北平青年书店

北平青年书店

北平青年书店的出版标记，是在一次偶然中见到的，书名叫《阍人之女》（青年英文译注丛书，Gissing著，刘泗译），在封底有一枚出版标记，猛然感到像是一架俯瞰的战斗机，其实那是由两个英文字母所组成：“YM”。“Y”即young，“M”即men，是“青年”的英文字母缩写，代表着青年书店。

北平青年书店的出版标记青年书店的版权印

然而这是一家限定地域的青年书店，名称是北平青年书店，地址在北平西单商场内。而且此青年书店还在6个城市设有分销点18处，有必要一记。北平：人文书店、神州国光社、佩文斋、星云堂书店、歧山书社、新智书局、华盛书局、会友书社、朝野书店、新光书店；天津：百城书店、佩文斋；保定：群玉山房；张家口：中华书局、三友书社；济南：荣盛祥南纸书店；南京：南京书局、新生命书局。

“北平”是北京在历史特殊时期曾经使用的城市名称，最早于1368年9月12日称北平，后于1427年作为明朝的都城改名为北京。中华民国时于1928年6月20日改为北平。日伪政府于1937年10月12日又将北平改为北京，1945年日寇投降后又改为北平。直到1949年9月27日将中国的首都定在北平后，才又将北平改为北京。

北平青年书店的这本《阍人之女》，在其版权页“版权所有”处还盖有一枚青年书店的白文蓝印，印文刻得丰满而洒脱。由此可见，北平青年书店除了有自己的出版标记，同时还有着版权印。这类两者均有的出版机构并不多见，这也可见出版机构对“版权”的重视程度。

在此书末，还印有一张刘洒译的《苹果树》的“优待券”，右侧好像还盖有一枚书店的朱文印。“优待券”竖排几行说明文字，文字由左至右竖排，那是一种横排的格式，在此属不伦不类。说明文字有三点，从中也可从侧面了解书店的一些情况：1.凡持此券直接来店购本书者一律按定价之七五扣优待。2.本书印有本店出版之“青年英文译注丛书”多种，七五扣优待券一张。3.此券自本书出版广告后一年内有效，过期作废。

《阍人之女》封面和版权页

《苹果树》的“优待劵”

虽在说明文字中注以青年书店出版“青年英文译注丛书”多种，但不见书目，估计是被撕去了。因此到目前为止仅见《阍人之女》一种，听说还有一种是《国际联合会调查团报告书》，但从未见到过，估计其他版本即使存世，也早已绝人耳目。

青年书店各地都有，除北平青年书店，还有重庆青年书店、上海青年书店等，相关内容可参见本书“青年书店”篇。