关于～年间文学作品改编影视的研究

1.2.3　关于1958～1995年间文学作品改编影视的研究

（1）对新中国文学名著改编电影的历史进行探寻。李清通过回顾新中国文学名著改编的历史，认为20世纪五六十年代尽管改编的作品在数量上偏少，但是总体上呈现出较高的质量；而新时期名著改编电影尽管数量上呈繁荣态势，但在某些方面却未能超越当年的艺术高度。^[11]

（2）对新中国成立以来文学作品改编为电视剧的发展过程进行概括。高鑫、吴秋雅认为我国文学作品的电视剧改编可分为三个发展阶段：第一阶段（始于1958年），即初期的直播电视剧阶段，由文学作品改编而成的电视剧有《一口菜饼子》、《党救活了他》、《相亲记》等，这些电视剧或改编自小说、或改编自话剧剧本，或改编自叙事诗，甚至有的电视剧改编自通讯报道或个人回忆录。这些电视剧成为中国电视剧历史上第一批由文学作品改编而成的电视剧。第二阶段，20世纪80年代以后，由文学作品改编的电视剧不断增加，其中既有对古典文学名著的搬演，又有对现实题材作品的重新阐释，不仅取得了较好的收视效果、理想的社会效益，同时也对文学作品改编电视剧的创作规律、改编方式、表现技巧等做出了多种探索，从而将文学作品改编电视剧作为一种电视剧创作模式固定下来。第三阶段，20世纪90年代，文学作品改编电视剧已经成为电视剧创作领域的一个重头戏。从古典名著到现代小说，从舞台演剧到先锋诗歌，从历史人物到边缘青年，从心灵幻境到现实生活，无不是文学作品改编电视剧创作的素材与对象。这些电视剧既在客观上起到了推广普及文学原作的作用，也很好地丰富了电视剧作品的题材内容。^[12]

以上研究对文学作品改编电影电视的历史和现状进行了梳理，对其发展规律进行了总结。文学作品在电子媒体中的利用，需要紧紧把握市场和受众的变化趋势，正确处理好印刷媒体与电子媒体这两者的关系，以发挥两种媒体的不同优势，克服其不足，从而提高文学作品的利用效率。这些问题在目前已有的研究中还没有引起足够的重视。