评动画片不胜感慨

评动画片不胜感慨

最佳动画片《为什么狗追猫》

相比而言看动画片是最轻松、愉快的工作。本届送评的动画片作品共21部，来自11个国家和地区，并且还包括美国迪斯尼频道、英国广播公司BBC亚洲频道。品种则包括用动画制作的片头、公益广告和各种材质的动画片，如木偶作品就占相当数量。在这个项目占优势的中国大陆作品只有一部，是中央电视台送的The Dreaming Girl。按表格顺序，这部作品排在倒数每五播放，我满怀希望这部作品能脱颖而出，让评委拍手叫好，但结果让人非常扫兴。所送作品讲述一个在大海上拍摄电视片的摄制组，不慎将一盘录像带掉入海中。摄制组中一个女孩跳入海水中，找此录像带，进入龙宫。龙王听说此事，称赞这个女孩是个“见义勇为”的好少年……由于作品进入主题太慢，且缺少动画片应有的夸张和想象力，因此，评委们看到此处均耸耸肩膀，表示可以放弃了。的确，较之前面放过的十多部作品，来自中央台的这部作品实在是太缺少应有的魅力。最终获奖的四部作品都有可圈可点之处。迪斯尼频道选送了三部以亚洲国家（中国、韩国、日本）古代传说故事改编的动画片，片长都在10分钟。其中就有一部改编自中国的传奇爱情故事“牛郎织女”。这部动画片的最后一组镜头给我留下了难以磨灭的印象，无数只用动画制作的美丽可爱的喜鹊，从屏幕的左右两边向中间飞来，搭成一道亮晶晶的鹊桥，牛郎织女在上面飘逸而至，紧紧地拥抱在一起。这时情节、色调、音乐都达到了顶峰，让人流连忘返。我给这部作品打了满分，最终该片名列第三。名列第一的是迪斯尼频道送的另一部作品《为什么狗追猫》，这个作品源于韩国民间的传说，获奖说明只有一句话“The legend of why dogs chase cats answers the age old question of why dogs and cats do not get along”，即这部作品告诉观众一个老生常谈的话题：猫狗为什么不和。我想作品名字本身对观众而言更直白、更具有吸引力。而且动物的题材更具动画的表现力，因此这部作品夺得本年度最佳动画片桂冠。对此，该公司创意总监Ashok Miranda先生说“成功源自对童年生活的回忆，提供感人的故事和角色，并且始终如一地提供高质量的产品”，他特别强调“要提高节目质量，就必须持续不断地保持创造性和革新性，寻求独特的故事和形式来吸引观众”。另外两部进入前三甲的动画片，一部是来自韩国的反映环保题材的动画片Don’t Do That（《不要这样做》），以企鹅家族的经历说故事，也是动物题材占优势。而且主题具有很强的社会性，用动画表现环保主题是动画的一大优势，因为可以充分发挥动画艺术的想象力和渲染性，在国际上很流行，我见过很多类似作品。另一部是印度选送的英国广播公司亚洲频道制作的仅2分钟的公益广告Chunnilal，作品以英国人特有的幽默风趣博得评委的青睐。

迪斯尼电视国际（亚太区）创意总监Ashok Miranda

我对这个结果完全认同，这也是评委们的一致看法。但我感慨的是，中央电视台选送的这部作品太缺乏国际意识，它既不能代表中国大陆动画的水平，甚至也不能代表中央电视台的水平。中国大陆有的是上乘的动画片，中央台曾经选送的《哪吒传奇》，北京电视台选送的《乖乖猫教中文》等作品曾四次摘取这个奖项的桂冠，中国大陆作品完全有实力问鼎前三甲，但我们自己太不重视，送的作品太草率。作为中国大陆评委，我只剩下感慨了。