副助词的用法

1．か

接在体言或体言性质的词语、动词和形容词终止形、形容动词词干、部分助动词和助词之后。

（1）接在疑问词或表示疑问的词后，表示不确定指何事何物。

◆　何年か前の出来事です。

很多年前的事了。

◆　なぜか悪い予感がします。

不知为什么有不好的预感。

◆　どこかに行ったらしい。

不知道去了哪里。

◆　教室に何人かいる。

教室里有几个人。

（2）接在句子后面，表示不确定的推断。

◆　風邪を引いたのか、頭がふらふらします。

貌似感冒了，头有点晕。

◆　会議に誰が参加したのか覚えていません。

不记得都有谁参加会议了。

（3）用「～か～か」句型，表示列举事物，从中进行选择。

◆　賛成か反対かはっきりしなさい。

赞成还是反对，请作出明确选择。

◆　進学するか就職するかに迷っている。

正在犹豫是要继续上学还是找工作。

◆　本は面白いかどうかは見てみなければ分かりません。

书到底有趣没趣要读了才知道。

（4）用「～か～ないか」句型，表示“刚要……，马上就……”。

◆　試合が始まるか始まらないかのうちに雨が降り出した。

比赛就要开始的时候下雨了。

◆　ベールが鳴り終わるか終わらないかのうちに、子供たちは外へ飛び出していった。

铃声还没响完，孩子们就已经跑出去了。

（5）用「～どころか」、「のみか」、「ばかりか」等句型，表示“不仅……反而……”。

◆　褒められるどころか叱られた。

不仅没被表扬，反而还被批评了。

◆　日本語どころか、英語さえ書けない人もいる。

别说日语了，英文都不会写的大有人在。

◆　自分の悪いのを認めないばかりか、相手が悪いなどと言ったのだ。

不仅不承认是自己的不对，还说对方的不好。

2．やら

接在体言或体言性质词语、动词终止形、部分助动词、助词后。

（1）表示不确定。

◆　何やら話している。

不知道在说些什么。

◆　彼らは何やら相談をしているらしい。

他们貌似在商量着什么事。

◆　彼女の誕生日はいつやら忘れてしまった。

我不记得女友的生日是哪天了。

◆　どうやら向こうの人が田中さんのようだ。

总觉得对面的人是田中。

（2）用「～のやら～のやら」句型，表示不确定。

◆　子供は勉强をしているのやらしていないのやら、まったく分かりません。

完全不知道孩子有没有在学习。

◆　こういう電話をかけて良いのやら悪いのやら、分かりません。

不知道打这样的电话到底是好还是不好。

3．など

接在体言或体言性质的词语、用言及部分助动词终止形、部分助词后。口语中会说成「なんか」、「なんて」、「なんぞ」等。

（1）表示相同事物的列举。

◆　机の上にはペン、消しゴム、携帯などがある。

桌子上有笔、橡皮、手机等。

◆　教室には李さん、王さんなどの人がいる。

教室里有小王、小李等人。

◆　母はリンゴやミカンなどの果物を買ってきた。

妈妈买了苹果、橘子等水果。

（2）举出一例概括其他。

◆　夏休みは小説なんかを読んだりして過ごした。

看看书什么的度过了暑假。

◆　せめて挨拶などをしなさい。

至少要打个招呼什么的。

◆　マグロなどが好きだ。

喜欢金枪鱼等。

（3）表示强调、轻视等语气。

◆　そんな馬鹿馬鹿しい話など、信じるもんか。

谁会信那么愚蠢的事啊！

◆　嘘なんか言わない。

决不说谎。

◆　あいつなんて、相手にしてません。

完全没把那家伙当回事。

4．なんて

接在体言或体言性质的词语、用言及部分助动词终止形后。为「など」的变体，表示例示，常伴有疑问、请示、惊讶等语气。

◆　ピクニックなんて、つまらない。

郊游之类的没意思。

◆　あなたが合格したなんて、信じられない。

真不能相信你能及格。

◆　私は中村なんて知らない。

我才不认识什么中村。

◆　進学希望なんて困っている。

升学志愿什么的很伤脑筋。

5．くらい（ぐらい）

接在体言或体言性质的词语、用言和助动词的连体形后。

（1）表示大概的数量。

◆　三人ぐらい参加する。

有大约三个人参加。

◆　駅まで二十分ぐらいかかります。

到车站大概要二十分钟。

◆　一キロぐらいの人参を買った。

