首页 理论教育 毛泽东亲自参加《毛泽东选集》的审定和校对工作

毛泽东亲自参加《毛泽东选集》的审定和校对工作

时间:2023-04-17 理论教育 版权反馈
【摘要】:一、毛泽东亲自参加《毛泽东选集》的审定和校对工作1950年5月,中共中央政治局决定成立毛泽东选集出版委员会,负责搜集、整理、编辑、出版民主革命时期毛泽东的著作,编辑出版《毛泽东选集》。尤金对毛泽东的著作颇为称赞。1960年2月27日,毛泽东到广州审定《毛泽东选集》第4卷全部正文。

一、毛泽东亲自参加《毛泽东选集》的审定和校对工作

1950年5月,中共中央政治局决定成立毛泽东选集出版委员会,负责搜集、整理、编辑、出版民主革命时期毛泽东的著作,编辑出版《毛泽东选集》。《毛泽东选集》1—4卷,是由毛泽东亲自主持,胡乔木、田家英及陈伯达等人参加编辑的。

在《毛选》的编辑工作过程中,毛泽东本人非常重视,他亲自参加选稿和确定篇目,对大部分文章进行精心修改和校订,并为一部分文章写了题解和注释(有些题解和注释与正文具有同等的文献价值)。这些修改,绝大部分是文字性的,也有少量属于内容方面的。毛泽东选稿极为严格,约100万字的清样稿,被他选掉了一大批,上面都批着“此件不用”四个大字。

协助毛泽东编《毛选》的主要是他的三位秘书:陈伯达、胡乔木、田家英。从毛泽东与陈伯达、田家英的一些通信中,我们可以窥见毛泽东精心编《毛选》工作之一斑。现将有关内容摘录如下:[8]

其一,1951年3月8日致陈伯达、田家英:

《矛盾论》作了一次修改,请即重排清样两份,一份交伯达看,一份送我再看。论形式逻辑的后面几段,词意不畅,还须修改。其他有些部分也还须作小的修改。

此件在重看之后,觉得以不加入此次选集为宜,因为太像哲学教科书,放入选集将妨碍《实践论》这篇论文的效力,不知你们感觉如何?此点待将来再决定。

你们暂时不要来,待《矛盾论》清样再看过及他文看了一部分之后再来,时间大约在月半。

其二,1951年3月15日致田家英:

《矛盾论》的原稿请即送来。凡校对,都须将原稿连同清样一起送来。以前的一切原稿均请送来。

其三,1951年4月1日致田家英:

《中国共产党在民族战争中的地位》、《矛盾论》,请不要送去翻译,校对后再送我看。已注好印出的各篇,请送来看。

其四,1951年4月7日致田家英:

(一)送来的文件,缺少《一九四九年四月二十一日军委解放军的命令》一篇,请补印送校。

(二)请将《兴国调查》中《斗争中的各阶级》这一章的原文清出送阅,在我这里的印件中缺少这一章。

(三)已注文件,请速送阅。

其五,1951年4月16日致田家英:

此九篇请送陈伯达同志阅后付排改正。其中,和英国记者谈话、和中央社等记者谈话、一个极其重要的政策、全世界革命力量团结起来等四篇,我已照原件修改,即照改正,新送来这四件稿子我就不必看了。以上这些及昨付第二次看过的一大批,都可付翻译——惟其中的一篇,即《井冈山的斗争》,请送来再看一次。

毛泽东在访苏期间,曾向斯大林提出,希望苏共中央派一位理论上强的人帮助看看他过去发表过的文章,看可否成集。斯大林当即决定派主编过《简明哲学辞典》的理论家尤金来华。1950年7月,尤金来到北京。对于这件事,在过了八年之后(1958年7月22日),毛泽东曾当面对尤金作过解释。他说:“为什么当时我请斯大林派一个学者来看我的文章?是不是我那样没有信心?连文章都要请你们来看?没有事情干吗?不是的,是请你们来中国看看,看看中国是真的马克思主义,还是半真半假的马克思主义。你回去以后,说了我们的好话。你对斯大林说的第一句话就是:‘中国人是真正的马克思主义者。’但是斯大林还是怀疑。只是朝鲜战争才改变了他的看法,也改变了东欧兄弟党和其他各国党对我们的怀疑。”

