“新闻主播”

一　“新闻主播”

根据英国广播电视记者、研究员安德鲁·博伊德（Andrew Boyd）于2004年第五次再版的《广播新闻学：广播及电视新闻之技术》（Broadcast Journalism：Techniques of Radio and Television News）一书中的解释（第165页），我们可以得到权威的追溯：

术语“新闻主播”最初源于美国的沃尔特·克朗凯特（Walter Cronkite）。在英国则以“newsreader”或“newscaster”来解释，也表现出在某种程度上亚特兰大两岸所持的不同的主持风格——那些风格在世界范围内被模仿。

The term‘anchorman’originated in the USA with Walter Cronkite．In the UK‘newsreader’or‘newscaster’is preferred，showing something of differences in presentation style either sideof the Atlantic－styleswhich are emulated around the world．

依据这样的解释我们可以认识到，尽管这两种用语都是在定义和解释一类从业人员的职业特性，但是，所涉及的语言内涵的定义就决定了不同的主持风格。有关英语节目主持艺术及风格的探讨与论述，笔者将在另一本专著《英语节目主持艺术》中加以详细地分析和界定，在此不再赘述。然而，这一追溯，可以提醒我们：尽管都是在解释和界定同一从业集体，但在对职业的理解所引起的心理定位就有了很大的不同。有关一般“节目主持人”与本书中界定的“英语节目主持人”的职业心理定位的不同将在后面的章节中进行探讨与分析。