广播体育节目的制作要求

第五节　广播体育节目的制作要求

广播的传播符号是声音,广播新闻的特色和优势就在于充分地使用各种声音,通过典型的声音来传递信息,制造气氛,表达情感。由于广播传播符号的特殊性,使得广播体育节目的制作也具有自己独特的要求。

一、发挥广播优势,加强音响语言的运用

音响语言是广播声音的三要素之一。恰当地运用音响可以增强广播新闻的真实性和感染力,让听众听其声如见其人,听其声如临其境。

音响是事物或人物发出的各种声音的总称,包括现场音响和资料音响。现场音响包括新闻事件的实况音响、新闻事件中的人物访谈(也叫人物同期声)、新闻现场的环境音响等。音响资料是指非采制于此次新闻事件现场,但与新闻事件有关的音响。它不仅提供新闻背景材料,而且对丰富报道内容,增强报道力度,揭示报道主题有重要的作用。⁽¹⁰⁾

音响是录音报道最本质的特征,也是体现广播优势的主要手段。对于体育广播节目来讲尤其如此。广播体育新闻要能够以传真、传情、传神的音响语言,以最快捷的方式把体育比赛现场的情景展示在听众面前,展现广播独特的魅力,并以此与其他媒体相抗衡。

音响语言的运用,应该注意以下两个方面:

(1)音响要典型。典型环境中的典型音响更能真实地反映出事物的特征。

(2)音响应该层次分明。不同音响在时间上应该有连续性,在空间上应该有距离感。

二、避免劣势,为耳朵而写

广播没有视觉的冲击力,没有文字和身体语言的辅助,听众接收信息的唯一渠道是声音,而且声音传播的线性特征及转瞬即逝的特点,使其不可能暂停、回放,听众也不可选择,不能停歇,思维必须紧紧跟随广播的内容,容不得细细揣摩。所以,说的一方与听的一方必须达成一种默契,才能达到良好的传播效果。为了实现这种默契,体育广播节目的语言要注意做到简练、通俗、具体、形象、入耳。

1.口语化,力求简明扼要

报纸上的新闻是供人阅读的,书面化的语言能够被人接收,如有一些文字拗口、不够通俗,将会影响读者对新闻内容的理解,读者可以通过重复阅读或借助一些工具书去进一步接收信息。电视解说词虽说也是诉诸观众听觉的文字语言,也要讲求口语化,但因它是配合画面的,观众把画面和声音结合起来理解所传递的信息,而对于广播来说,它只作用于人的听觉器官,而且稍纵即逝,所以,保持口语风格至关重要。也就是像说话那样去写,像告诉你的朋友、你的家人你所看到的、了解到的事那样去告诉你的听众,不能有过长的句子,不能用晦涩难懂的词汇,不能使用太多的转折词,也不能出现因读音相近而产生歧义的现象。

2.具体明确

模糊、概括性语言很容易让听众感到困惑。即使表达复杂、深奥的内容,也要采取一种更有利于听众理解的表达方式。

3.形象

广播是听觉艺术,它对事物的感知是间接的,缺乏直接的视觉体验。广播体育新闻只有充分调动听众的想象和联想,唤起听众记忆中存储的各种对应的物化形象,才能使听众引起美感,从一种感觉过渡或延伸到另外一种感觉,从而构建出没有画面出现的现场感。所以,广播语言必须具有形象化的特点,广播报道必须包括更多的描述性语言,要求记者、主持人等把自己所看到的事件、人物、行动、环境等通过让听众易于感知,乐于感受的形象化语言传达“引人注目的视觉图像”,体现出“电视的镜头”“报纸的图片”,增强节目的感染力和吸引力。

下面以2005年获中国广播新闻一等奖的广播现场报道《翱翔雅典,跨越历史——刘翔夺得男子110米栏金牌》为例来分析广播新闻音响的运用和广播语言的特点。

翱翔雅典,跨越历史——刘翔夺得男子110米栏金牌

各位听众,现在是雅典当地时间8月27日晚上9点25分,北京时间8月28日凌晨2点25分,我现在正在雅典奥运会主体育场为您报道。五分钟之后,男子110米栏决赛就要开始了,我国选手刘翔在前三轮比赛中一路过关斩将,轻松顺利地进入决赛。

现在运动员已经站在了起跑线上,刘翔实排在第四道,他身着中国队传统的红色运动衣,加上他那年轻、自信而又富有朝气的脸,就像一轮即将升起的旭日。

现在运动员都在起跑线上做着最后的准备,他们在放松着自己全身的肌肉。确实是非常紧张的时刻,起跑之后在短短的十几秒之内就会决定运动员的成绩。刘翔做了个深呼吸,给自己鼓劲儿。对于刘翔来说,已经进入决赛,他应该能够放下所有的包袱,奋力地朝着他的梦想去飞翔。

