光华出版社

光华出版社

光华出版社，大约成立于1945年，地点在上海静安寺路（现今的南京西路）587号200室，经理是宋韵松。

光华出版社的出版标记之一

光华出版社的出版标记之二

光华出版社的出版标记之三

然而，这家出版社却有着不止一种出版标记，从笔者经手的为数不少的“光华”版图书看，起码有三种，它们分别印在三种版本上：《自杀》（高尔基著，胡明译，1946年4月初版，《苏联文豪三人集》（绥拉菲摩维支、肖洛霍夫、傅尔曼诺夫著，胡明译，1946年2月初版，“世界文学名著”），《敌后》（波尔亚科夫著，钱亮之译）。前两者的出版标记图案基本相同，主体图案是一个上裸男子单膝而跪，双手沉重地高举一只“地球”，图案下方用线框起，内印“光华出版社”字样，图案相当完整，归属也很明确。第二幅出版标记图案，除主体男子外，在其左下角还印了一个骑马持盾的武士，与举地球的男子遥相呼应，感觉是一个整体，也可看作是一种完整的出版标记组合图案。第三种出版标记图案，与前两者截然不同，图案繁复而杂乱，地上有房屋、人物，天上有太阳、光芒，如没看错的话，好像还有一架正在飞行的大飞机……在光芒中，印有“光华”两字。这种图案，无法理解与“光华”有何关联。

一家出版机构，在其印行的图书封底印有三种（很可能还有第四种或第五种）出版标记图案，实在是乱人与惑人，也可看出这家出版机构在处理自身“版权形象”的时候过于随意。

《自杀》封面和版权页

《苏联文豪三人集》封面和版权页

光华出版社出版的图书，比较杂乱，但大多是苏联作品的编译，如《捷克艺文选》（魏荒弩编，1949年版）、《论群众哲学》（朱丁、韶华著，1947年2月三版，“社会科学名著”）、《普式庚诗选》（余振译，1949年版）、《社会科学简明教程》（韶华根据苏联新百科全书版辑译，1946年

《敌后》封面和版权页

7月版）、《世界地理讲授新图：自然·人文·政治·经济》（胡明译，1948年10月版，收图540幅）、《苏联是怎样成长强大的》（哥罗佐茨基著，胡明译。1946年4月版）、《生路》（阜德罗夫著，钱亮之译，1949年版）等。

在《自杀》的书末，印有光华出版社出版的“世界文学名著”四种，均由胡明翻译：《我的大学》、《夜店》、《自杀》、《苏联文豪三人集》。据笔者所知，此丛书还有《轨声》（傅尔曼诺夫著，胡明译，1946年6月版）、《莫斯科前卫战》（彼特洛夫著，亮之译，1946年5月初版）和《在敌人后方战斗》（波尔亚科夫著，亮之译，1946年4月初版）等。

不过，在笔者看到的上世纪80年代出版的“光华”版图书，除了上海光华出版社出版的奥涅格《夏日的田园·欢乐之歌》乐谱影印本外，还见到过北京光华出版社1983年版、斯特拉文斯基的《钢琴和管乐协奏曲总谱》和台北光华出版社出版的一些图书。