古籍类图书选题创意

任务4　古籍类图书选题创意

【思考】

20世纪80年代中期到90年代初期，岳麓书社陆续出版《曾国藩全集》，它是以湖南图书馆藏件为主体、以台湾出版的曾氏相关文件为补充校勘的，是两岸文化合作的一个突出成果。就在《曾集》中的家书部分出版后不久，美国纽约《北美日报》在1986年7月1日发表了题为《还历史以本来面目——评中国重新出版枙曾国藩全集枛》的社论，称赞此次出版“其重要性完全可以和中国发射一枚新的导弹或卫星相比拟”。《曾集》刊印了一万三千套，在当时也创造了大型史料丛刊的发行纪录。

从2007年起，岳麓书社组织省内外一批研究曾氏及中国近代史的专家，对《曾集》进行修订，同时增补大量新发现的曾氏文字。耗时4年辛苦完成的新版《曾国藩全集》，于曾国藩诞辰200周年之际首发，再次引起广泛关注。

阅读上述文字，查阅该书编辑出版过程的相关信息，思考古籍类出版产品的含义、特点及古籍整理出版的意义、方法等。

3.4.1　古籍类选题类型与特征

古籍，即古代的典籍，是一个民族历史文化的重要载体。著名学者李一氓说：“古籍既是中国文明的历史标志，则就古籍本身而论，它和其他文化遗产一起，已成为中华民族共同心理的历史积累的基础。因此，整理古籍亦就自然成为我们所特有的丰富的精神生产，成为和中国社会主义物质建设相适应的文化建设，并与中国现代化保有辩证的直接的内在联系。”学术界关于“中国古籍”的定义，可以概括为4个方面，即：①1911年辛亥革命以前编撰出版的图书；②1911年以后至1919年“五四”运动以前编撰出版，凡内容涉及古代学术文化，采用传统著述方式，并具有古典装帧形式的图书；③以少数民族文字编撰出版的古籍图书；④外国人在古代中国编撰出版的与中国思想学术有密切关系的著译图书。毫无疑问，这是从时间上进行的界定。在学者黄永年看来，春秋末战国初期，当时学者整理出来的《诗》《书》等“经”，以及在此基础上编写的各种“传”“说”“记”和先秦诸子论著与科技专著是我国最早的古籍，以后收入列朝公私书目属于经、史、子、集的各种著作，在今天也当然被公认为古籍。

从古籍整理的角度来说，古籍可以分为原生古籍、派生古籍、新生古籍和再生古籍。《诗经》《春秋》等从古流传至今的古籍为原生古籍；对原生古籍进行注疏、批评、点校的古籍为派生古籍；新生古籍则指新出土的文献经过整理后，成为比较系统的珍贵资料；再生古籍是失传后，今天重新被发现的文献。

古籍类选题包括着眼于历史文化传承的古籍整理和侧重于古典文化普及的古籍出版，古籍类选题有如下特点：

1）学术性

古籍是无数先贤留给后人的文化宝藏，对古籍进行整理出版事关保存国家命脉、民族文化根基大业。因此，对于古籍的整理与开发应保持严谨审慎的态度，坚持学术性原则。出版命运一波三折的《全宋文》转到上海辞书出版社时，出版社决定以编工具书的姿态和方式来重新校读，在点校质量上再把一次学术关。他们专门邀请在宋代文史方面卓有成就的研究专家和社内外的数十位资深编审，对全稿进行认真的审读。并且在编辑加工中，根据大型古籍工具书的特点，制订了文字规范、表达格式、古今地名等多方面的编辑体例。

2）长期性

古籍类选题出版往往是长期性、规模化的大工程。一方面，由于古籍年代久远，收集整理本身需要耗费很长时间；另一方面，古籍流传中难免会有诸多错讹，选本点校亦会占用很多时间。相对于其他类型的出版选题，古籍类选题出版具有特殊的学术价值和文化传承意义。因此，各个时代都不乏学者和出版人致力于古籍整理出版工作，终生不渝。

