日语的时与体

一、现代日语的体

表示事物、动作等的发生、进行、完了等各个阶段概念的语法范畴叫“体”。现代日语中，表示“体”的最常见的形式是“动词连用形+ている”的形式。而且，根据动词的性质不同，其“连用形+ている”的形式所表示的意义也不同。

从对事物的把握方式来看，完成体是从事物的外部观察整个动作或变化，而持续体是从事物的内部来观察动作开始后的持续过程或变化后出现的结果持续过程。

按照体范畴的角度来划分动词，可以分出“动作动词”和“变化动词”两类。

（一）完成体

完成体的基本形态为“する”和“した”。它将某个动作或变化作为一个整体来描述，一般不涉及动作或变化的中间过程，所以也称为完成体。

完成体现在时只有在特定的语境下才表示动作的完成，在通常情况下，仅表示即将完成或将来完成。

一般说来，完成体的表述仅以说话人设定的时点为基准，它的过去时可以表示过去，也可以表示将来。

（二）持续体

持续体的基本形态是“ている、ていた”。持续体主要包含两种意义：一种表示动作的持续，一种表示变化结果的持续，二者的差别同动词的性质有关。一般来说，动作动词的持续体表示动作的持续，变化动词的持续体表示变化后出现的结果状态的持续。持续体现在时主要有以下几种用法：（1）表示动作的持续；（2）表示结果状态的持续；（3）表示动作的经常性或反复性持续；（4）表示以往的行为作为一种经历或记录留存至今。

二、现代日语的时

表示事物时间概念的语法范畴叫“时”。从一般时间概念来讲，可以有过去·现在·未来的三分法。在语言当中，也有按照这样三分法的概念来表示“时”态的语言，如英语等就是如此。而现代日语的“时”态表现方式可以说只有两种，即“过去”和“非过去”两分法。

（一）过去时

过去时用于表示过去发生过的行为或状态。在日语中，比较单纯的过去时主要出现于名词、形容词和状态动词作谓语的句子中。

（二）非过去时

非过去时表示现在和将来。由名词、形容词或状态动词作谓语的非过去时一般表示现在。