反抗西方媒体的报道
如果对中国举办奥运会的抗议和西方媒体对西藏暴乱的歪曲报道可能取得什么成就的话,那就是他们只会产生反作用,“只会在中国激发起爱国主义热情”(Nolt,2008,第4段)。他们伤害了中国人民的感情。新兴的中国民族主义强烈反抗以CNN和BBC为代表的西方主流媒体(Hauben,2008)。
CNN声称自己是“一个以客观和平衡的方式报道新闻的网络(“China demands,”2008,第6段)”。然而,依照Yi(2008)的看法,西方主流广播电台和电视,包括CNN在内,对西藏暴乱的错误报道违背了基于“客观、公正和真实”的职业道德。Yi坚持认为,西方媒体是带着他们的有色眼镜、诬陷和在媒体话语霸权中设定好的议题,肆无忌惮地散布政治偏见、诋毁和诽谤中国,而且在国际事务中使用了双重标准。
“做人不要太CNN”已经成为时下的流行语,而且是一首引起轰动的中文歌,其意思是“不要对我撒谎”,“不要颠倒黑白混淆是非”,“不要无视现实”,“不要为了自己的利益而捏造故事”,及“不要成为种族主义者”。名为“做人不要太CNN”的说唱歌在中国网民中受到普遍欢迎(Hung,2008)。Lier-Dalai是iReport网站上一位博主的名字,这位博主解释说:
最近,“做人不要太CNN”在中国已成为一句普通用语,特别是在上百万的年轻人当中。CNN及其记者们在他们的网站和电视节目中拼命攻击中国,忽视事实真相,不顾中国人民的感受。CNN已经成为一个特别字眼,用以描述一个很容易说谎并带有偏见、歇斯底里攻击他人而不顾别人感受的人。
CNN已经成为带有偏见报道、傲慢自大、虚伪和双重标准的代号(J.Wang,2008)。“做人不要太CNN”这句话反映了中国网民日益上升的不满和失望情绪(Hung,2008)。
中国网民发现CNN对一张照片进行了剪裁,照片中一个男人正举起手臂抵挡一个挥舞着棍棒的西藏青年,而另外12个藏人手握武器的那部分照片却被故意裁掉了,以淡化西藏暴徒的暴力给人造成的威胁(“Chinese netizens versus”,2008)。同样,在另外一张照片中,CNN也剪裁了暴乱分子朝一辆陆军卡车投掷石块的那部分,剪裁后的照片便成了一个男人正在卡车前奔跑着逃命,故意营造了一个暴力的气氛,让人感觉现场有大批中国军队。这显然是故意忽略“暴徒的野蛮行径”(“CNN's distortion”,2008,第4段)。然而,CNN却强烈反驳这些指责并解释说:“我们不得不对该图片进行剪裁,以便符合标准新闻故事版面需要(“CNN accused”,2008)。”在CNN巧妙处理过的一段题为“西藏骚乱”的录像视频中,所谓的中国警察正在中国甘肃省镇压西藏示威者,但后来网民发现这些警察原来是身着卡其布制服头戴贝雷帽的印度警察,照片摄于印度的Himachai Pradesh(Chossudovsky,2008b)。
不仅仅是CNN被发现有欺骗行为,许多其他西方主流媒体也被中国网民发现存在欺骗行为并给予了曝光。中国网民对于媒体用这种不负责任的、猖獗的歪曲报道来攻击中国极为愤慨(Ye,2008a)。美国Fox新闻网站刊登了一张照片,配上“中国军队把藏人戴上手铐送上卡车”的文字。该照片实际是在印度拍的,照片上是印度警察正在把一个男人拖走(Ye,2008b)。《华盛顿邮报》(Washington Post)网站,BBC,《泰晤士报》(Times)、德国的《图片报》(Bild)、《明镜周刊》(Der Spiegel)、NTV频道、N24和RTL TV都使用了警察挥舞棍棒追赶示威者的照片,并声称这些军官都是中国警察。这些所谓的中国警察其实是在卡德满都与藏族示威者发生冲突的尼泊尔人(“CNN's distortion”,2008;“CNN,what's wrong”,2008)。
像CNN一样,德国《柏林晨邮报》(the Berliner Morning Post)采用了类似的造假技术。其网站刊登了一张照片,照片中拉萨警察正在救援一个被暴乱分子殴打的年轻人。但配上的文字却是警察正在逮捕藏人(“CNN's distortion”,2008)。在4月下旬,德国一家电视台N24公布了一张中国警察监视僧侣们进行宗教活动的照片。据披露,该照片原来是使用图像处理软件Photoshop经巧妙处理手工制作而成,他们把一张中国警察的照片(警察穿的制服早在2005年就已经被更换了)同另外一张照片合在了一起。这样精心制作的照片让观众产生一个印象,认为西藏僧侣没有任何宗教自由,因为中国警察总是在一旁监视(Mu&Lin,2008)。