3）工序繁复

古籍整理加工方式多样、工序繁复。全国古籍整理出版规划领导小组成员黄永年认为古籍整理加工包括：①选择底本；②影印；③校勘；④辑佚；⑤标点；⑥注释；⑦今译；⑧索引；⑨序跋；⑩附录。（见黄永年《古籍整理概论》，上海书店出版社2001年1月初版）

【案例】

《全宋文》20载“磨剑”史

图3-10　全宋文

2006年8月，《全宋文》（见图3-10）一出版，立即震惊中外学术界。专家评价，《全宋文》容量五倍于《全唐文》，在缺乏前人工作基础的条件下修编成帙，至为不易，无疑是中国学者近20年间在古籍整理方面最具价值的建树之一。不管是从收录的作家数量还是从所涉及的学科上看，《全宋文》都是一部史无前例的巨著。《全宋文》共360册，总字数逾1亿，涉及宋代作家9 000多位，而历史巨著《四库全书》也仅收录500多位宋代作家的文章。在全书所收的10余万篇各种体例文章中，不少资料是首次公开发表，95%的作家在此以前未被编入过专集，其中还有不少孤本是第一次披露，颇具史料价值。

《全宋文》资料收集有多艰苦？

《全宋文》于1985年上马，1993年完成校点编纂，1995年完成审稿。其间历尽艰辛，特别是在收集资料阶段。据曾枣庄介绍，整个《全宋文》的编纂工作，是分为准备、普查、校点、编审4个相互交错而又各有侧重的阶段进行的……

《全宋文》出版运作有多曲折？

“《全宋文》从立项到全部出版，整整20年，其间艰辛，一言难尽。”曾枣庄一直微笑着的表情变得有些沉重……

（谢迪南，中国图书商报，2007-06-28）

3.4.2　古籍类图书选题创意

古籍类选题出版致力于经典文化的传承，因此，首先是保证优秀经典文化的留存；其次，在各方条件具备的情况下，开发用于科学研究或者文化普及的古籍类出版产品。对前者而言，重要的是分类汇总古籍，运用先进科技手段将优秀典籍以安全的方式留存，以备后人查询、使用；对后者而言，则要分清对象，针对科研工作者和普通大众开发不同的产品，其选题创意的着力点也不尽相同。下文重点阐述如何开发用于科研和文化普及的古籍选题。

1）面向科研和教学一线，开发古籍类选题

满足供科研和教学人员在科学研究或教学过程中对第一手资料的需求，开发相应古籍类选题。此类选题学术价值高，需要在关键的标点断句和校勘等方面做足工作，以满足读者的实际需求。如前所述，古籍类选题出版学术性强，因此，古籍类选题创意需要学问家的眼光、睿智与执著。此类选题首先需要专家学者共同分析研究，确定具有整理出版价值的古籍类别，择优整理出版；其次，整理、校点、注释务求精细，这部分工作既是古籍整理出版的核心，也直接影响阅读者的科研及应用。

值得注意的是，科学技术的进步也很好地推动了古籍整理与研究工作，现代技术手段的应用可以大大提高古籍整理与研究使用的效率。例如，黄山书社出版发行的综合性大型古籍数据库《中国基本古籍库》是大型电子出版物，共收录上自先秦下迄民国的历代名著和各学科基本文献1万种，其内容总量相当于3部《四库全书》，每种均提供1个通行版本的数码全文和1～2个珍贵版本的原版影像。该数据库拥有强大的检索系统、完备的功能平台和灵活的纠错机制，可通过多条路径、采用多种方法进行快速海量全文通检，可轻松实现古籍浏览、校勘、标注、分类、编辑、下载、打印等全电子化作业。

【案例】

非凡的气魄　巨大的支持

合肥省“新安医药”是祖国医学学术体系的重要组成部分，是中医伟大宝库中的璀璨明珠，在中国医学史上作出过杰出的贡献。新安医药主要形成于中国历史上明清时代的徽州地区，名医之众，医术之精，医著之丰，世所罕见。

