俄罗斯文学的文化意义

俄罗斯文学作为俄罗斯文化的重要组成部分，在俄罗斯文化发展中地位特殊，影响突出，深刻而且生动地体现着俄罗斯文化的基本精神，具有影响深远的文化意义。

一、是俄罗斯文化的主要阐释者

利哈乔夫指出，在作为各种“无声”的创造形式的最广大聚合体的任何文化里，正是文学和文字最清楚地表达着文化的民族理想。文学为整个民族文化“说话”，正像人为宇宙中所有的动物“说话”一样。[5]

俄罗斯文学的发展与俄罗斯文化发展同步，是随着俄罗斯文化的发展而发展的。由于存在俄罗斯文化核心的二元化，俄罗斯生活现象五花八门，难以捉摸。俄罗斯精神常常不是处在理性逻辑范围中进行抽象的理论思索，而是要求直接表达激情的艺术形式，以消除时空上的无限性和矛盾性。俄罗斯的实质用造型艺术和视觉艺术难以表达，因为这些艺术手段要求稳定严密的空间。能表达俄罗斯历史非理性发展的，主要就是宗教思想，尤其是非正统的多神教思想和其他异教思想，还有就是音乐和文学。[6]可以说文学成为俄罗斯文化的主要表述者，是俄罗斯文化的本质要求，而文学的发展也生动而深刻地体现着俄罗斯文化的基本精神。

二、是俄罗斯文化发展的主要带动者

随着俄罗斯文学走向辉煌，产生广泛的社会影响，其在社会文化发展中的作用也日益突出，逐渐成为俄罗斯文化发展的领头羊。

第一，文学的发展推动俄罗斯民族自我意识的发展。

俄罗斯民族自我意识的形成是俄罗斯文化发展的钟摆在东西方两极之间离心力和向心力平衡的关键，也是俄罗斯文化在19世纪发展的首要问题。正是在俄罗斯民族自我意识形成这个关键问题上，俄罗斯文学起了较为关键的作用。承上启下的关键人物是卡拉姆津，他还在18世纪就凭直觉感觉到19世纪初俄罗斯文化最需要和最适宜的东西——俄罗斯文化的民族自我认同问题。

紧随卡拉姆津之后的是普希金，他完成了与卡拉姆津的任务有关、对俄罗斯民族意识发展原则上更重要的另一个任务。普希金确立了俄罗斯民族意识的另一主题，陀思妥耶夫斯基在关于普希金的讲演中把它叫做“全世界的回应能力”。全世界回应能力的确立促进了俄罗斯文化以世界文化的有机组成部分的身份融入世界文化，作为世界文化有机的组成部分与世界文化的其他部分享有共同的思想、主题、形象、情节、话题、矛盾、联想等，这些反过来又强化了俄罗斯民族意识。

第二，俄罗斯文学在文化发展中居于中心地位，发挥了超越审美的强大社会功能，具有广泛的社会影响力，带动文化发展。

俄罗斯是具有伟大文学传统的国家，作为俄罗斯文化的主要表述者，文学一直是社会关注的焦点之一，从19世纪开始到20世纪，文学的发展更是在俄罗斯文化发展中占据无可争议的中心地位，淋漓尽致地发挥超越审美的强大社会功能，推动着社会的前进。

三、是俄罗斯文化的重要传承者

第一，俄罗斯古代文学作品是传承民族意识和生存经验的主要渠道。在俄罗斯中世纪及以前，不论是民间神话传说，还是编年史，以及其他形式的文学作品，都是当时俄罗斯民族认识世界、改造世界的经验总结，反映民族意识逐步形成的过程。通过俄罗斯古典文学作品，俄罗斯民族的生存经验和民族意识得以一代又一代传承。

第二，俄罗斯文学是沟通后代，特别是沟通现代人与俄罗斯传统文化最直接的桥梁，是俄罗斯民族吸取民族文化精神最便利的渠道。由于俄罗斯文学作为俄罗斯文化的主要表述者，深刻而生动地表现着俄罗斯文化的基本精神和俄罗斯民族文化心理特征，因而俄罗斯文学经典往往就是文化经典、文化丰碑，而且是形象化的文化经典，它们作为永久性的艺术典范和后代读者永久性的审美对象所具有的审美功能和认识功能历久弥新，也使俄罗斯文学成为俄罗斯传统文化中最容易被俄罗斯后代特别是现代人理解和接受的一种文化形态。

第三，俄罗斯文学对俄罗斯民族一代又一代的思想道德起着潜移默化的影响作用。由于俄罗斯文学的辉煌成就是俄罗斯民族引以为自豪的文化硕果而深入人心，俄罗斯文学经典中的名言警句脍炙人口，人物形象和故事情节家喻户晓，具有经久不衰的生命力，俄罗斯文学所承载的道德力量和价值取向也随着文学作品的广泛流传而潜移默化地影响着一代又一代俄罗斯人道德观念的形成。

四、是俄罗斯文化在全球的传播者

俄罗斯文学19世纪的辉煌成就掀起扩大俄罗斯文化在全世界影响的第一次浪潮。从普希金到陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰，俄罗斯文学在19世纪创造出世界文学史上的高峰，令全世界叹服，赢得了世界声誉。俄罗斯文学以自己辉煌的成就让世界顶礼膜拜的同时，也令人们对其依托的文化土壤和包含的文化底蕴刮目相看，激发人们进一步了解俄罗斯文化的兴趣，吸引人们进一步去深入探寻俄罗斯的历史、哲学、艺术、思想道德等其他文化领域，从而极大地扩大俄罗斯文化在世界的影响。

20世纪俄罗斯文学特别是红色经典掀起俄罗斯文化在全球扩展影响的第二次浪潮。十月革命后，俄罗斯文学分化为苏联文学和侨民文学，二者都对扩大俄罗斯文化在全世界的影响作出了自己的贡献。俄罗斯侨民文学乘19世纪俄罗斯文学在欧洲影响的东风，进一步以文学成就吸引人们对俄罗斯文化的关注，而苏联文学，特别是所谓的红色经典，以全新的美学理念和文学主人公，在包括中国在内的很多国家，特别是社会主义阵营国家，风行一时，产生广泛的影响，激发人们关注整个俄罗斯文学，进而关注俄罗斯文化的热情。

[1] 德·谢·利哈乔夫；吴晓都等译：《解读俄罗斯》，北京大学出版社，2003，328。

[2] 德·谢·利哈乔夫；吴晓都等译：《解读俄罗斯》，北京大学出版社，2003，42。

[3] 德·谢·利哈乔夫；吴晓都等译：《解读俄罗斯》，北京大学出版社，2003，41～42。

[4] 何云波：《陀思妥耶夫斯基与俄罗斯文化精神》，湖南教育出版社，1997，263。

[5] 德·谢·利哈乔夫；吴晓都等译：《解读俄罗斯》，北京大学出版社，2003，38。

[6] 朱达秋等：《俄罗斯文化概论》，上海外语教育出版社，2010，318。