表意音,即方言中用来表达某种内容的话音。中国汉字属于表意字,不能全部表达所有话音的读音与内容。
在蒙山话中,许多表意话音都没有相应的表达文字,就连汉语拼音也无法标出准确读音。这种话音一直相传沿用到现在,成为蒙山话的一大特色。为准确表达没有相应表达文字的表意话音,用国际音标、汉语拼音(拼)及蒙山话(蒙)注明读音。
p部 拼b
表意话音 表达内容
pe24 拼bé 劣、差
pai52 拼bài 瘸跛
pæi24 拼bái 妣、母亲
pæu31 拼bǎo 蒙抔 胀起、突起
pən212 拼bǒu 蒙暴 孵
piu24 拼bíu 搪瓷器外层的镀物
piu52 拼bìu 蒙标 跳起、跃
piæm31 差、坏事
pan44 拼bān 敲、打
pæn24 拼bán 玩
poŋ44 拼bōnɡ 放
poŋ212 拼bǒnɡ 一堆、一串、一簇
pæŋ212 拼bǎnɡ 块、片
pæt5 蒙不 撮装
pət212 蒙佛(近似音) 脱出
pok212 蒙伏 躲伏
pæi212 蒙败(近似音) 糟糕、坏事
piau212 拼biǎo 挤开
P‘ 部 拼p
表意音 表达内容
p‘o44 拼pō 声音嘶哑
p‘ie52 拼pè 吐出、扑克牌
p‘ie212 拼piě 偷、盗窃
p‘ie55 拼pie(近似音) 斜张开
p‘i52 拼pì 糜烂
p‘iau52 拼piào 抛、颠簸
p‘in55 拼pin(近似音) 翻、打开
p‘æu44 拼pāo 空、虚、松、不扎实
p‘iaŋ52 拼piànɡ 打雷、枪、鞭炮声
p‘oŋ52 拼pònɡ 灰尘飞起
p‘eŋ52 蒙聘的去音 夹烟的竹织物、一番
p‘æt5 蒙匹 拂、悠荡
p‘ok5 伏下
m部 拼m
表意音 表达内容
mo52 拼mò 喃念
mo55 拼mo(近似音) 满
me44 拼mē 背
me31 拼me(近似音) 昏迷
mi44 拼mī 蒙秘 潜水
mu44 拼mū 磨、抚摸
mie212 拼mě 一尾、一只、一头
mie52 拼mè 松软滑下
mæi52 蒙脉阴平 扳开
mui44 拼muī 妹仔
mui52 拼muì(近似音) 倒霉
mæu52 拼mào 蓬松
mvm44 饭
man52 拼mōn 扶
muan52 拼muàn 在洞中或袋里取出
mən44 拼mēn 危险边沿
mən31 拼měn(近似音) 着迷
mun44 拼mūn 掩盖
miaŋ44 拼miānɡ 块、片
moŋ44 拼mōnɡ 时段
moŋ52 拼mònɡ 掩盖
mæŋ44 拼mànɡ 扯、拔
mæŋ212 拼mǎnɡ(近似音) 粗壮
mæŋ31 蒙萌 未曾
meŋ52 蒙命去音 敷、盖
mvp5 凹进
mat5 蒙抹 擦、抹
mət5 溺水
miak5 蒙脉阴平 扳开mok5 蒙木阴平 用泥土埋
mæk5 蒙唛(墨阴平) 刺
f部 拼f
表意音 表达内容
fo52 拼fò 扒饭
fie55 拼fie(近似音) 银钱
fən44 拼fēn 撒
fiau44 拼fiāo 一支烟
fæt5 蒙沸 窟、坑、窝
fət22 扔、丢
v部 拼w
表意音 表达内容
ve212 拼wě 写、画、花费
van44 拼wān 鱼游的样子
væt5 蒙忽 弯曲、屈起
t部 拼d
表意音 表达内容
te44 拼diē 看
ti55 拼di(近似音) 指
tui31 蒙颓 笨拙
tvm31 蒙得暗合音 墨或其他物体渗透不清
tan24 拼dán 厌倦
tən52 拼dèn 招呼、邀请
tien24 拼dián 水溅
toŋ212 拼dǒnɡ 竖立
tuɔŋ212 拼duǎnɡ 游玩
tuat5 扔、砸
tiak5 鸟
