“乎”在《公羊傳》中出現頻率相當高,共有199例,所出現的語義環境亦非常複雜。它的語法、語義功能有以下五大類。
1)引進地點,共58例。
a.動作發生和實現的地點,共38例,如:
自陝而東者,周公主之;自陝而西者,召公主之,一相處乎內。(隱5)
然則齊、紀無說焉,不可以並立乎天下。(莊4)
桓公之信著乎天下,自柯之盟始焉。(莊13)
周公拜乎前,魯拜乎後。(文13)
不與外討者,因其討乎外而不與也,雖內討亦不與也。(宣11)
門于巢者何?入門乎巢而卒也。入門乎巢而卒者何?入巢之門而卒也。(襄25)
此類情況中的動詞(詞組)還有:相處、著、死、葬、有後、雨、在、討、勝、朝、用事、定。
b.動作趨向的地點,共15例:
曷爲不繫乎邾婁?(桓7、莊2、宣9、襄13、昭32)
曷爲不繫乎周?不與伐天子也。(宣元)
趙盾之車右祁彌明者,國之力士也,仡然從乎趙盾而入,放乎堂下而立。(宣6)
莊王伐鄭,勝乎皇門,放乎路衢。(宣12)
歸父使乎晉。(成15)
曷爲不繫乎鄭?爲中國諱也。(襄2)
莒將滅之,故相與往殆乎晉也。莒將滅之,則曷爲相與往殆乎晉?(襄5)
傷而反,未至乎舍而卒也。(襄7、襄25)
臨南投策而墜之,陽越下取策,臨南駷馬而由乎孟氏。(定8)
c.動作來源的地點,共5例:
將由乎齊,齊人不納。(僖元)
趙盾曰:“彼何也?夫畚曷爲出乎閨?”(宣6)
莒將滅之,則曷爲相與往殆乎晉?取後乎莒也。其取後乎莒奈何?(襄5)
欒盈將入晉,晉人不納,由乎曲沃而入也。(襄23)
2)引進時間,共7例。
a.動作開始的時間,共5例:
前此,則曷爲始乎此?託始焉爾。(隱2)2次
前此,則曷爲始乎此?僭諸公,猶可言也。(隱5)
其不日何以始乎此?(莊13)
春秋何以始乎隱?何以終乎哀十四年?(哀14)
b.動作終止的時間,僅2例:
至乎日若時而出。(定8)
春秋何以始乎隱?何以終乎哀十四年?(哀14)
引進時間的用法僅此7例,“乎”字結構皆後置於動詞。上文已經提到過,“於”用於引進時間時,常前置於謂語動詞,有時這個位置也就是句首。但是“乎”結構從不出現在句首。正如蒲立本先生(1995[2006]:59)所說:“它可能是個非重讀的成分。”這是“乎”與“於”的一個重要區別。
3)引進對象,共120例。
a.動作的終點、目的,共33例:
與夷復曰:“先君之所爲不與臣國而納國乎君者,以君可以爲社稷宗廟主也。今君逐君之二子而將致國乎與夷,此非先君之意也。”(隱3)
終致國乎與夷。(隱3)
公子翬諂乎隱公。(隱4)
《春秋》君弑賊不討,不書葬,以爲不繫乎臣子也。(隱11)
隱將讓乎桓,故不有其正月也。(隱11)
至乎地之與人則不然,俄而可以爲其有矣。(桓2)
此其言遂何?成使乎我也。其成使乎我奈何?(桓8)
天子嫁女乎諸侯,必使諸侯同姓者主之。(莊元)
襄公將復讎乎紀,卜之曰:“師喪分焉。”(莊4)
衛人歸之,則其稱齊人何?讓乎我也。其讓乎我奈何?(莊6)
此復讎乎大國,曷爲使微者?(莊9)
蒞盟者何?往盟乎彼也。(僖3)
宋公謂公子目夷曰:“……吾不從子之言,以至乎此。”(僖21)
文公逐衛侯而立叔武,使人兄弟相疑,放乎殺母弟者,文公爲之也。(僖28)
此殺其大夫,其言歸何?歸惡乎元咺也。曷爲歸惡乎元咺?(僖30)
