欧洲岩画文字

岩画，在国外一般称为“岩石艺术”（Rock Art），这种称谓比较恰当，也比较准确；还有叫“岩刻”（Rock Caving）。总之，并没有统一的称谓。

埃马努尔·阿纳蒂先生是世界著名的岩画专家，在他的《艺术的起源》一书中写道：“艺术（指岩画艺术——笔者注），自诞生起，就预示着文字的出现，它有语法和句法的规划以及三个语法类别——图画文字、表意文字和心理文字，它的形态具有象征和交流的特征。它实际上具有书写的形态，这些形态与文字所使用的形态相似，并表现综合和抽象的能力，而这些能力又是艺术基本的元素。”

毫无疑问，阿纳蒂把岩画看成是历史时期的文字，这种史前岩画文字是有语法的，所谓语法是语言中组词造句的规则，也就是语言结构的规律。而要认识和理解岩画，就得懂得和认识岩画文字的语法构成和变化的规则。另外，还要研究句子，所谓句子，是语言中最大的语法单位，是由词或词组加上一个句式构成的，能够表达一个完整的意思。岩画文字，既有语法，也有句法，是为了表达一个完整的意思，人看了便能认知、认同、认识。岩画语言文字的语法、句法、词、词组，是一种遣词造句的“假借”方法，是一种研究岩画的创新和开拓，令人振奋。

阿纳蒂认为，史前艺术和部落艺术的比较研究，通过视觉艺术的结构分析，我们不仅得以发现在艺术的种种形式之中，存在着语法和句法共性，还得以确定题材选择的风格特征和准则，而且这些题材所表现的是不同的经济、社会和文化背景。^[1]

岩石艺术文字语法可以归纳如下：

岩画句法由图案、表意符号和心理文字构成。岩画句法就是这三种图式的组合与配置。岩画文字的特征和功能是：①具有象征和交流的功能，岩画文字的形象和符号具有表达性和目的性。②岩画文字具有形象性和符号性，是具体的而不是无形的。③岩画文字具有综合性和抽象性，能促进人类文化的进步。④岩画文字具有象征、寓意、隐喻、解释的功能，这些大多由形象和符号来传达，许多需要经过深入分析才可以理解和认识。

欧洲岩画文字例证

人类为了交流，首先发明了语言，这是一个了不起的发明，人类从此跨入了文明的门槛。但是，仅有语言还不够，语言本身无法存留，用语言交流也很有限。为了突破时空的限制，为了留存记忆，为了永存文化艺术，人类又创造了图画记事、刻画记事、岩画记事、符号记事。摩尔根在1877年出版的《古代社会》中指出：“刻在石头上的象形文字也具有同等意义。认真地说来，没有文字记载，就没有历史，也没有文明。”

文字的形成是一个漫长的发展过程，从作为记录历史事件、交流思想、表达意愿的功能来看，世界早期文字经历了从文字性符号、文字画、岩画到正式文字的过程。欧洲洞穴岩画可称为典型作品，既有象形文字，也有表意符号，为我们开启了一扇思想解放的大门。

阿纳蒂先生认为，早期狩猎者的作品是基于图画文字和表意文字之间的不断组合，也就是基于图案主题和重复性的象征符号之间的组合，而象征符号的意义并不是通过图案就显而易见的。理解图案所传递的信息有赖于理解组合，而组合的理解则又赖于表意文字的理解。^[2]

那么，什么是表意文字呢？用阿纳蒂的话说，是史前艺术作品；表意文字是传递想法的符号，信息从写作者传递到阅读者，或者从画者传递到欣赏者。表意文字有三种：一为性器官（男根、女阴、手指印），二为概念化表意文字（“十”字形、圆盘形、蛇形），三为数字表意文字（若干点或线）。除此之外还有许多象征性的动物、工具等等。

总之，许多称为文字的图画是由三种成分构成的，即图画文字（象形文字）、表意文字（各种各样的符号）、心理文字（各种线条、图形）。它们各自表达不同的含意，结合语境分析，就可以识读早期岩画文字了。

以上是法国埃马努埃尔·阿纳蒂《艺术的起源》一书第364页多尔多涅·拉斯科洞穴岩画，是早期狩猎者的艺术，具有马格德林时期的语法和句法。一头野牛攻击人，是由牛、符号、人组成的表意文字。牛代表女性，隐喻男与女的结合

以上是法国埃马努埃尔·阿纳蒂《艺术的起源》一书第349页西班牙桑坦德阿尔塔米拉洞穴岩画，它具有奥瑞纳时期的语法和句法，由马与表意文字组成，代表男性与女性

西班牙马拉加拉皮莱塔洞穴岩画：马、牛、符号

以上是法国埃马努埃尔·阿纳蒂《艺术的起源》一书第357～359页西班牙马拉加拉皮莱塔洞穴图画文字分析

以上是法国埃马努埃尔·阿纳蒂《艺术的起源》一书第361页的岩画文字，内涵丰富，有语法、有句法，表现了十分微妙的人际关系，是早期图画文字代表作

野牛与围栏

岩画语法与句法结构，是认识和解读远古岩画文字的重要方法。这种结构，是“在远古的写作以及许多史前艺术和部落艺术的作品中，表意文字是传递想法的符号，信息从写者传递到阅读者，或者从画者传递到真实的或想象的生灵那里。”^[3]下图为阿尔塔米拉洞穴岩画，是由图画文字野牛与表意文字栅栏组成，表达人们试图将野牛驱赶到活动围栏内而捕获的意思。这是一种意念，也是一种方法，更是一种知识的传授和见习。这种图画文字是象形文字的原始表达，也是抽象符号的表意反映，属表意文字。

这幅野牛与围栏的洞穴岩画的语法与句法，同法国拉斯科洞穴的中国马岩画文字的语法和句法有许多相似之处，可知远古时代人们的思维有许多相似之处，晚期智人在原始文字方面的进步大致是同步的。

西班牙阿尔塔米拉洞穴岩画：野牛与围栏

【注释】

[1]〔法〕埃马努埃尔·阿纳蒂：《艺术的起源》，刘建译，中国人民大学出版社，2007年，第340页。

[2]〔法〕埃马努埃尔·阿纳蒂：《艺术的起源》，刘建译，中国人民大学出版社，2007年，第344页。

[3]〔法〕埃马努埃尔·阿纳蒂：《艺术的起源》，刘建译，中国人民大学出版社，2007年，第354页。