首页 理论教育 湛迈修“每天努力让我的生活更享福”

湛迈修“每天努力让我的生活更享福”

时间:2023-04-06 理论教育 版权反馈
【摘要】:在每一个班级里往往都会有一个“核心学生”,引领着整个班级。佳作共赏我的汉语老师大家好!我希望大家都能实现对汉语的目标,谢谢!

在每一个班级里往往都会有一个“核心学生”,引领着整个班级。湛迈修,这位来自美国的学生,正是我在厦门大学所教的A4班的不折不扣的“班级核心”。课上,他的认真、活跃和幽默,感染和带动着整个班级的汉语学习;课下,按照他的中文作文里的说法,他“让整个班级变得非常集团”。他是一个出色的学生,汉语和中国文化是他最大的兴趣;他是一个称职的班长,凝聚了整个班级;他又是一个难得的热心的朋友,在我即将离开厦大时,他组织的那次“告别Party”,成为我的美好回忆。

课堂内外

告别Party

我离开厦大的时候,迈修在自己的家里为我组织了一个“告别Party”,班里的学生悉数参加。参加晚会的人还有学生的朋友,以及当时在厦大参加培训、即将出国做汉语志愿者教师的学生。小小的两室一厅里四十多人聚在一起,却一点也不觉得拥挤。啤酒,电脑游戏,交谈,游戏……青春的气息,真挚而单纯的友谊,交织在窗台对面鼓浪屿的美丽夜色中,给我留下了难忘的美丽瞬间和回忆。

买一送一

迈修喜欢“不按套路出牌”。有一次实习老师来班里模拟试讲,有一个环节是让学生上来跟老师一起表演汉语对话。会话主题是“买水果”,学生扮演顾客,老师扮演水果店老板。迈修上来了,他要买一个西瓜,前面的对话都做得中规中矩,最后到“买单”环节了,迈修对着“老板”来了一句:“老板,可以买一送一吗?”

揍饭

迈修的汉语口语水平在班里还不错,但是发音有问题。比如他读的句子是“我是善意的”,可是怎么听都像是“我是3D的”;读“我的太太喜欢做饭”,怎么听都像“我的太太喜欢揍饭” ……

岳姥姥

有一次迈修跟我眉飞色舞地谈论着他的家庭,他说:“我的岳姥姥是个很好的人。”我很好奇,“岳姥姥”是何许人。经他一解释我才知道,原来是他岳母的妈妈。

谁是我

迈修对中国的武术很痴迷,他经常跟我说的一句话是:“老师,我喜欢打太拳击!”他也喜欢看成龙的功夫片。记得有一次我问他最喜欢看成龙的哪部电影,他故意把《我是谁》说成《谁是我》,然后在那里坏坏地看着我笑。

自行车

周末的时候,我常和学生到厦大白城租三人自行车,然后绕着厦门的环岛路骑行。有一次骑完车,迈修用英语对我说:“老师,我觉得叫‘自行(háng)车’还是有道理的。你看,我们三个人确实是一行啊,哈哈!”

不敢当

迈修是学期进行到一半的时候来到厦大的A4班的,这个爱提问的学生到来,让整个班级的上课气氛更活跃了。记得有一次我在班里成功地讲解了一个语法难点后,有点得意忘形,对着学生说:“我是个天才老师,哈哈。”话音刚落,迈修的回应就来了:“刘老师,不敢当,不敢当!”

奇思妙问

有一次我在班里讲到“男”这个汉字,跟学生解释说可以这样理解并记忆这个汉字:一个人在田里“用力”干活,所以是个男人。这时候迈修来了一句:“老师,女人就不能干活吗?”

迈 修:老师,你不是基督徒,所以你不相信上帝,是吧?

我:是这样的。

迈 修:可是我觉得在你心里也有个上帝。

我:嗯?

迈 修:我觉得“汉语课”就是你的上帝。

妙语如珠

普遍:在中国外国人学习汉语趣来趣普遍。

点评:也希望你的汉字“趣来趣”好。

增加:在中国我每天增加我的中国文化知识。

点评:希望你早日成为一个中国通。

交通:只有在早上很多交通,才我的老师对我满意。

点评:“很多交通”不应该成为迟到的理由。

成为:我希望我有一天成为一个富人也好人。

点评:希望你成为一个富人和好人。

建议:我的父母总是建议我需要每天努力,让我的生活很享福。

点评:每天努力一点点,幸福多“享”一点点。

变化:常常在发展国家有很多变化,比如在中国很多胡同很快换高楼大厦。

点评:这个变化可不是什么好变化。

而:我要夏假的时候去泰国,而我的女朋友要去印度。

点评:你的下一个假期是“冬假”吗?

标准:我选择饭馆去吃饭的时候,我有很多标准饭馆得符合。

点评:你很挑剔啊!

佳作共赏

我的汉语老师

大家好!我姓湛,叫迈修。我是厦门大学的留学生。其实这是我第二次来中国。我第一次是在2003年。当时我是国际商业专业的学生。去留学一个学期是我们班的要求之一。因为对乒乓球感兴趣我决定参加“中国研究学期”。这是我第一次学习关于中华文明各种各样的特征。除了一门课以外都是用英语教的。因为我们班大部分的学生都没有学过汉语,所以我们用汉语教唯一的课就是“生存汉语教程”。刚开始的时候我们非常热情,真有兴趣。我们老师自我介绍,说她希望我们会享受我们第一学汉语的机会。不过,学了一段我们对汉语的态度越来越失望了。其实这位老师是英语专业的研究生,没有教过作为第二语言的汉语。从这个经历我发现了对于语言很重要的一个事实——不管老师的语言水平多么高,教学方法不好都是没有效果的。我们每天都重复老师,模仿老师的口音,学习课文,等。我们没有机会那门课的内容并不算“Living Language”。我记住有一天我们过半课反复说“你是从哪个国家来的?”,真很无聊。我回忆起这门课的一些弱点的理由是为了和我在2009年的第一学期汉语课比较。我们班同学们又热情地开始了。这次我们教授刘志刚是北京语言文化大学毕业生,专业是“对外汉语”。从开始我不知道怎么想,但是刘老师教得非常好。他的教学强调“Real World Chinese”。很有意思的是他使用好多电影情景帮我们了解中国的语言和文化。而且刘老是的性格让我们班变特别集团。一般的老师下课后跟学生打交道得比较少,但是刘老是邀请我们参加好多课外活动。在KTV唱中国歌,去玩保龄球,在饭馆吃饭,都是非常有意思的教学法。我希望大家会有这样的机会学习汉语。刘老是不仅职业,又是个富有同情心的教师。学生在生活上有困难的时候他尽力我们的。恐怕刘老教我们的时期才一个学期,不过是很难忘的经历。我学习汉语一年多了,学着中级汉语,对于将来想做什么工作我还不太清楚。但是明年我打算考上大学,学应用语言学。感谢刘老是尽力帮我学习汉语。我希望大家都能实现对汉语的目标,谢谢!

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