外大夫不卒,此何以卒?新使乎我也。(文3)
然則周公曷爲不之魯?欲天下之一乎周也。(文13)
莊王曰:“君之不令臣交易爲言,是以使寡人得見君之玉面,而微至乎此。”(宣12)
君不使乎大夫,此其行使乎大夫何?[8](成2)
大夫無遂事,此其言遂何?歸惡乎大夫也。(襄2)
謁曰:“……弟兄迭爲君,而致國乎季子。”(襄29)
於是使專諸刺僚,而致國乎季子。(襄29)
逮乎火而死。(襄30)
景公曰:“……有不腆先君之器,未之敢用,請以饗乎從者。”(昭25)
孔子行乎季孫,三月不違。(定10,定12)
……是父之行乎子也;……是上之行乎下也。[9](哀3)
b.動作所關涉的內容,共22例:
先鄭伯有善于鄶公者,通乎夫人以取其國。(桓11)
何賢乎襄公?復讎也。(莊4)
公子慶父、公子牙通乎夫人以脅公。(莊27)
衛何以不稱師?未得乎師也。(莊28)
荀息對曰:“使死者反生,生者不愧乎其言,則可謂信矣。”(僖10)
臣對曰:“使死者反生,生者不愧乎其言,則可謂信矣。”(僖10)
何以不書葬?盈乎諱也。(僖23)
此其言出何?不能乎母也。魯子曰:“是王也,不能乎母者,其諸此之謂與?”(僖24)
此已取穀矣,何以致伐?未得乎取穀也。曷爲未得乎取榖?(僖26)
介葛盧者何?夷狄之君也。何以不言朝?不能乎朝也。(僖29)
惡乎淫?淫乎子叔姬。(文14)
外平不書,此何以書?大其平乎己也。何大乎其平乎己?……故君子大其平乎己也。(宣15)
曷爲不足乎季子?(襄29)
公扈子者,邾婁之父兄也,習乎邾婁之故。(昭31)
何譏爾?不務乎公室也。(定2)
所樂乎爲君者,欲立之則立之。(哀6)
末不亦樂乎堯舜之知君子也?(哀14)
制《春秋》之義以俟後聖,以君子之爲,亦有樂乎此也。(哀14)
此用法同於“於”的3)b用法,但是“於+NP”可置於謂語之前,而“乎+NP”仍是置於謂語之後的。
c.動詞的直接對象,共57例,如:
與公盟者眾矣,曷爲獨褒乎此?(隱元)
諸侯時朝乎天子。(桓元)
翬何以不致?得見乎公矣。(桓3)
吾近邑則其言來戰于郎何?近也。惡乎近?近乎圍也。(桓10)
何以不地?近也。惡乎近?近乎圍。(桓13)
莊公將會乎桓,曹子進曰:“君之意何如?”(莊13)
日食則曷爲鼓,用牲于社?求乎陰之道也。(莊25)
大夫不書葬,此何以書?通乎季子之私行也。何通乎季子之私行?(莊27)
(莊公)曰:“寡人即不起此病,吾將焉致乎魯國?”(莊32)
行誅乎兄,隱而逃之,使託若以疾死然,親親之道也。(莊32)
微國也,曷爲序乎大國之上?(僖2)
微者也,曷爲序乎諸侯之上?(僖8)
惡乎捷?捷乎宋。曷爲不言捷乎宋?爲襄公諱也。(僖21)
其日何?錄乎內也。(僖28)
趙盾之車右祁彌明者,國之力士也,仡然從乎趙盾而入。(宣6)
外平不書,此何以書?大其平乎己也。何大乎其平乎己?(宣15)
王者欲一乎天下,曷爲以外內之辭言之?(成15)
此受命乎君而伐齊,則何大乎其不伐喪?(襄19)
今招之罪已重矣,曷爲復貶乎此?(昭元)
何著乎招之有罪?言楚之託乎討招以滅陳也。(昭元)
比之義,宜乎效死不立。(昭13)
即位不日,此何以日?錄乎內也。(定元)
蔡昭公朝乎楚,有美裘焉,囊瓦求之,昭公不與。(定4)