tok5 蒙督 尾、底
t‘部 拼t
表意音 表达内容
t‘ie44 拼tē 闪、让
t‘æi55 拼diē 看
t‘vm44 沁
t‘æn44 拼tān 蒙褪 推托、逃脱
t‘ən44 拼tēn 很多
t‘in44 拼tīn 挣扎
t‘uɔŋ44 拼tuānɡ 抹平
t‘ivŋ44 拼tīnɡ 气味呛鼻
n部 拼n
表意音 表达内容
na55 拼nɑ(近似音) 雌性、母
na52 拼nà 粘、贴
no44 拼nō 移动
nuai44 拼nuāi 累、困倦
niau44 拼niāo 引诱
næu52 拼nào 恼恨
næu24 拼náo 花蕾、蒂
nəu212 蒙闹 骂
næu31 拼nɑo(近似音) 稠、浓密
niu52 拼nìu 粘稠
nam24 蒙腩 打酒、油
næm212 含水分多
nam52蒙喃 念
niæm44 踮起脚、伸手取物
næm31 蒙南切舌音 软熟
niæm52 扒窃
nvm52 慢、拖拉
nien44 拼niān 乳房
nin55 拼nin(近似音) 捏
niaŋ52 拼niànɡ 细、小
noŋ52 拼nònɡ 焦
neŋ212 蒙吝 奶
nvp5 闭合
nuat5 拼nuō 用屁股移动
næt5 肥壮
nok5 用力揉搓
nuɔk5 角落
næk5 用指甲掐
næm44 插、捅、刺
nən55 拼nen 皮肤起的包块
nat212 蒙纳 用手指量
l部 拼l
表意音 表达内容
le212 拼liě 倒洒、念叨
le52 拼liè 拦网、拉拢
li44 拼lī 鸭用嘴寻食
lai44 拼lāi 热、烫
lai52 拼lài 最小的,如鸭、拉
luai44 拼luāi 用棍敲打
læi55 拼lɑi(近似音) 缠住不放
læi44 拼lāi 啃、咬
lui44 拼luī 垂下
lau212 拼lǎo 随便,如lǎo示
liau44 拼liāo 洞、窍
læu52 蒙娄 挖、抠
liau55 拼liɑo(近似音) 缠绕
lau55 拼lɑo(近似音) 干
liu44 拼līu 抛、扔
lam24 蒙揽 用绳揽起
læm44 蒙凛 失败,如凛档
liæm44 瓣
liæm212 蒙搛 打、砸、火燎
liæm52 动作快捷
lvm44 蒙拉暗合音 用火熏
lvm31 蒙拉暗合音 摸
lvm212 温、暖
luan52 拼luàn 陷入、流脱
læn52 拼lɑn(近似音) 寻找、硬、紧凑
lien52 拼liàn 眼进异物不适
lin44 拼līn 滚
lun44 钻
lun52 蒙 圆
luɔŋ44 拼luānɡ 洗、垫起
loŋ44 拼lōnɡ 间、留出
liaŋ31 拼liɑnɡ(近似音) 灵验、高明,如liaŋ31kiaŋ31
lvp5 抱
læt5 蒙律阴平 离、脱
lut5 蒙捋阴平 将东西拨拢
liak5 好、拔尖
lut22 用手捋
lok5 腐烂、朽坏、滚
θ部
(本部分无相应拼音及其他语音)
表意音 表达内容
θo52 用绳捆住
θai52 浪费、失去
θau212 吃、抓
θæm212 坏、差
θvm24 占、坐
θim31 蒙潜 拔、抓
θən31 畏惧
θien52 趔趄,如标θien52tien31
θvp212 吃
θət5 理会
ʧ部 拼z
表意音 表达内容
ʧa212拼zǎ 占据
ʧuai44拼zuāi 叮、打
ʧuai52拼zuài 起疙瘩
ʧæi24拼zái 柿子
ʧam24蒙站 刺
ʧvp5 吻、用嘴亲
ʧ‘部 贫c
表意音 表达内容
ʧ‘oŋ44 拼cōnɡ 碰、触
ʧ‘vp5 抓、取缔
ȵ 部
(本部分无相应拼音及其他语音)
表意音 表达内容