为了积极发掘、整理新安医药宝藏，继承和发扬祖国医学遗产，安徽科技出版社在有关部门和医学界人士的大力支持和协助下，决定编辑出版《新安医籍丛刊》（见图3-11）……在部分人眼里，整理、校点、注释古籍，只是抄抄写写，是翻故纸堆工作。这种看法是一种不涉其境，不知艰辛的庸人观点……要读懂古书，必须有精通古书的能力；要编发古书稿，便要有慧目识真金的功夫。

为了勘察《医统》版本，进北京、过济南、取南京、达杭州，以至徽州博物馆、省博物馆、歙县博物馆，历尽艰辛，甚或冷脸，总算考察到一些相关资料，为通盘点校与编发，作了必要的准备……

《新安医籍丛刊》出版前后10余年来，产生了巨大的社会效益。随着发掘、整理、应用、开发的势头的兴起，国内外、东南亚的学者、专家纷纷来到古老的徽州探索开发应用之路。有的则思考安营扎寨，循径探宝，为未来医疗保健寻找绿色医疗的途径。

（项长生，新安医学研究所副所长）

图3-11　《新安医籍丛刊》

2）面向一般读者，开发经典文化普及读物

整理出版古籍即把古籍中的精华，传统文化中最优秀的东西展示给广大读者。与面向专业研究人员不同，这类选题要找到恰当的切入点和适合的表现方式。换句话说，此类选题必须具有一定的时代性、创新性，与当下的人们产生心灵呼应才能为读者接受，并真正达到经典文化普及的目的。从近些年的“国学热”“读史热”中可以看出传统文化在当代的大众阅读中很有市场，当然，古籍出版的一个重要目的也是普及传统文化。因此，开发经典文化普及读物可以说是既有意义又有市场，值得出版人穷尽智慧不断创新，开发越来越多的精品。这些年的出版市场上不乏成功的案例，有解读、有赏析、有选编等不一而足，他们都比较注意阅读对象特征，使产品易读、易懂。大多数成功的作品，做到了内容精练、形式新颖，因而广受欢迎。

【案例】

中国第一部鉴赏辞典——《唐诗鉴赏辞典》

20多年前的某一天，我在图书馆看到一本日本小册子，名为“鉴赏辞典”，其实它只是选了百来首中国古诗，作些词句解释和分析，显然是供爱好中国诗的日本人学习用的。我想：中国古来是一个诗的国度，前人给我们留下了多少脍炙人口的诗篇，我们自己更应该珍惜啊！作为上海辞书出版社古典文学编辑，我暗暗下决心，先从最负盛名的唐诗开始，认认真真编一部《唐诗鉴赏辞典》（见图3-12）。

出版社的社长束纫秋先生和副社长赵超构先生都赞同我的设想，认为这个选题好。为试探学术界反映，我去北京走访林庚、周汝昌、吴小如、陈贻焮等名家。他们听说我要编《唐诗鉴赏辞典》，都极为赞许，他们说，如何正确对待文学遗产是个重要问题，过去搞得太“左”了。对待唐诗，即使杜甫的诗也只谈思想，忌谈艺术，这是不对的，艺术是诗歌的生命啊。他们鼓励我，编《唐诗鉴赏辞典》就要用艺术鉴赏的眼光来评判作品。他们表示，愿意亲自动手写好鉴赏文章。

图3-12　《唐诗鉴赏辞典》

我从北京回来后立即开始具体策划工作，反复斟酌之后确定了“一首诗一篇鉴赏文章”的基本体式和大专家写小文章的模式。严把质量关的同时，在装帧方面也下足功夫，以中国古代名画作封面包装，典雅精致。《唐诗鉴赏辞典》于1983年12月出版以后，重印49次，销售达263万册，如此畅销不衰，为出版史罕见。

（郝铭鉴，孙欢.倾听书海——好书背后的故事［M］.上海：上海锦绣文章出版社，上海文艺出版社，2009.）

【本节要点】

1.古籍类选题特征与类型；

2.古籍类选题创意要点。

【思考实践】

分小组根据上一阶段对某出版领域的信息收集与分析，或者分析当地的优势出版资源，提出古籍类选题创意，并初步形成选题策划报告，着重展示选题构思和创意亮点。