尤金对毛泽东的著作颇为称赞。他看了《实践论》的俄译文,立即送斯大林,并建议在某个刊物上发表。斯大林接受了尤金的意见。《实践论》竟先于中国而在苏联首次发表于1950年12月出版的《布尔什维克》杂志。同年12月18日,《真理报》又发表编辑部文章《论毛泽东的著作〈实践论〉》。中国首次发表此文,则是在同年12月29日的《人民日报》。

《毛泽东选集》第1卷于1951年10月出版,成为当时全国政治生活中的一件大事。《毛选》第2、3卷先后于1952年3月、1953年2月出版。这三卷包括了毛泽东从1925年12月到1945年8月各个革命历史时期的最主要、最有代表性的著作。这些著作,集中体现了毛泽东思想是中国革命实践经验的结晶。它们不只是毛泽东个人的智慧,也是中国共产党人集体智慧的结晶,是无数革命先烈的鲜血换来的。毛泽东在几次讲话中说过:“我的那些文章,不经过北伐战争、土地革命战争和抗日战争,是不可能写出来的,因为没有经验。”“没有那些胜利和那些失败,不经过第五次反‘围剿’的失败,不经过万里长征,我那个《中国革命战争的战略问题》小册子也不可能写出来。”1964年3月24日,毛泽东在听取薄一波、谭震林等汇报时又说:“《毛选》什么是我的!这是血的著作。”“《毛选》里的这些东西,是群众教给我们的,是付出了流血牺牲的代价的。”

按原定计划《毛选》第4卷是包括第三次国内革命战争时期和中华人民共和国成立以后的著作。由于新中国成立不久,接着出版第四卷时机还不成熟,就搁下来了。在过了六年之后,第四卷才编辑出版(只包括第三次国内革命战争时期的著作)。

1960年2月27日,毛泽东到广州审定《毛泽东选集》第4卷全部正文。从2月27日到3月6日,毛泽东差不多每天都到鸡颈坑(广州郊区的一处别墅)审读第四卷文稿。同他一起审读的主要有康生、胡乔木、田家英。第四卷的编辑工作,不像前三卷那样由毛泽东亲自动手做编辑工作,而是在别人编好之后,由他主持通读定稿。他逐篇仔细审读,有时顺手改几个字。他还增加了几篇文稿,都是为新华社写的评论和中共发言人的谈话。

《毛选》第4卷是解放战争时期的著作,它是中国人民革命胜利的记录,反映了中国人民敢于斗争敢于胜利的英雄气概和所向披靡的革命威势。毛泽东对这一卷选集特别偏爱。他曾说:“一、二、三卷我都没有多大兴趣,只有个别的篇章我还愿意再看,这个第四卷我有兴趣。那时候的方针是针锋相对,寸土必争,不如此,不足以对付我们这位委员长。”在通读第四卷时,毛泽东显得特别兴奋,“想当年,金戈铁马,气吞万里如虎”的气概,油然而生。读到《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》、《关于重庆谈判》等文章时,他不时地发出爽朗的笑声。

3月8日,是审读的最后一天,在毛泽东的住处广州小岛宾馆进行。除康、胡、田三人,参加《毛选》第4卷工作的其他人也都参加了。开始有的同志还有点拘谨,经毛泽东一番轻松的谈话,紧张气氛顿时消除,觉得很舒坦、愉快。

