助动词的用法

1．判断助动词だ、である

接续及活用

「だ」、「である」接在体言或体言性质的词语、部分副词、助词后，表示对提出事物的肯定或否定的判断。从语体来看，「だ」是简体，多用于口语，「である」是书面语体，多用于文章中。前者属于形容动词型活用，后者属于五段动词型活用。

意义及用法

（1）表示断定、判断。

◆　なんと美しい花だ。

多漂亮的花！

◆　この辺りが静かで、通行人が少ない。

这附近很安静，行人也很少。

◆　もうそこにいないだろう。

已经不在那里了吧？

◆　学生なのに、よく勉强しない。

明明是学生，却不好好学习。

◆　私なら、どっちもいいんだ。

要是我的话，哪个都行。

◆　今日は水曜日である。

今天是周三。

◆　父は大学の教授であり、作家でもある。

父亲是大学教授，也是作家。

◆　教師であるものは、生徒たちを爱すべきだ。

作为老师，应该爱学生。

◆　晴天であれ、雨天であれ、計画は変更しない。

不管晴天还是雨天，计划都不变。

（2）代替上文提到的某些可以推测的词语。

◆　-ビールをください。 -私は清酒だ。

-请给我啤酒。 -我要清酒。

◆　-タクシーで来た。 -私はバスだ。

-我是打车过来的。 -我是搭公车来的。

◆　-この前の試験九十点を取った。 -九十五点だ。

-之前的考试得了九十分。 -我得了九十五分。

（3）用「～のだ」、「～のである」的形式，表示说明原因、理由等。

◆　彼は会場に行ったんだ。

他去会场了。

◆　二度としたくないのだ。

不想再做一遍了。

◆　問題を簡単ではないのである。

问题并不简单。

2．否定助动词ない、ぬ（ん）

●接续及活用

「ない」、「ぬ（ん）」接在动词或动词型助动词的未然形后，表示否定。「ない」是形容词型活用，「ぬ（ん）」由文言助动词「ず」的连体形转化而来，属于特殊型活用。

●意义及用法

（1）表示对动作、状态等的否定。

◆　水がない。

没水了。

◆　犬がなくなった。

狗不见了。

◆　一人ではちょっと無理ではなかろうか。

一个人是不是有点勉强？

◆　彼に言わないほうがいいです。

不告诉他会比较好。

◆　運動しなければ、太るぞ。

不运动的话，会发胖哦！

◆　計画を変更しなければならぬ。

必须要改变计划。

◆　財布を持たずに家を出た。

没带钱包就出门了。

◆　誰にも気づかぬうちに逃げ出した。

趁谁都没注意时逃跑了。

◆　努力せねばならぬ。

必须要努力。

（2）「ない」单独用在句尾，或与终助词「か」、「かしら」、「かい」等一起使用，表示劝诱、希望等。一般用升调。

◆　宿題は難しくない（か）。

作业难吗？

◆　一緒に映画を見に行かない（かい）。

要不要一起看电影？

◆　この曲を聞いたことない（かしら）。

听过这首歌没？

（3）用「～てはならない」、「～てはいけない」句型，表示禁止。

◆　後悔してはならない！

可不能后悔啊！

◆　この店ではタバコを吸ってはいけない。

这家店内禁止吸烟。

◆　（4）用「～なければならない」、「～なくてはいけない」、「～ねばならぬ」句型，表示必须。

◆　勉强しなければならない。

必须要学习。

◆　洗濯をしなくてはならない。

必须要洗衣服了。

◆　我慢せねばならぬことがある。

有些事必须要忍耐。

3．过去、完了助动词た

●接续及活用

「た」接在用言及除了「そうだ（传闻）」、「ぬ（ん）」、「う」、「よう」、「まい」以外的助动词的连用形后，表示动作已完成或状态已过去。属于特殊型活用。

●意义及用法

（1）表示过去、完了。

◆　昨日は果物を買った。

昨天买了水果。

◆　この本を見たろう。

看过这本书了吧？

◆　先週はコンサートに行ったことがある。

上周去听过音乐会。

◆　ご飯は食べたが、またお腹が空いた。

虽然吃过饭，但又饿了。

◆　仕事が終わったら、一緒に飲むぜ。

工作结束后，一起喝一杯吧！

（2）表示动作、作用等继续存在。

◆　黒板に書いた文字を消してください。

请擦去黑板上的字。

◆　食べ残ったケーキを捨てた。

把吃剩的蛋糕扔掉了。

◆　箱にいた猫が可爱い。

箱子里的猫很可爱。

（3）表示确认、发现等。

◆　ああ、ここにあったよ。

啊，在这里！

◆　うん、困ったわ。

嗯，好为难。

◆　よく見ると虫だった。

仔细看原来是虫子。

（4）表示轻微的命令、强调等。

◆　さあ、始めた。

喂，开始吧！

◆　退いた、どいた。

让开，让开。

◆　ここに来てよかった。

来这里真是来对了。

4．敬体助动ます、です

●接续及活用

「ます」接在动词或动词型助动词的连用形后，「です」接在体言、形容词、助动词「ぬ（ん）」、「ない」、「たい」、「らしい」的终止形、形容动词及助动词「そうだ」、「ようだ」的词干、部分助词和副词后，构成敬体，表示尊敬、礼貌。两者都属于特殊型活用。