此用法同於“于”的3)c用法,同樣,“乎”之前的謂語動詞對之後的賓語支配性不高,相互的關係不如典型的動賓式那麽直接,“乎”並不是賓語標記。
這種用法的“乎”可參加“何+V+乎+X”結構,共有32例,如:
公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?(隱元)
冬,齊高固及子叔姬來。何言乎高固之來?(宣5)
諱同姓之滅也。何諱乎同姓之滅?(哀8)
孔廣森《通義》卷一:“諸云‘何言乎’者,皆見非經所常言,問何所爲而言此。”趙仲邑先生(1964)、王海棻先生(1982)認爲此結構中“乎”不是介詞,而同於句末的疑問語氣詞。理由是“它們後面的名詞、代詞或名詞性詞組,都不是它們的賓語,而衹是它們前面那個外動詞的賓語”(趙仲邑1964)。這個理由不夠充分。由上所見,“于”和“乎”都能引進動作的直接對象,衹是所連接的動詞及物程度不高,賓語受支配程度不深。前所舉皆陳述句,“于”和“乎”固然不可能是疑問語氣詞。此結構中V和X也是動詞及其直接對象的關係,置於疑問句中,沒有改變它根本的句式,“成乎公之意”、“言乎高固之來”、“諱乎同姓之滅”與“見乎公”、“從乎趙盾”、“饗乎從者”等句法結構是一致的。況且疑問語氣詞都置於句末,沒有在句中之理。所以我們仍然認爲這裏的“乎”是引進直接對象的介詞。
d.比較的對象,共8例:
於讎者將壹譏而已,故擇其重者而譏焉,莫重乎其與讎狩也。(莊4)
貶必於重者,莫重乎其以喪至也。(僖元)
曷爲或言“而”,或言“乃”?“乃”難乎“而”也。(宣8)
多乎什一,大桀小桀;寡乎什一,大貉小貉。(宣15)
曷爲以異書?異大乎災也。(定元)
此其稱盜以弑何?賤乎賤者也。賤乎賤者孰謂?(哀4)
這是《公羊傳》中“乎”的獨特用法。先秦秦漢文獻中,引進比較對象的介詞以“於”爲多,而《公羊傳》中全用“乎”。
4)引進來源,共14例。
a.動作的起點、原因,共5例:
以求賂乎魯,魯人不與。(僖元)
宋公釋乎執,走之衛。(僖21)
娶乎大夫者,略之也。(文4)
此受命乎君而伐齊,則何大乎其不伐喪?(襄19)
曼姑受命乎靈公而立輒。(哀3)
b.動作的施事者,共9例:
公子翬恐若其言聞乎桓公。(隱4)
突何以名?挈乎祭仲也。(桓11)
單伯者何?吾大夫之命乎天子者也。(莊元)
哀公亨乎周,紀侯譖之。(莊4)
萬嘗與莊公戰,獲乎莊公。(莊12)
鄫子曷爲使乎季姬來朝?內辭也。非使來朝,使來請己也。(僖14)
歸父……墠帷,哭君成踊,反命乎介,自是走之齊。(宣18)
王痍者何?傷乎矢也。(成16)
伍子胥父誅乎楚。(定4)
雖然“于”、“於”也有引入施事者的用法,但“于”僅4例,“於”僅1例,而以“乎”爲常。
5)“乎”可與疑問代詞“惡”連用,對動作的處所、對象、來源、性質、內容等發問,共12例。因爲疑問代詞的特性,“惡”總是前置於“乎”。“惡乎”本是一個短語,義爲“在哪裏”,由於經常共現,且總是用在謂語動詞之前,“惡”與“乎”的關係結合得很緊密,易發生詞彙化。關於“惡乎”的詳細分析亦見7.2.5節。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。