天津崇德堂

天津崇德堂

天津崇德堂的标记（出版标记）

白峰云编的《法国短篇小说选》，是由公教丛书委员会于1939年6月初版，天津崇德堂（法租界12号路53号）发行。刚得到此书时，根本没有想到发行此书的“崇德堂”与天主教有关。后翻阅了相当信息，才知道崇德堂的来历：

天津崇德堂，是天主教耶稣会献县教区于1869年至1954年间在天津设立的一个办事处，俗称“账房”，神父以法国籍为主。耶稣会曾在河北、江苏、安徽、上海等地区传教，建立了诸多教区。献县教区在天津设立办事处，名“圣沙勿略院”。1870年6月，天津发生教案，圣沙勿略院被毁，后获清政府赔款，购地33亩，在圣鲁易道53号（今天津市营口道22号）设立崇德堂，管理教区财务。1873年，崇德堂将大部分房屋出租，经营房地产业，以其收入支付教区的传教经费……1954年，天津市人民政府对崇德堂及其产业实行代管。

至于，天津崇德堂何时开始出版发行图书的，在其存世期间到底出版发行了多少图书，笔者心中无底。据曾见到过崇德堂版本的书友说，大概只有六七种：《耶稣会士》（狄神父著，徐保和译，1936年1月版）、《人生基本问题的解答》（“公教丛书”，1938年7月版）、《科学方法论》（申自天著，工商学院出版，崇德堂发行，1939年5月版）、《宗徒大事录》（萧舜华著，1941年6月版）、《伦理学》（申自天著，1944年3月版）、《科学与宗教》（贝兴仁著，1948年6月版）。

这本《法国短篇小说选》，译者有谢冠生、庄建东、李万居、曾仲鸣等。内收10篇小说，篇首均有作者小传。作品选自《近代法国小说集》、《法国短篇名著》、《关着的门》和《法国短篇小说集》等书，与其他专收小说的集子不同的是，选收标准之一，作者必须是天主教信徒，估计这也是崇德堂出版发行图书的与众不同的先决条件。

以上图书，笔者除见过《法国短篇小说选》外，其他均未见到，故不清楚版本情况。而在《法国短篇小说选》的封底，印有一枚出版标记，呈圆形，由三个圆圈组成，最里的圆内印有烛光和锚（是否锚，看不清），“崇德堂”三字印在一条粗线相隔下碗形半圆中，用这种构思法，是想表达一种什么思想，无法理解。

《法国短篇小说选》封面和版权页