同样,BBC在其网站也刊登了一张照片,照片显示中国武警正在帮助医务人员把一个伤员抬进一辆救护车。尽管救护车上清楚地标有红十字,图片说明文字却是“在拉萨有很多军队”。在中国掀起了抗议的浪潮后,BBC重新配上了文字说明:“在拉萨已有许多伤亡报道”。
4月2日,达赖喇嘛在印度演讲时,使用了一张照片作为证据,指控中国军队伪装成西藏僧侣上演了西藏的几起暴乱。达赖喇嘛推测说:“可能有中国政府特工人员参与其中。极权主义的政体有时是非常聪明的,所以进行调查至关重要(Eberlein,2008,第5段)。”他使用的那张照片实际是在2001年拍的。照片上的军人正扮演戏剧电影中的演员,身着的制服是2005年前的军装风格(“The Dalai Lama”,2008)。
在印度的一段视频中,有一位藏族妇女正在接受采访的镜头。她谴责“藏独”分子破坏了普通藏民的美好生活。然而,图片说明文字却是“全体藏民都涌向大街抗议示威,军队对这些示威者喷射了毒气(“Indian media”,2008)”。
中国网民对西方媒体的这些误导报道极为愤怒,西方媒体故意使用了图像,突出显示被他们看来是中国安全部队在西藏的野蛮行为,以此把世界的注意力从西藏暴乱分子的暴行上转移开来(Gardner,2008)。为了揭露西方媒体的这些歪曲报道,许多中国网民通过互联网网站进行了反击。有一段视频题为“西藏过去、现在、将来、永远都是中国的领土”。这段视频被一位在德国学习的中国留学生于3月15日放在了You-Tube网站上,该视频仅在一周内就吸引了三百万观众。视频用愤怒的声音这样结束:
谢谢你,西方。你们公正的新闻媒体如CNN和BBC从来没有停止过攻击其他国家的主权,你们的政府绝对不会停止分裂其他国家。你们继续去梦想中国会成为下一个南斯拉夫、波斯尼亚。因为我们知道那是我们的国家,被称之为“家”的地方,所以没有任何人能够分裂我们的国家。
另有一段视频名为“西藏暴乱:西方媒体的真面目”,该视频于2008年3月19日上传到You-Tube网站。这段视频收集了各种证据来证明“西方媒体是如何故意修改图片、错误地判断图片,对西藏暴乱做虚假报道”以诽谤诋毁中国。在一周之内,观看了该视频的网民就超过了一百万。第三段视频题为“2008中国站起来”,于4月15日被上海复旦大学一名学生上传到新浪网(sina.com),成为另一段令人震撼的视频。它告诫大家:“帝国主义亡我之心不死。”这些简短视频激发了强烈的中国民族主义和进攻性的民族主义情绪。
饶谨,23岁,在3月20日创建了名为Anti-CNN.com的非官方网站。该网站概述的宗旨如下:
本网站的建立旨在揭露西方媒体的谎言和对事实的歪曲。该网站由自愿者们进行管理维护,他们与任何政府官员都没有关系。我们不是在反对西方媒体,而是在反对媒体的谎言和捏造的故事。我们不是在反对西方人民,而是在反对来自西方社会的偏见。
在接受《人民日报》的采访时,饶谨进一步解释说“该网站旨在收集、整理并发布西方主媒体歪曲报道中国的证据。”以揭露CNN、BBC、TRL和西方其他主流媒体的虚假和不诚实的报道,这些报道“激起了中国网民的强烈反感”,同时也说出我们的想法,让西方人知道事实真相(“CNN,what's wrong”,2008)。该网站由国内外中国网民自愿者设计并管理,并取得了巨大的成功,它吸引了世界媒体的关注。上百万的中国人和外国人都访问过这个网站。
新浪网(sina.com)是中国非常受欢迎的一个网站,该网站开设了一个特别论坛,称为“做人绝不能CNN。网民团结向西方媒体开炮”。这个论坛成为中国网民表达自己情绪的重要场地。自2008年3月到目前为止已有上百万次点击率。新浪网做过一个调查,共有24300人参加。调查显示,有92.3%的人表示他们希望加入这场战斗,愿意共同反对西方媒体带有偏见的报道。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。