第四节 导语写作技巧
“导语是记者展示其杰作的橱窗。”(2)这在西方新闻界流行很广。不管是消息(采用倒金字塔结构的),还是解释性新闻、特稿,开头第一段都必须写得很精彩。如果导语不精彩,编辑就会把记者的稿子扔掉,读者就会把报纸扔掉。读者和编辑都会自然地设想,“如果记者未能在导语中表现出水平,那么,他就是没有水平。”(3)
新闻报道的导语必须符合两个要求,一是要抓住事情的核心;二是要能吸引读者看下去。在文字上,优秀导语必须符合“简短、简单、明晰、准确、直截了当、生动、客观和富有色彩”这些特点。简短——句子要短,如太长、从句太多,读者不会有耐心读下去。简单——一句话一个段落,一个段落只提供一个事实。这最初是《纽约时报》倡导的,现在已被西方各国新闻界接受。准确——恰如其分地陈述事实。直截了当——开门见山地陈述事实,不要让读者看完导语还不知道新闻究竟要告诉他们什么事。生动——文笔要美,切忌套话、行话。客观——尽可能减少个人主观倾向;富有色彩——具体形象,有现场感。
这些要求都耳熟能详,在西方各国的新闻学专业教科书上都千篇一律地这么写着。但在实际操作中,不同时期有不同要求。
在新闻写作的最初阶段,导语并无固定的程式,可以说记者爱怎么写就怎么写。导语是记者即兴发挥的产物。到了倒金字塔结构问世(1860年美国南北战争)以后,导语写作有了统一规则,那就是小结论式导语,即把五W—H全部纳入导语之中。小结论式导语的最大长处是一句话就把整个新闻事件概括出来,让读者在最短时间内了解一个完整的新闻事件。但它显得冗长、死板,不简洁,不生动,尤其是它不分轻重缓急,把五W—H平均使用力量陈述出来,让读者抓不住新闻事件的核心。这种导语主宰了新闻写作近一个世纪,到20世纪50年代末逐步让位于一种新的导语写作模式:单因素导语,即把新闻事件的核心、最重要的、最令人感兴趣的某个部分写入导语。比如,一个小结论式导语会这样报道一场空难事故:“昨天下午5时,一架从阿根廷首都布宜诺斯艾利斯起飞到旧金山的波音737客机在途中坠毁,机上185名乘客和15名机务人员生死未明,目前正在寻找中。据航空公司人士称,他们初步推测该飞机坠毁是恶劣的天气造成的。”而单因素导语则会这样报道:“一架737客机于昨天下午五时坠毁。”突出了飞机的坠毁,吸引读者非读下去不可,然后下面各段再展开有关的内容。而导语写作到了20世纪80年代以后,又出现一个新潮流:不拘一格。这个潮流看上去似乎又回复到报纸初创时代的模样。但一个本质上的差别是,报纸初创时期的新闻以“传者”为中心,即导语写作是记者的自我表现;而现在的新闻以“受者”为中心,即导语写作必须吸引读者,引发读者的兴趣,诱导读者把新闻读完。能做到这一点,记者可以自由发挥。这样一来,记者更能发挥自己的创造性,这无疑是对记者提出了更高的要求。
“钢材再次提价,对人们的费用支出将有何影响?
阿姆科钢铁公司的核算结果表明,容水量30加仑的加热器将涨价21%,该公司还估计:
家用煤气炉的价格将上涨32%;洗衣机上涨23%;洗碟机提价16%;电冰箱涨价28%;自动干燥机升价15%;机动车将提价3美元。
新的钢材价将从星期三开始实施。”
这种导语是从最贴近读者的生活角度切入,看上去都是数字,但关系千家万户日常生活,家庭主妇们可能非读不可。
【美联社纽约1982年10月14日电】 就在罗纳德·里根总统对全国说“美国正在走向经济复苏”前几小时,他的儿子普雷斯科特·里根却在这里同失业者一道领救济金。
按常规写法,新闻导语只写里根总统的儿子也失业了。但这条导语却一反常规,把小里根失业的事实和背景写在一起,形成强烈对比,好好把里根总统揶揄了一番,读者会更有兴趣。
导语写作千变万化,但万变不离其宗:以受者为中心、能吸引读者读下去的导语就是好导语。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。