天津话有些词语的语音差别细微，不注意就会混淆。例如“扒呲、拔呲、把呲、跁呲”这四个动词，表示完全不同的四种意思：
（1）扒呲（bāci），贬低，揭露短处。如：“这小子常在背后扒呲别人。”“张大妈时不时地也扒呲老伴儿几句。”
（2）拔呲（báci），为显摆自己而故意用难解问题考问对方。如：“你不是学问大吗？我今儿写两个字拔呲拔呲你。”
（3）把呲（bǎci），指独占位置，权力等，不让别人参与（含贬义）。如：“所有事儿他都把呲着，别人甭想靠前儿。”
（4）跁呲（bàci），①在雨雪泥泞道上行走。如：“这么大雪，别出去跁呲了。”②鞋上有泥水污染室内地面。如：“我就不进去了，别把屋里跁呲脏了。”“外面下雪，进屋换鞋，免得把地板跁呲脏了！”
天津方言的使用，十分注重语音表达效果。所谓语音表达效果，就是讲究语音应用的修辞，使说出的话，语音协调，音节匀称，读起来顺口，听起来悦耳，从而取得理想的修辞效果。
巧妙利用谐音手法产生新词新语，是天津人的拿手好戏。例如：“这位姐姐真能白话，说得樊梨花了，也不嫌累得慌。”外人听不懂这个“樊梨花”是怎么回事？樊梨花是文学作品虚构的西凉国女将，降唐后和薛仁贵之子薛丁山成亲。在薛家被满门抄斩后，率其子薛刚反唐，报仇除奸。天津人用“樊梨花”谐音“翻了花”，形容能说会道，喋喋不休。天津人说：“鄙人加里顿大学物理系在学。”“加里顿”谐音“家里蹲”，“物理”谐音“屋里”，是失业家居赋闲者的自我调侃。旧时天津年轻人爱开玩笑，把在茶社、书场里提着水壶负责给客人送茶水的服务员戏称为“提拉巴斯”，谐音为“提了（壶）把儿（的小）厮”。
天津人利用谐音特点创制的俏皮话数量极多，例如：
扒了老房盖大楼——小屋（巫）建（见）大屋（巫）。“小屋建大屋”谐音“小巫见大巫”。
蒋介石的兄弟——讲这劲儿。“讲这（jiè）劲儿”，指讲究这个劲头儿，与众不同，就要这样做等。
十二个时辰占仨字——申子戌（身子虚）。时辰，旧时计时单位，一昼夜分为十二个时段，用十二地支（子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥）命名。申子戌，谐音“身子虚”。指身体虚弱。
秃子摔跟头——老美滑（华）。老美华，系天津老字号鞋店。天津人称秃头为“秃老美”，省称为“老美”。“华”谐音“滑”。“秃子摔跟头”就是“（秃）老美滑倒了”的意思。
希忒拉的兄弟——刷他啦。“希忒拉”，即德国纳粹首领希特勒。“刷”，天津话拒绝、斥退之意。“刷他啦”，指撂挑子不伺候他了。
心肝肺都没了——只剩下肚儿（堵）了。“肚儿”谐音“堵心”的“堵”。
许仙耍宝剑——吓唬白蛇（瞎话白舌）。妙在“吓唬白蛇”与“瞎话白舌”谐音。
王先生打鼓——点儿来了。天津西郊刘园法鼓的王先生有绝技，别人敲鼓用两个鼓槌，他却扔掉一只，只用单槌能打出两只鼓槌的鼓点儿。“点儿来了”指开始下雨。
消防队不换岗——晕斗儿了。民国时期天津成立新式消防队后，在大胡同东边建一座四十米高的瞭望塔，由消防队员按时值勤观察火警。瞭望塔顶端如旗杆上的刁斗，故名瞭望斗。有一次换岗的人没来接班，上面值勤的人因时间过久而晕倒于斗内，故曰“晕斗”。用于形容头脑不清醒。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