买了一公斤左右的胡萝卜。

◆　半年ぐらい帰国する。

半年左右回国。

（2）表示程度、状态。

◆　そのぐらいできれば安心だ。

能办到那样的程度我就安心了。

◆　一步も歩けないぐらい疲れていた。

累得一步都走不动了。

◆　忙しいからといっても、水を飲むぐらいの暇はあるだろう。

虽说很忙，但是喝水的功夫还是有的吧！

◆　物価は日本と同じぐらいです。

物价跟日本差不多。

（3）表示微不足道，带有小看、蔑视的语气。

◆　そんなことぐらい子供でもできる。

那样的事小孩都会。

◆　挨拶ぐらいの簡単な日本語しか話せません。

只会讲一些简单的日语寒暄用语。

◆　新人を虐めるぐらいのことはするな。

不要做欺负新人的事。

◆　このぐらいの練習は十分間で済みます。

这种程度的习题，十分钟就能做完了。

（4）用「～くらい～ない」句型，表示“没有比……更……的了”。

◆　山下さんくらい一生懸命勉强する学生は少ない。

像山下这么用功学习的学生很少。

◆　このアイドルくらい若者の間に人気ある人ほかはない。

没有别的人能像这位明星一样受年轻人欢迎。

（5）用「～くらいなら」句型，表示“与其……不如……”。

◆　途中でやめるくらいなら、やらないほうがましだ。

与其中途放弃，不如就不要做。

◆　君に迷惑をかけるくらいなら、私自分でやる。

与其给您添麻烦，不如我自己做了。

6．ばかり

接在体言或体言性质的词语、用言及助动词的连体形、某些助词和副词后。

（1）表示大概的数量。

◆　千円ばかり貸してくれないか。

可以借我一千日元吗？

◆　一週間ばかり休みました。

休息了大概一周。

◆　百メートルばかりの高さだ。

高一百米左右。

◆　二时間ばかりを待ってください。

请等我两个小时。

（2）表示限定。

◆　漫画ばかり読んでいる。

只看漫画。

◆　弟は毎日遊んでばかりだ。

弟弟每天只顾着玩。

◆　そればかりは許してください。

就这件事，请原谅我。

◆　梅雨に入ると、毎日雨ばかりだ。

进入梅雨季节，每天都下雨。

（3）表示一切准备就绪，“只剩下，就差……”。

◆　後は王さんを待つばかりだ。

只有等小王了。

◆　出発するばかりの时に、雨が降り出した。

正要出发时下雨了。

（4）表示一直朝着坏的方向发展。

◆　体の具合は悪くなるばかりだ。

身体状况不断恶化。

◆　宿題が増えるばかりだ。

作业不断增多。

（5）表示一个动作刚刚完成，常接完了助动词后「た」后，“刚刚……”。

◆　日本に来たばかりだ。

刚来日本。

◆　レポートが完成したばかりだ。

刚写完报告。

◆　昨日買ったばかりの財布を落としました。

昨天刚买的钱包就丢了。

◆　古い椅子を捨てたばかりに後悔した。

刚把旧椅子扔了就后悔了。

（6）表示由于某种原因导致某种结果，常用句型「～たばかりに」，相当于「～ために」。

◆　ショックを受けたばかりに、頭が空白だ。

受到打击，头脑一片空白。

◆　油断したばかりに失敗した。

因为粗心大意而失败。

（7）表示处于马上就要发生某动作的状态，常接完了助动词「ぬ（ん）」后。

◆　子供が今泣き出さんばかりだ。

孩子就快要哭出来了。

◆　彼女は事情を聴かんばかりの顔つきだ。

她一脸想询问情况的表情。

（8）常用「～ばかりか」或「～ばかりでなく」句型，表示递进关系。

◆　英語ばかりか（ばかりでなく）、日本語もできる。

不只是英语，日语也会。

◆　时間がかかるばかりか（ばかりでなく）、金もかかる。

不仅费时间，还费钱。

7．だけ

接在体言或体言性质的词语、用言及助动词连体形、部分副词后。

（1）表示程度或范围的限定。

◆　かばんに財布だけがある。

包里只有钱包。

◆　そこだけは行きたくない。

只有那里不想去。

◆　あの人だけは信じられない。

只有那个人不可信。

◆　考えるだけで嫌になる。

一想就觉得讨厌。

（2）用「～だけに」、「だけあって」等句型表示原因，“正因为……”。

◆　若いだけに徹夜しても大丈夫だ。

因为年轻，所以熬夜也没问题。

◆　苦労しただけに、今度の優勝はうれしいんです。

