副词的种类

按来源可分为固有副词和转化副词。

1．固有副词，如：

たまに

すぐ

かなり

ゆっくり

たとい

しっかり

2．由名词转化的副词，如：

多分

当然

始終

相当

突然

大変

極

3．由动词转化的副词，如：

初めて

極めて

決して

至って

対して

4．其他词类转化的副词，如：

よく

少なくとも

再三

万一

もとより

わざと

5．重叠而成的副词，如：

知らず知らず

早々

まだまだ

そもそも

ますます

●按使用意义可以分为状态副词、程度副词、陈述副词。

1．状态副词

表示事物属性、动作的样子和状态的副词。

（1）时间状态副词，如：

かつて、しばらく、あらかじめ、すぐ、さっき、しばしば、まもなく、たちまち。

◆　仕事はとうとう終わりました。

工作终于结束了。

◆　この頃、体の調子が悪くて、あまり元気ではない。

最近，身体状况不好，没什么精神。

◆　もうじきクリスマスですから、町は賑やかになってきました。

马上就是圣诞节了，城市变热闹了。

◆　暫く待ってください。すぐ来ます。

请稍等。马上就来。

◆　あのコンサートの切符はたちまち売り切れた。

那个音乐会的票一瞬间就卖光了。

◆　やがて、学校から卒業する。

不久，就要从学校毕业了。

（2）数量或质量副词，如：

ちょうど、たくさん、すこし、わずか、ほとんど、はっきり、すっかり、ちゃんと、すべて

◆　お酒をすこし飲んでもいいですか。

少喝点酒可以吗？

◆　病気はほとんどよくなりました。

病基本上好了。

◆　はっきり言いなさい。

请说清楚。

◆　サイズはちょうどいいです。

尺寸正好。

◆　朝、私はたくさん食べました。

早上我吃了很多。

（3）意志状态副词，如：

がっかり、わざと、あえて、再び、じっと

◆　大したことじゃないし、わざと来る必要がない。

也不是什么大事，没必要特意来。

◆　一回の失敗だけで、がっかりしないでください。

只是一次的失败，不要失望。

◆　彼は再び頼みました。

他再三请求。

◆　あえて强制はしない

不必强求。

（4）指示状态副词，如：

こう、そう、どう

◆　こうして、今になった。

就这样，变成现在这样了。

◆　そうなるとは思いがけない。

没想到会变成那样。

◆　どうしよう、迷っている。

怎么做，迷茫了。

（5）拟声拟态状态副词，如：

にこにこ、ふわふわ、ぐるぐる、いらいら、どきどき、ザーザー、ピカピカ、ぱっと、きっぱり、ぽっかり

◆　おじいさんは私を見て、にこにこしている。

爷爷看着我，笑眯眯地。

◆　子供は今も帰ってこない。親はいらいらしている。

孩子到现在也没回来，父母很着急。

◆　列車はごろごろ鳴っている。

火车声轰隆隆。

◆　心はどきどきしている。

心扑通扑通地跳。

◆　窓はぱっと閉めた。

窗户啪地关上了。

2．程度副词

表示动作、事物的各种状态的程度。多用来修饰形容词和形容动词，如：

あまり、とても、たいてい、ちょっと、およそ、たいして、たぶん、いっさい、かなり、まったく、すこし、ちっとも、やや

◆　東大に合格した。たいそう楽しい。

考上了东大，很高兴。

◆　資料をたっぷり用意しておいた。安心してね。

准备了充足的资料，放心吧！

◆　今日はやや寒いです。

今天有点冷。

◆　このようにしたら、よほど便利だ。

这样做的话，就很方便了。

◆　夜中雨が一層ひどい。

半夜雨下得更大了。

3．陈述副词

表示句子的陈述语气的副词。与谓语的陈述方式相呼应，表示说话人的态度、语气等。

（1）肯定呼应关系，如：

とても、かならず、もちろん、絶対に、確かに、全く

◆　もちろん、おいしいですよ。

当然好吃了。

◆　私は必ず行く。

我一定去。

◆　確かに私のほうが悪いです。

确实是我不好。

◆　これは私のと全く同じだ。

这个和我的完全一样。

◆　今回の試合は絶対に勝つ。

这次的比赛绝对要获胜。

（2）否定呼应关系，如：

なかなか、めったに、ぜんぜん、決して、かならずしも、さっぱり、ちっとも、すこしも、一度も

◆　一度も日本へ行ったことがない。

一次也没有去过日本。

◆　決して許さない。

绝对不原谅。

◆　何を言ったのか、さっぱり分からない。

完全不明白说了什么。

◆　彼はめったに勉强しない。

他不怎么学习。

（3）推量呼应关系，如：

きっと、恐らく、さぞ、どうやら、ひょっとして

◆　明日はたぶん雨だろう。

明天大概会下雨吧！

◆　もしかしたら、止めるかもしれない。

也许辞职了吧！

◆　きっと成功だろう。

一定会成功吧！

◆　おそらく彼は病気になったかもしれない。

也许他生病了。

（4）疑问呼应关系，如：

一体、なぜ、どうして

◆　あなたはいったい誰だ。

你究竟是谁？

◆　どうして肉を食べないんですか。

为什么不吃肉？

◆　なんで、会社を辞めたのか。

为什么辞职啊？

◆　なぜ、返事をしないの。

为什么不回信？

（5）愿望呼应关系，如：

◆　ぜひ、どうか、どうしても、どうぞ、できたら

暇があったら、ぜひ来てください。

如果有空的话，请一定要来。

◆　どうか、水曜日までに出してください。

请一定要在周三前交出。

◆　何とか、お願いします。

请一定想想办法。

◆　どうしても明日来てほしい。

无论如何希望明天一定要来。

◆　できたら、先に帰りたい。

如果可以的话，我想先回去。

（6）假定呼应关系，如：

◆　もし、たとえ、もしも、かりに、まんいち

もし、あなただったらどうしますか。

如果是你的话，会怎样做？

◆　たとえ、そう言っても、信じない。

即使那样说，也不信。

◆　まんいち、火事があったら、この階段から逃げてください。

一旦发生火灾的话，请从这个楼梯逃生。

◆　もしもあなたと会わなかったら、どんなに残念なことだ。

如果没有遇见你，是多么遗憾的事情。

（7）比况呼应关系，如：

まるで、いかにも、あたかも、さながら、どうやら

◆　まるで、夢みたいだ。

好像做梦一样。

◆　いかにも、王さんのやりそうなことだ。

好像是小王做的事情。

◆　どうやら、風邪らしい。

好像是感冒了。

◆　その事はどうもほんとのことのようだ。

那件事好像是真的。