ȵa44 渣滓
ȵa52 抓、握
ȵi52 儿、小
ȵai55 嚼
ȵuai52 塞给
ȵæi44 肉
ȵui44 刺、椎、钻
ȵui52 用功
ȵau44 忧愁
ȵau52 抓、扒
ȵæm52 斟酌
ȵvm31 浓、密
ȵuan55 刀卷口
ȵən44 坚韧、有弹性
ȵien52 泼辣、顽强
ȵoŋ44 嗅、闻
ȵoŋ52 蹲
ȵvp5 聚成堆
ȵok5 动
ƒ部 拼s
表意音 表达内容
ƒa44 拼sā 阵雨
ƒo44 拼sō 叔父
ƒe44 拼sē 风流
ƒai24 拼sái 舔
ƒæm44 审视
ƒvm44 眼看不远
ƒuan44 拼suān 鱼上水下蛋
ƒən44 拼sēn 呻吟
ƒuat5 滑下
ƒuan212 拼suǎn 横飞、横插
suat5 蒙刷 滑下
j部 拼y
表意音 表达内容
jo31 拼yo(近似音) 变质、坏
jæi31 拼yɑi(近似音) 差、劣
jæi44 拼yāi 湿、烂
jam44 迈、跨
jæm44 蒙荫 水渗出
joŋ55 拼yonɡ(近似音) 推
k部 拼ɡ
表意音 表达内容
ko24 拼ɡuó 僵
ke55 拼ɡē 割
ku24 拼ɡú 蛹
kua31 拼ɡuɑ(近似音) 扒、抓
kai212 拼ɡǎi 压
kuai24 拼ɡuái 舀
kæi44 拼ɡāi(近似音) 计谋
kau212 拼ɡǎo 搅
kiau212 拼ɡiǎo 撬
kæu212 拼ɡɑo(近似音) 个、只
kəu212 拼ɡǒu 搅拌
kam31 用火燎
kæm212 用手按压
kvm24 蒙咁 这样、那样
kən44 拼ɡēn 一根、一段
kən212 拼ɡěn 吞、吃下
kən24 拼ɡén 芋头生水、噙住眼泪
kiaŋ24 拼ɡiánɡ 屈犟
koŋ24 拼ɡónɡ 一头、一截
kvp5 蒙鸽 合
kut5 屈、弯曲
kət212 用肩膀扛
kuæt212 秃尾
K‘部 拼k
表意音 表达内容
k‘a44 拼kā 跨过
k‘e52 拼kiè 爬上
k‘u52 拼kù 抱、搂
k‘ai52 拼kài 揉搓
k‘æi44 拼kāi 契,如契妈
k‘au55 蒙考 睾丸
k‘iau52 拼kiào 交叉
k‘vm44 蒙勘 盖
ŋ 部
(本部分无相应拼音及其他语音)
表意音 表达内容
ŋa52 丫
ŋa212 占地方
ŋe44 凑,如凑近
ŋe52 儿、崽
ŋæi44 缠住恳求
ŋau44 鱼,如鱼标ŋau44
ŋau55 折
ŋiau44 发娇
ŋiau55 绕
ŋəu31 摇
ŋam44 要好
ŋam52 关系融洽
ŋvm24 凹入
ŋan52 岁,如三十ŋan52
ŋən44 用刀切
ŋun44 昏沉
ŋiaŋ44 倾斜
ŋvp5 唠叨
ŋat5 随口乱说
ŋat212 讨价、压轧
ŋuat212 撬、挪
ŋət5 说话
ŋut5 动的形状
ŋæk5 计、克扣
x部 拼h
表意音 表达内容
xau31 拼hɑo(近似音) 风流
xiau44 拼hiāo 洞穴
xiau212 拼hiǎo 磨损
xəi31 拼hei(近似音) 脏、有污垢
xæu52 拼hào 勾搭
xiu52 拼hìu 蒙嚣 坏
xæm52 蒙哈监合音 拿
xiæm44 喊
xæn31 蒙痕 痒
xæn44 拼hān(近似音) 累、气喘
xən55 拼hen(近似音) 恶心
xin24 拼hín 显示
xoŋ212 拼hǒnɡ 旺盛
xap5 一张菜叶、芋苗
xvm5 威胁
xət5 畏惧
xivk5 揭开
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。