正因为努力了，所以这次胜利很开心。

◆　プロだけあって、楽に相手を打ち勝った。

不愧是专业选手，很轻松就打败了对手。

◆　よく勉强しているだけあって、テストでいい成績をとった。

因为有认真学习，所以考试取得了好成绩。

（3）用「～れるだけ」、「～たいだけ」、「～だけのことはする」等句型表示程度，“尽可能地……”。

◆　頑張れるだけ頑張ってみます。

能坚持多久就坚持多久。

◆　持てるだけ持って帰ってもいいんです。

能拿多少就拿多少回去。

◆　住みたいだけ住んでもいいんです。

想住多久就住多久。

◆　食べたいだけ食べなさい。

想吃多少就吃多少。

◆　お金がかかるだけのことだ。

只是需要花钱的事而已。

◆　いやだったら断るだけのことだ。

不愿意的话，拒绝就好了。

8．ほど

接在体言或体言性质的词语、用言及部分助动词连体形后。

（1）表示大概的数量。

◆　リンゴは三つほど買った。

买了三个苹果。

◆　あと三时間ほどかかります。

还需要三小时左右。

（2）表示程度。

◆　死ぬほど疲れた。

累得要死。

◆　希望は山ほどある。

希望高如山。

◆　彼の顔を見たくないほど嫌いだ。

讨厌到不想见到他的程度。

◆　今が吐き出すほど気分が悪い。

身体不舒服，感觉就要吐出来了。

（3）表示比较的基准，常接否定。

◆　この物語ほど面白いものはない。

没有比这个故事更有趣的了。

◆　今年の冬は去年ほど寒くない。

今年冬天没有去年冷。

（4）用「～ば～ほど」句型表示程度的变化。

◆　この小説は読めば読むほど面白い。

这本小说越读越有趣。

◆　安ければ安いほどいいんです。

越便宜越好。

◆　考えれば考えるほど分からなくなった。

越想越不明白了。

◆　食べれば食べるほど太る。

越吃越胖。

9．きり

接在体言或体言性质的词语、用言及助动词连体形后。

（1）表示限定。

◆　これっきりありません。

只有这个。

◆　一人きりで旅に出る。

一个人去旅行。

◆　一度会ったきりの二人が結婚した。

两个人只见过一面就结婚了。

（2）用「～たきり」句型，表示保持某种状态不变。

◆　アメリカに行ったきり、もう帰って来ない。

去了美国就再没回来。

◆　会うのはこれっきりにします。

这次就当最后一次见面吧！

◆　彼とは去年の夏会ったきりだ。

去年夏天遇见他后就再也没见过了。

10．まで

接在体言或体言性质的词语、用言及部分助动词的连体形或连用形、部分副词后。

（1）表示程度、限度。

◆　ここまででいい。

到这里就可以了。

◆　二时になるまで待ってください。

请等到两点

◆　雨だけでなく、風まで强くなってきた。

不只是雨，连风都变大了。

◆　手術から一年間、やっと歩けるまでになった。

手术后一年，终于能走路了。

（2）举出一个极端，暗示其他，“甚至于……”。

◆　子供まで信じらない。

连孩子都不会相信的。

◆　君に会いたくて夢にまで見るほどだ。

连做梦都梦到想见你。

◆　元彼氏が大嫌いだ。顔まで見たくない。

特别讨厌前男友，连他的脸都不想看见。

（3）用「～までだ」句型，表示“只能……”。

◆　認めなければ、强行するまでだ。

不认可的话只能强制执行了。

◆　失敗しても諦めません。もう一度やり直すまでだ。

失败了也不放弃，重新再做就是了。

（4）用「～までもない」句型，表示“无须……”。

◆　そんなことは言うまでもない。

那样的话不用说也明白。

◆　わざわざ来るまでもない。電話をかけば済むことだ。

您无须亲自来一趟的，打个电话就完事了。

11．ずつ

接在表示数量、程度的体言和部分副词、助词后。

（1）表示按固定数量分配。

◆　十人ずつグループを作る。

十人一组。

◆　一人にリンゴを一つずつをあげる。

一人发一个苹果。

◆　八メートルずつ木を植える。

每八米种一棵树。

（2）表示按固定数量、程度反复进行。

◆　この薬は一日一錠ずつ服用する。

这种药每天吃一粒。

◆　毎晩五ページずつを読む。

每晚看五页书。

◆　具合が少しずつ良くなってきた。

状况一点点变好。