第9章 Chomsky的普遍语法:功能语类
自然语言的构成不仅包含了NP、VP、PP、AP、AdvP等短语语类,同时还包含了承载功能的句法成分,如英语中表示屈折的功能成分-es,-ed,-ing以及从句的连接词that, which, who, when, where等,汉语中表示体功能的"了"、"过"、"着"等。虽然它们自身并不表达确切的语义,但在句子结构中的功能作用则不容忽视,换句话说,如果句子中缺少了它们的存在,句子的结构不仅会出现混乱局面,而且句子的语义还会不明不白。
轻动词的概念最早是由Jesperson(1954)提出的,他把现代英语中名化动词之前出现的意义较为抽象的动词称为"轻动词"。Cattell(1984)对轻动词的概念再解时把句子(1b)中语义较轻的动词make称为轻动词,而承载动作的成分则由尾随其后的名化动词来表达(见1b)。
(1) a. Jennifer dashed across the road.
b. Jennifer made a dash across the road.
其中(1b)中的复合动词词组make a dash经由(1a)中的dash分解而生成。
Chomsky(1995)对句子的内部结构进行句法分析时继续沿用了轻动词这个概念,他把经shelve分解的词项之一put称为轻动词,put在新的句法环境中承载了较轻的语义。
汉语中有大量词汇意义虚但句法功能强的一批动词,它们在生成语法框架下被纳入轻动词的范畴。如动词短语"写毛笔",其轻动词"写"的生成过程如(2)所示。
(1)显示,轻动词"写"原本位于VP中的V位置,经过提升之后移到v处。
(2)
(冯胜利,2005)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。