香港公教真理学会

香港公教真理学会

香港公教真理学会是天主教香港教区的出版机构，1934年成立，属教区管理，学会至今尚存。服务对象主要是香港教友，兼顾大陆及海外教友的宗教阅读需求。主要工作是出版周期性刊物和宗教教科书，如每年度天主教手册、礼仪指南、中小学宗教及伦理课本等；翻译有关灵修、信仰、神学及圣经等书籍；以及其他宗教性中、英文著作。

到目前为止，笔者只见到香港公教真理学会在建国前出版的图书两种，一种是包业司译著、刘鸿逊等译的《五伤小玫瑰传》（1949年12月版），另一种是罗光、苏雪林等著的《陆徵祥传》（1949年9月版）。苏雪林于1925年回国，之后在苏州东吴大学、上海沪江大学、武汉大学任教授。抗战胜利后，于1949年到香港公教真理学会工作，所著之书就是在这一时期。

香港公教真理学会的标记（出版标记）之一

香港公教真理学会的标记（出版标记）之二

另外，还见到过一些不见版本实物的书目，如《信仰与行为》（王昌祉著，1942年1月版）、《耶稣仁爱之王》（玛窦神父著，1946年版）、《向文化事业的努力》（程野声著，1949年2月版）和《色》（玛尔定大利著，1947年2月版），以及《公教信手册》等。建国之后的著作版本也见过两种，如《今日神学》和《科学与圣经》，还有一种是对初中学生进行道德教育的《伦理初阶之二——成长》，包含有大量的现实问题。

《五伤小玫瑰传》封面和版权页

在这些图书的封底大多印有两种不同的同名标记（出版标记），图案截然不同，但文字的归属性极强：香港公教真理学会。一枚形如盾牌，有点像牌楼，两边悬挂灯笼，灯笼上分别印有“香港”两字；在盾牌“门额”上从左至右印有“公教真理学会”，在盾牌中间印有三个英文字母：C、T、S，估计是“CATHOLIC TRUTH SOCIETY”的缩写。在盾牌之上好像还有五叠层楼。图案中的所有元素到底代表着什么，笔者无法弄清楚。另外一枚标记（出版标记）为圆形，外圆与内圆之间印有英文，内圆中竖放两本书，两本书间竖印“公教真理学会”。同一个出版机构有着两种或两种以上的标记（出版标记）都属正常，唯一弄不明白的是在何种情况之下印某种标记（出版标记），是有严格规定，还是随意之举，又是很难弄清楚的。

在《五伤小玫瑰传》的版权页上，印有香港公教真理学会的一些信息：出版兼发行者香港真理学会（干诺道中8号皇帝行二楼），承印者中国印刷公司（干诺道中92号，电话32293）。审准者：恩理觉。恩理觉（Bishop Henry Valtorta），生于1883年。1926年任代牧主教。1948年10月31日成为香港教区首任主教，逝世于1951年9月3日。