5月24日至6月2日,毛泽东又审读了《毛选》第4卷的全部题解和注释。在题解和注释中,很多地方涉及彭德怀。彭在解放战争时期任西北野战军(后改称第一野战军)司令员兼政治委员,指挥过许多重要战役。编《毛选》第4卷之时,正值庐山会议批彭反右之后,彭德怀的名字和他的战绩,能不能写到《毛选》里面,这在当时是一个极敏感的问题。为此,田家英专门向毛泽东请示,毛泽东明确回答:“应该写,过去那一段应该承认。”这是对待历史问题的一种郑重态度。这一卷军事方面的注释比较多,涉及四个野战军和华北部队等,所以由党的总书记邓小平挂帅,请三位元帅、五位大将参加了注释工作。[9]

毛泽东在审定《毛选》文稿时,除了修改内容和文字外,还亲自做一些校对工作。例如,他在校阅《中国共产党在抗日时期的任务》一文时,对清样中排得不好处批有“排拢”、“排齐”,还画出了校对符号;在校阅《为争取千百万群众进入抗日民族统一战线而斗争》一文时,有两个字因铅字磨损,字体比其他字瘦小,他批道:“换一个铅字。”还有一处字号不对,毛泽东将此处画出,并批:“改老5号。”对文章中出现的一些数字,毛泽东在边上总是打一个“?”,要求编者查核。有些数字他自己经过核查作了纠正。如《毛选》第4卷收入的《四分五裂的反动派为什么还要空喊“全面和平”?》一文原稿中,提到“国民党在去年十月初至今年一月底的不足三个月中丧失约一百零五万人,包括国民党正规军一百零五个整师”。毛泽东经过查核,将“十一月”改为“十月”,将“三个月”改为“四个月”,并在“一百零五万人”和“一百零五个整师”这两处各打上一个“?”,经编者查核,结果是原稿的数字不准确,“一百零五万人”应为“一百五十四万多人”,“一百零五个整师”应为“一百四十四个整师”。[10]

但是,由于编辑出版《毛泽东选集》并不仅仅是毛泽东个人的事情,而是中国共产党的一项重要的思想理论建设,《毛泽东选集》也不仅仅是供专家学者研究的,而是作为中国共产党的重要文献供全党和全国人民学习和宣传的,因而中共中央和毛泽东对此都十分重视。《选集》的定稿工作由中共中央政治局集体研究确定,一些重要文稿的收选,征求了政治局成员的意见。中共中央的主要领导人都参与了这部《选集》的编辑出版工作,刘少奇、周恩来等为此付出了巨大的心血和精力。

《毛选》从1949年5月6日发排,到1951年10月12日出版,历时两年5个月,这中间经过4个出版机构:1949年5月由出版委员会发排;同年11月,出版委员会改组为出版总署出版局,继续承担《毛选》出版任务;第二年4月1日,成立新华书店总管理处,接受出版局移交的出版生产任务,包括《毛选》出版任务;同年,出版体制改革,出版印刷发行实行分工专业化,12月1日成立人民出版社,承担书刊出版任务。这几次机构的变动,掌握出版生产的这套班子基本上还是1949年出版委员会时期的一班人马,所以机构的不断调整,并不影响《毛选》的出版工作。领导这套出版工作班子、负责从1949年发稿到1951年出版第一卷这段时期工作的是黄洛峰和华应申。以上任何一个时期经手《毛选》出版工作的同志,都把《毛选》的出版当作一件头等重大的政治任务,认为是本人出版生涯中最光辉的一页。在大家努力下,《毛选》在校对质量、装帧、印刷质量上,都达到了50年代的最高水平。

《毛泽东选集》第4卷于1960年9月出版,随即在全国出现了一个学习热潮。至此,《毛泽东选集》1—4卷,作为中华人民共和国成立前毛泽东最重要著作的结集,全部完成。《毛选》1—4卷的蒙、藏、维、哈、朝5种少数民族文字版和盲文版,分别由民族出版社和中国盲人聋哑人协会盲人月刊社(盲文出版社前身)至1965年出齐。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