新世纪海外华文媒体的特征

二、新世纪海外华文媒体的特征

20世纪90年代以来，特别是新世纪伊始，海外华文媒体的发展呈现出以下特征。

(一)有关中国内地的信息量扩大

改革开放以前，海外华人对中国内地的了解十分有限，涉及中国内地的内容，华文传媒所能做的仅限于对其风土人情、民间掌故等的介绍，鲜活的信息和材料非常少。新移民传媒使这种情形得到彻底改变。新移民来自中国内地，与祖国的关系十分密切。他们大都有着良好的教育背景，许多人求学的目的是为了报效国家。因此，他们对国内信息有着很强的依赖性，十分关注中国社会的发展和政治、经济等方面的情况。此外，随着中国改革开放的深入，特别是中国加入WTO以后，其变化引起包括海外华人在内的世界各国的瞩目，来华投资已成为一个新的热点。在此背景下，中国内地方方面面的情况，包括它的经济发展状况、市场运行情况、投资环境等就成为人们普遍关心的问题。适应这种需要，新移民媒体加大了对中国的报道力度，拓宽了报道范围，过去旧华报没有涉及或无法涉及的一些方面也充分展示出来了。比如许多报纸开辟了中国要闻栏目，并在重要的版面上予以突出处理，一些以经济报道为主的报纸还开设了经济信息、经济动态、市场点评、投资指南等栏目，为有意到内地投资的华人提供信息服务。一些港台报纸也增加了对中国内地新闻的报道量，关于中国的话题不但有了新的内容，也更为深入了。

(二)意识形态色彩淡化

与中国的政局变动有关，历史上海外华文传媒曾带有鲜明的政治色彩。“二战”以后，全球性的大规模的战争结束，许多殖民地国家相继独立，进入和平稳定的发展时期。同时，随着华侨社会转变为华人社会，人们的注意力也从持续多年的党争、政争中转移到当地社会和经济活动中来，对政治不再像从前那样热心了。在此背景下，许多报纸顺应潮流，改变观念，开始淡化政治色彩，改变报道态度，趋向中立。如泰国《中华日报》曾为国民党当局控制，中泰建交后，尤其是20世纪80年代以后，该报立场有所改变，宣称走“中间路线”;美国《联合日报》创办初期有着明显的政治倾向性，版面上时有反共言论，随着形势的变化，逐步转向中间立场。这种历史性的转变使得不同政治派别、不同立场传媒之间的相异性大为降低，而使其相同性的一面凸现出来。令人称庆的是，目前在许多与中国有关的重大事件上，如“李文和案件”、中国申奥、中国加入WTO、中国男子足球冲出亚洲等，在全球的华文媒体上都会形成共同的关注和一致的舆论;“反独促统”更是成为海外华文媒体的共同呼声(目前影响最大的华文报纸，如以台湾为依托的《世界日报》和以香港为依托的《星岛日报》都持“反独促统”的立场)。总之，在海外华文传媒中，“合”的趋势是十分明显的。

(三)编排方式渐趋一致

新移民报刊出现之前，海外华文报刊大都为老一代华侨、华人(多为港台移民)所办。与港台报刊风格一脉相承，这些报刊几乎都是繁体字、直排、左行文，语言上半文半白。由于它们符合老一代移民的接受心理和阅读习惯，因而有着较为广阔的读者市场。伴随着中国内地移民的迅速增加，出现了与老侨报风格迥异的、形式上更加“内地化”的报纸。其特点是横排，右行文，语言简洁、直白。20世纪90年代初期彩色印刷的大型日报《侨报》在纽约创办后，“内地化”之风日盛。其后创办的华文报刊，大多采用这一模式。有些报纸还一改使用繁体字的传统，开始使用汉字简化字。例如由来自中国内地的留学生和当地华人共同创办的《新世界时报》，在美国首次使用简化汉字排版。而在其他较晚出现华文媒体的国家和地区，如匈牙利、俄罗斯、罗马尼亚、保加利亚等，其华文报刊则多为简体字。在内地移民报刊的影响下，为了争取更多的读者，一些有着港台背景的报纸在版面风格上也进行了调整，改直排为横排，如澳大利亚华文报纸《澳洲新报》、美国《星岛日报》和《世界日报》等。目前，除新加坡外(新加坡是中国内地以外地区采用简化字最成功的国家)，海外华人社会仍以使用繁体字为主。有专家预测，这一状况将随着中国内地移民人口增加到某一个临界点时得到改变。

(四)专业化程度不断提高

在海外华文传媒中，以台湾、香港为依托的《世界日报》、《星岛日报》等，原本就有着很高的专业水准，由于新加坡等国实行鼓励华文媒体发展的政策，其媒体在专业化方面也达到了相当的水准。相形之下，90年代以后出现的新移民报刊，则普遍存在专业水准有待提高的问题。近年来，随着媒体创办者们的不懈努力，这方面的情况大有改观。在加拿大，华文报刊“剪刀加糨糊”的时代一去不复返了。现在无论大报还是小报，基本上都使用电脑进行编辑和排版，一些大报的设备已经接近主流媒体的水平。日本也是如此，所有华文报刊全部实现了电脑制作，熟悉电脑操作是各报招聘编辑人员的一个重要标准。在东欧地区，办报者们为吸引读者而竞相调整报刊内容，提高编辑、印刷质量，遂使东欧地区的华文报刊逐渐步入正轨。经过几十年的发展，海外华语广播电视的专业水平也有了很大的提高。在美国，华语广播电视不但数量大幅度增加，技术手段日益进步，规模和覆盖面不断拓展，节目内容也渐趋多元化，增加了新移民感兴趣并需要的内容。澳大利亚的悉尼中文电视台注重节目内容的本地化，尽可能贴近澳大利亚华人的生活现实，播出的节目90%在本地制作，同时多方面寻求与中国电视台的合作，以扩大发展空间。