高茜碧是一位来自菲律宾的恬静的华裔女生。在厦门大学401班的众多学生中，她有两个唯一：当时唯一一个上课从未迟到过的学生；也是唯一一个结业之后跟我一直保持邮件联系的学生。前一点让她成了令我难忘的学生之一，后一点让我们成了相交至今的好朋友。因为出生在华裔家庭，“中国文化”的烙印在她身上很深：尊师重教、宽以待人、勤奋认真……她和迈修一起，组成了这个班级的“双核”——一个文静，一个活泼，影响和带动着整个班级。茜碧特别喜欢狗，她的作文《男朋友和狗》，一直是我收藏的外国学生中文作文中的经典。
课堂内外
秘书
茜碧所在的401班堪称“小联合国”，学生来自不同国家和地区。记得有一次我在班里说起了“小联合国”，茜碧查了查词典，抬头问我：“那我可以做秘书吗？”后来知道，她想做的是“联合国秘书长”。
一包话
记得有一次我让她读课文里的句子：“我说了这么多，可是你一句话也没有说。”结果到了茜碧的嘴里就成了：“可是你一包话也没有说。”
灰太狼
茜碧喜欢看中国的电影、电视剧，一边看字幕一边查词典学汉语。有一段时间她看动画片《喜羊羊与灰太狼》，但是很快就放弃了，因为里面有些句子实在让她费解，比如：“本大王弱小的身躯再也经不起任何折腾了！”她也经不起折腾了。
保证
记得有一次在班里讲到“保证”这个词，我问学生：“什么时候你可能说‘我保证不迟到’？”结果茜碧的回答是“对警察”！原来，她把“我保证不迟到”听成了“我保证不知道”。
吃卡
有一天早上茜碧看上去很着急，我问她怎么了，她告诉我说遇到了麻烦。“你知道ATM吗，老师？”“当然知道，怎么了？”“ATM吃了我的卡！”
面子
汉语教材上的生词一般用英语直接注释，在帮助学生理解的同时往往也会带来一些“误解”。记得有一次学到“面子”这个词，书上的翻译是“face”。结果茜碧在预习的作业里造了个句子：“今天早上我忘了洗我的面子。”
缘
我经常跟茜碧等几个学生出去玩儿，厦大旁边的南普陀寺是我们常去的地方之一。寺里有个牌子上写着一个大大的“缘”字。有一次走到牌子那里，我问茜碧：“知道‘缘’的意思吗？”茜碧想了想说：“老师，我们今天一起爬山，这就是缘！”
奇思妙问
茜 碧：老师，难过是“sad”的意思吗？
我：没错，比如“听到这个消息，我很难过”。
茜 碧：“HSK很难过”，这里的“难过”不是“sad”的意思吧？
我：对，这是“很难通过”的意思。
茜 碧：哈哈，我也很难过，因为HSK很难过！
茜 碧：老师，“我的狗跟我很好”是什么意思？“跟”不是“follow”吗？
我：这里的“跟”是个连词，就是我的狗很喜欢我，“和我很好”的意思啊！
茜 碧：这样啊！哈哈，我还以为是“我的狗follow me well”呢！
茜 碧：老师，如果我喜欢我朋友的狗，我可以问他“你的狗怎么称呼”吗？
我：哈哈，不行啊，“你怎么称呼”只能用来问人的名字啊。
茜 碧：可是在我的世界里，狗也是人啊！
妙语如珠
完全：我为他完全疯了！
点评：想起一句歌词：“我为你着了疯，你必须奖励我”。
够：我觉得我男朋友的车大够了。
点评：我觉得你的这个句子好玩够了。
刚刚：我刚刚在日本饭馆跟我的好朋友吃牛饭。
点评：“牛饭”的味道怎么样？
到底：我朋友没耐心，一般说：“你到底想说什么？”
点评：别啰嗦！！
把：他把狗抱到床上的时候，让他的太太很生气。
点评：“夫人，今晚我们和狗一起睡吧！”
区别：我不可以区别中国人和日本人。
点评：就像我经常不可以区别美国人和欧洲人。
参观：在巴黎我不参观了欧洲，因为我觉得没有意思。
点评：来厦门你也没参观中国吧？
着急：今天早上起晚了，我有点儿着急，一着急就忘了穿衣服。
点评：这也太着急了吧！
不过：我朋友特别漂亮，在酒巴男孩总是试跟她搭讪，不过，他们觉得越来越紧张，开始口吃。
点评：你朋友这是该有多漂亮啊？
佳作共赏
男朋友和狗
我想狗比男朋友好。我可以给你三个很好的理由。第一，狗比男朋友更忠诚。如果你的狗爱你，你知道它是真的只爱你。如果你的男朋友说他只爱你，你不知道他真的只爱你或者可能他还爱别的女人。
第二，因为狗不会说话，你的狗不会说谎。如果你的狗真的爱你，你可以看到你的狗的爱。每天，你回家的时候，它在门口等你。只要你的狗看到你，它很高兴。可是你的男朋友会说谎。他可以告诉你他爱你，可是他也可以告诉别的女人他爱她。他也可以在门口等你，可是他也可以在别的女人的门口等她。他看到你的时候，他也很高兴。可是你不知道他是真的高兴或者假装高兴。
第三，最重要的是你的狗爱你因为你是你。对你的狗来说，你很漂亮或者很难看，你有没有钱都不重要。可是对你的男朋友来说，有时候你很漂亮或者你有钱对他重要。为这些理由，我想狗比男朋友好。
如果你的男朋友离开你，别哭。在世界上还有很多男人比他更好。相信你自己。你是很好的女人。你可以找到新的男朋友。或者更好的想法，你可以买一只很忠诚的狗。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
