值观。我现在等着想回国以后的生活。我期待我的2009！
我喜欢的中国城市
朴宰显（韩国）
时间过得真快，不觉一个四年过去了，转眼间作为韩国的起亚汽车派驻员到六朝古都——南京就职已经四年。
因为负责新增专营店开发及验收业务，中国地图上除拉萨外，大部分县级以上的城市都留下了我的足迹和回忆。中国有句古话，读万卷书，不如行千里路。
我十分感谢公司能够给我这样一个平台，让我在不断前行中，同很多中国朋友相识相知，本人受益良多。
职场生活节奏快，压力好大，我也会偶然也会彷徨疲惫，但我仍庆幸能有这样的机会领略中国之美。如果你问我，给我留下印象最深刻的中国城市是哪个？
我心中的不二之选一定是新疆的伊犁。
随着经济发展，工业化进程加速，很多地方草木丰美的景色已经不复存在。
穹顶之下，寻找人间净土，成为很多城市人的梦想。
因为工作关系，我有幸一睹伊犁赛里木湖风采。
她位于天山山脉西段，海拔两千多米，圣洁雪山下，辽阔草原边，绿水粼粼，碧水蓝天，空气中弥漫着青草和泥土芬芳，让人魂牵梦萦，久久难忘。
我漫步湖水边，如临人间仙境，当时我就暗暗下定决心，以后一定要带家人再次踏上这片纯净的土地。如果有机会，请您一定不要忘记去看看哪片圣洁的土地。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
