熟悉样书检查

任务8　熟悉样书检查

任务内容

熟悉样书检查的要求。以某部书稿为例，填写一份样书检查反馈单。

【任务知识链接】

发行样书，是印刷厂准备送交发行、销售的成品样本。国家规定，出版物印完后必须先装订出样本，经出版社审查批准后，才能将全部图书送交发行销售部门。因此，样书检查是图书与读者见面前，编辑出版人员对成品的总体质量最后一次把关。这个环节的主要任务是检查全书装帧设计的效果和印装质量，审核在生产过程中通知的改动是否已经落实，有无重大文字或技术性差错及因形势变化影响发行的问题，确认或变更原定的发行方式。目前采用的发行方式有三种，即公开发行、限国内发行、在特定范围内发行。

样书的检查程序一般为：出版部收到印刷厂送来的样品后先进行检查，然后送编辑部检查，经责任编辑、编辑室主任、总编辑（社长）签字认可后通知印刷厂成批装订，送交发行部门。

样书检查要以认真的态度逐页进行，不能随意翻翻了事。

样书检查项目包括以下内容：

1）封面、书脊、扉页、版本记录页、出版说明、前言等处的书名、著译者名、出版社名称是否一致，有无差错

在正文之外，一本书最重要的是书名，书名中的文字和标点都不允许有任何差错。《技术发展的历史逻辑》一书出于美术设计的需要，在封面上除简化字的书名之外增加了一个用繁体字的书名《技術發展之歷史邏輯》。“之”是古汉语遗留下来的助词，用法虽然大致与现代汉语“的”相当，但它们是两个写法与读音都完全不同的字，彼此的关系并非字体繁简的关系，不是任何情况下都可以互相替换的。书名改用繁体字，“的”字也应保持不变。

书名中的标点比文字更容易出错。例如书名《白话〈资治通鉴〉精华》中的《资治通鉴》在扉页的横排书名中使用单书名号〈　〉是对的，但在封面和书脊的竖排书名中却误用单引号‘’。作者名字出错的多属形似字，如“杜国庠”误作“杜国痒”，“岑麒祥”误作“岑麟祥”。外国人名译法不注意统一，也会出错，一位外国传记作者的名字在封面上为“茹拉普列夫”，扉页为“茹拉甫列夫”。有些出版社有正副牌，出版名一变更时有一两处漏改，就会造成不一致。

2）版本记录页的问题

书号、图书在版编目数据、书名汉语拼音、字数及版本记录页应载的其他项目是否存在错误、遗漏。

3）目录和书眉是否有误

目录和正文的篇章标题可能不一致。由于通行倒版的关系，书眉和正文内容也可能不一致。

4）重要改动的检查

在付印样上所作的重要改动是否已经照改，有无改出新的错误。

5）其他事项

全书的页码是否连贯，有无漏装错装的书页，书页上的文字有无残缺，图片有无颠倒。有些项目本来在校对阶段就应注意检查，编辑审读校样时可能未看到封皮、版本记录页、活页等，校出的差错印刷厂也可能未全部改正。特别是电脑排版改版，由于技术性原因，可能在意料不到的地方出现原来没有的差错，因此检查样书时有必要注意核查一些重要的或容易出错的项目。发现重大的差错，要采取适当的补救措施，例如有关的书页改正错误后重印，或加勘误表，改变发行方式，停止发行等。

下面是某出版社的样书检查反馈单，可供参考。

样书检查反馈单