首页 理论教育 广播的概念

广播的概念

时间:2023-04-16 理论教育 版权反馈
【摘要】:一、广播的概念很多发源于西方的近现代技术或者事物,相应的名称定义一般要依赖于翻译词汇的转换,“广播”也不例外。对于本研究而言,采用“广播”的狭义所指,即“Radio”,“通过一定的电声转换设备,用无线电波或导线传送声音节目,供人们收听的传播媒介。其中利用无线电波传送声音的广播系统,称无线广播;利用导线传送声音的广播系统,称有线广播。”

一、广播的概念

很多发源于西方的近现代技术或者事物,相应的名称定义一般要依赖于翻译词汇的转换,“广播”也不例外。“广播”一词翻译自英文的“Broadcasting”,在英文中“Broadcasting”是指“利用电磁波将声音及影像向远方传播”。但是在电视没有产生以前,英文中“Broadcasting”不包括向远方传递影像,例如1934年美国联邦通讯法(Federal Communication Act)[1]对“Broadcasting”解释为“利用无线电普遍传播消息,谓之广播;但这种消息,必须为大众所乐于接受者”,也就是说这个时候“Broadcasting”的定义是等同于“Radio”的。随着电视的崛起,《大英百科全书》对“Broadcasting”的解释为:“广播(Radio)或电视讯号以电子方式发射,供一般大众接收,有别于向特定接收者发射的私人讯号……”,也就是说“Broadcasting”既指“Radio”,也指“Television”。再如,“British Broadcasting Company”翻译为“英国广播公司”,而实际上该公司在经营广播和电视两种业务。这就意味着,在中文中“广播”既可能指“广播、电视”,也可能指的是“广播”。通常,前者为“广播”广义的定义所指,后者为“广播”的狭义所指。

对于国内业务或者理论研究界而言,往往习惯上用“广播”专指“Radio”。对于本研究而言,采用“广播”的狭义所指,即“Radio”,“通过一定的电声转换设备,用无线电波或导线传送声音节目,供人们收听的传播媒介。其中利用无线电波传送声音的广播系统,称无线广播;利用导线传送声音的广播系统,称有线广播。”[2]

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