好,现在运动员已经蹲在起跑线上准备起跑。

(出发令枪声)

起跑!第一个栏,我们看到刘翔和旁边的选手并驾齐驱。

第八个栏、第九个、最后一个。刘翔第一个冲过了终点,中国选手刘翔第一个冲过了终点!他以12分91秒的成绩获得了男子110米栏的冠军,刘翔刚才的成绩也是平了这个项目的世界纪录。刘翔今天晚上真的太出色了,这个成绩超过了他以往创造的个人最好成绩。在奥运会的决赛场上他如此完美地发挥出自己的水平,并且能够超水平发挥。刘翔为中国田径夺得了本届奥运会的第一枚金牌,也为中国田径和亚洲田径夺得了第一个奥运会短跑项目的金牌。现在的刘翔身披着五星红旗,正在绕场奔跑着,他就像展翅飞翔的大鹏,他以超人的速度为中国田径乃至亚洲田径开创了新的历史。刘翔向场下的观众挥手致意,并不断地把五星红旗展示给世界。现在刘翔身披国旗绕到了我所在的看台的前面,他自己忍不住哭了起来,太让人激动了!我想今天的赛场会给他留下永远的记忆。

(出国歌声,掌声,压混)

刘翔已经站在了最高的领奖台,金牌挂在刘翔的胸前沉甸甸的。中国田径今天能在短跑项目上有所作为,凝聚了多少人的努力啊!如果刘翔的经验能够被更多的中国队员学习、接受,能够为更多的项目带来一些启示,那么这枚金牌的意义将会更大。现在我们去混合区采访一下刘翔。

(记者齐声喊:“刘翔,刘翔,刘翔!”)

(刘翔录音:“太完美了,太完美了我觉得。根本就没有想到,我自己也没有想到能跑到13秒里面。我可以说,在黄皮肤的中国人或者亚洲人来说,我实现了一个不大不小的奇迹吧。”)

〔中央人民广播电台,2004年8月28日播出〕

这是一个现场报道,记者在事件发生的现场,把他所看到的刘翔夺得110米栏奥运会冠军的激动人心的时刻以生动想象、平易质朴的口述和典型的音响传达给了收音机前的听众,使听众如临其境。首先,这条新闻的叙述语言朴实真挚,形象具体。比如,“现在的刘翔身披着五星红旗,正在绕场奔跑着,他就像展翅飞翔的大鹏,他以超人的速度为中国田径乃至亚洲田径开创了新的历史。刘翔向场下的观众挥手致意,并不断地把五星红旗展示给世界。现在刘翔身披国旗绕到了我所在的看台的前面,他自己忍不住哭了起来,太让人激动了!”这样的语言就像一个朋友在你的耳边给你叙述他所看到的一个场面,平易自然,同时又仿佛给你描绘了一个具体的画面,形象可感。其次,这条新闻的音响运用非常典型到位,一共运用了四次音响语言,第一次的发令枪声把田径比赛的特点展现了出来,而且给听众传递了比赛开始的信号。第二次的国歌声和掌声则把刘翔夺冠后的自豪和喜悦传递了出来。第三次记者齐声呼喊刘翔既是现场记者急切表达祝愿心情的反映,也似乎把收音机前听众的心情表达了出来。最后,以采访刘翔的同期声结束新闻,刘翔谈话真实,而且让人扬眉吐气,抒发了所有中国人的情感。可以说,音响语言真切地展示了现场气氛。

4.适时确认播出内容

广播的版面是“听觉版面”,是时间流程分分秒秒负载的广播节目。广播除了连续不断的声音符号,没有其他辅助符号提示刚打开收音机或刚调换频率的听众播出的是什么节目,而且听广播常处于“一心二用”漫不经心的状态,有很大的随意性,所以在节目中经常出现“下面由我向您播报”“请您继续收听我们的节目”“广告之后再回来”“听众朋友,您现在收听的是……我是……”等语言,适时确认播出内容提醒听众注意收听。确认的播出内容一般包括正在播出的节目名称以及关键人物、时间、地点等要素的即时提示与关照,还包括对将要进行的节目进行预告。使听众对无形的时间版面内容达到心中有数。⁽¹¹⁾

三、加强评论,用深刻、独到的观点吸引听众

如今,听众获取一场比赛、一个体育事件的信息渠道越来越多,听众自主选择的意识很强,听众的需求也呈多样化趋势,一场惊心动魄的比赛传递给听众的是一种瞬间的满足和激情的绽放,广播在深刻、独到的评论上下工夫,给听众在激情过后的理性的思考,对听众来讲又是另一种享受。