首页 理论教育 玫瑰“活到老,学到老”

玫瑰“活到老,学到老”

时间:2023-04-06 理论教育 版权反馈
【摘要】:都说玫瑰美丽却又带刺,这朵玫瑰却只有美丽而不伤人。“宝剑锋从磨砺出,玫瑰香自苦寒来”,她凭借自己的努力,创造了一个零起点的汉语学生学习不到半年就通过了HSK四级的奇迹。她的微博签名是“活到老,学到老”,“学习”对她而言简直就是一种信仰。课堂内外犬贵玫瑰学习很努力,只是汉字一直是她的弱项。

都说玫瑰美丽却又带刺,这朵玫瑰却只有美丽而不伤人。都说汉语教师跟外国学生难以建立真正的友谊,这位学生却从北京跑到山东参加我的婚礼。“宝剑锋从磨砺出,玫瑰香自苦寒来”,她凭借自己的努力,创造了一个零起点的汉语学生学习不到半年就通过了HSK(汉语水平考试)四级的奇迹。她的微博签名是“活到老,学到老”,“学习”对她而言简直就是一种信仰。她人如其名,如一朵绚丽的玫瑰绽放,但绝不孤芳自赏。走近她,被打动的,不只是她的美丽,更有她的努力、她的故事、她的善良。她,叫玫瑰。

课堂内外

犬贵

玫瑰学习很努力,只是汉字一直是她的弱项。有一次她的作业里边赫然出现一个句子:“我想头一个苹果的手机,可是犬贵了。”

留我的水果

一天早上在班里见到了玫瑰,她看起来有点不太开心,我问她怎么了,她说“我留我的水果在地铁”。我知道她是把水果忘在了地铁了,因为这句话在英语里是“I left my fruit in subway”。

中文

2012年我和爱人在山东泰安老家办婚宴,玫瑰和大龙特意从北京坐高铁去泰安参加我们的婚宴。大龙做了我敬酒时的临时伴郎,玫瑰则由英语较好的表弟文鑫负责照顾。酒宴结束后我问表弟:“跟美女学生说英语,感觉怎么样?”文鑫说:“说什么英语?她的中文比我都好!”

出口地铁

有一次玫瑰问我,如果在地铁出口的电梯上有个人,她想过去,应该怎么说。但是她把“地铁出口”说成了“出口地铁”,我就跟她开了个玩笑,告诉她可以说:“你要地铁吗?”

球员玫瑰

玫瑰来我班里的时候,大方地跟我介绍说自己叫“玫瑰”,是从英语名字中的“Rose”直接翻译过来的。然后她笑着跟我说:“刘老师,听说你喜欢打篮球,你知道美国NBA的公牛队里有个球员叫‘玫瑰’吗?”我愣了一下,告诉她,我们管那个队员叫“罗斯”。

情爱的

汉字写不好的后果有时候很严重,但更多的时候是搞笑。记得一次玫瑰给她的男朋友大龙准备了一张生日贺卡,“亲爱的大龙”被她写成了“情爱的大龙”……

强壮的咖啡

有一次周一上课,学生们的状态显然都不太好,就连平时的“模范学生”玫瑰也没有什么精神。下课的时候,玫瑰跟我说,她昨天晚上没有睡好,因为她喝的咖啡很强壮(strong)。

有才的师傅

我的儿子皮皮出生后,玫瑰常来家里看皮皮。两年过去,这个中加混血美女的汉语水平已经与中国人几乎别无二致,只是她说的“宝宝”怎么听都像“包包”。聊天中玫瑰告诉我,她每次打车都跟开车师傅聊天,让他们教自己一个汉语的成语和俗语,印象最深的有两个:一个是“心花怒放”,一个是“甭找了”——后边的这位师傅,容我膜拜一下,您太有才了!

奇思妙问

玫 瑰:刘老师,“我写一手好字”的意思就是我字写得很好,是吧?

我:没错!

玫 瑰:那“我做一手好菜”的意思就是我做菜做得很好?

我:没错!

玫 瑰:那我唱歌唱得很好,我可以说“我唱一手好歌”吗?

玫 瑰:刘老师,“我只吃米饭”和“我就吃米饭”有什么区别?

我:在表示“我只吃米饭,不吃别的东西”这个意思时几乎没有区别。

玫 瑰:你知道邓丽君有首歌叫《我只在乎你》,这首歌也可以叫《我就在乎你》吗?

玫 瑰:刘老师,“球迷”的意思是说这个人喜欢看球,是吧?

我:没错,我就是个篮球迷。

玫 瑰:那如果我的朋友喜欢喝酒,我可以说他是“酒迷”吗?

妙语如珠

从来:我的朋友说话从来不理别人的感受。

点评:情商低的就是任性!

度过:我在家里度过了一个天。

点评:一个天有多久?

坚持:我坚持找到中国的朋友。

点评:坚持就是胜利!

只要:只要你爱我,我就会一直照顾你。

点评:爱我你就照顾我!

互相:我会说英语,你会说汉语,我们互相教吧。

点评:你们还是互相帮助吧!

期望:你做的饭,一直超过我的期望。

点评:要抓住女孩的心,先抓住女孩的胃。

烦恼:你一直要我帮助你,你真让我烦恼。

点评:玫瑰的烦恼。

但是:我的朋友要我多吃青菜,但是我不同意。

点评:我又不是虫子……

玫瑰的毕业感言

佳作共赏

“有生命,没生活”是什么意思?

如果你有生命,不一定有生活,所有的生物有生命,但是有个东西没有生活,比如小动物。可能不需要管很多事情,其实一些的人没有意思的生命没生活,如果你的朋友的质量不太好,你每天没有活动,没有人对你关心,然后你没有生活。还是如果你每天有太多的事儿,平常需要加班,没有时间看你的家人,甚至没有时间吃饭。西方人常常说“我没有生命”,他的意思是没有生活,但是这个片语给我们看如果你不能享受你的生命,你当然没有生活。

在刘老师家做客

上月我去刘老师家吃晚饭,为了庆祝他和hao老师的婚约,因为晚饭之前我不知道hao老师是他的女朋友,所以到了的时候很吃惊!刘老师的家很舒服,在客厅有一个沙发和一个电视,我还不知道他的窗户大不大,因为窗帘提下来。他和hao老师给我们做饭,随着这个晚饭,发现山东菜很好吃。他们给我们那么好吃的菜反映出他们真的照顾学生。也许将来我没有机会有那么优秀的老师。

婚礼上的嘉宾:大龙和玫瑰2012年5月6日山东

中国文化与西方文化的差别

西方文化和中国文化有一个重要关于家庭的区别。中国文化很重视孝顺这个想法的意思是一直照顾父母为止他们去世了。虽然西方的孩子也照顾他们的父母很好,中国父母比西方父母的所料高得多。平常中国父母住在他们孩子的家。在西方文化,这个方式比较少。我也觉得中国孩子跟他们的父母联系更经常。有时候我觉得这个方式反应出中国孩子更听他们父母说的话,反而,西方孩子多重视他们的独立。做重要的决定的时候不太注意父母的想法。根据我的观察,西方孩子怎么对待父母和中国孩子不一样。

时光留影

微博里的记忆

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