●意义及用法

（1）表示郑重、尊敬。

◆　美恵子と申します。

我叫美惠子。

◆　まことに失礼いたしました。

真是非常抱歉。

◆　さあ、行きましょう。

喂，我们走吧。

◆　あそこに見えますのが図書館です。

那里看到的就是图书馆。

◆　来年になれば、あの二人はどうなるだろう。

来年他们两人会发展成什么样呢？

◆　今日一日は忙しいです。

今天一天很忙。

◆　お茶はまだ飲んでませんでした。

茶还没喝。

◆　また会えるでしょう。

还能再见面吧！

（2）表示含强烈感情的决定或断定。

◆　もう十年ぶりです。

已经十年了。

◆　結局、彼女に振られました。

结果被女友甩了。

5．被动助动词れる、られる

●接续及活用

「れる」接在五段活用动词未然形后，「られる」接在一段、サ变、カ变活用动词未然形后，构成被动语态。两者都属于一段动词型活用。

注：「られる」接サ行活用动词未然形时要发生约音，即，する＋られる→せ＋られる→せられる→される。

●意义及用法

（1）表示被动。

◆　先生に褒められた。

被老师表扬了。

◆　馬鹿と言われなかった。

没被骂过笨蛋。

◆　靴をきちんと並べられている。

鞋子摆放得整整齐齐。

◆　他人に見られることがない。

没被别人看见过。

◆　人に知られれば、それまでだ。

要是被人知道，就完了。

（2）表示客观叙述某种结果。

◆　博覧会が開催された。

举办了博览会。

◆　天才と言われたピアニストが事故で死んでしまった。

被称为天才的钢琴家死于事故。

（3）表示动作的接收者受到影响。此时根据句子具体表达的意思，有时不翻成被动。

◆　息子に死なれて、自分も生きたくない。

儿子死了，自己也不想活了。

◆　雨に降られて、びっしょりになった。

被雨淋了，浑身都湿透了。

◆　友達に来られて、仕事ができなくなる。

朋友来了，所以没法工作了。

（4）与使役助动词「せる」、「させる」连用，表示被迫做某事。

◆　最近、残業させられる人が多くなる。

最近，被迫加班的人很多。

◆　課長にお酒を飲まされた。

被课长强迫喝了酒。

6．可能助动词れる、られる

●接续及活用

「れる」接在五段活用动词未然形后，「られる」接在一段、サ变、カ变活用动词未然形后，构成可能语态。两者都属于一段动词型活用。

注：「れる」接在五段活用动词未然形，「られる」接サ行活用动词未然形时要发生约音。

如：

歌う＋れる→歌わ＋れる→歌われる→歌える

書く＋れる→書か＋れる→書かれる→書ける

話す＋れる→話さ＋れる→話される→話せる

する＋られる→せ＋られる→せられる→される

●意义及用法

（1）表示可能性

◆　トマトは生でも食べられる。

番茄可以生吃。

◆　チケットなしでは入れない。

没票不能入场。

◆　一か月後、歩けるようになった。

一个月后能走路了。

◆　行ければ行く。

能去的话就去。

（2）表示能力

◆　漢字が読める。

能看懂汉字。

◆　フランス語が書けない。

不会写法语。

7．自发助动词れる、られる

●接续及活用

「れる」接在五段活用动词未然形后，「られる」接在一段、サ变、カ变活用动词未然形后，构成自发语态。两者都属于一段动词型活用。

注：「られる」接サ行活用动词未然形时要发生约音，即，する＋られる→せ＋られる→せられる→される。

●意义及用法

表示自发，自然而然，多用于表示心情。

◆　亡き祖母のことを思い出される。

想起死去的祖母。

◆　昔のことを思われた。

想起过去的事。

◆　一人で帰られないか。

一个人不能回去吗？

◆　秋の気配が感じられる。

感到秋意。

◆　しまいに何もかも忘れられる。

最后什么都忘了。

8．敬语助动词れる、られる

●接续及活用

「れる」接在五段活用动词未然形后，「られる」接在一段、サ变、カ变活用动词未然形后，构成敬语动词。两者都属于一段动词型活用。

注：「られる」接サ行活用动词未然形时要发生约音，即，する＋られる→せ＋られる→せられる→される。

●意义及用法

表示对动作主体的尊敬。

◆　先生はおられますか。

老师在吗？

◆　社長例会に出席されない。

社长没有出席例会。

◆　校長は今日帰れる。

校长今天回来。

◆　ご主人が満足されるまで、マッサージしている。

给丈夫做按摩，直到他满意为止。

◆　ご本人が行かれればいいと思います。

我觉得您亲自去会比较好。

9．使役助动词せる、させる

●接续及活用

「せる」接在五段活用动词未然形后，「させる」接在一段、サ变、カ变活用动词未然形后，构成使役语态。两者都属于一段动词型活用。

注：「させる」接サ行活用动词未然形时要发生约音，即，する＋させる→せ＋させる→せさせる→させる。

●意义及用法

（1）表示使役

◆　私なりにやらせてください。

请让我按照自己的方式去做。

◆　科学技術のため、人間も雨を降らせることができる。

因为科学技术的发展，可以人工降雨了。

◆　ケーキを食べさせてくれない。

没让吃蛋糕。

◆　佐助に任かせれば、きっと成功できる。

交给佐助的话，肯定会成功的。

◆　先輩には必ず挨拶させよ。

必定要跟前辈打招呼。

（2）表示允许、放任。

◆　持たれるだけ持たせる。

能拿多少就拿多少。

◆　借金を来月に返せる。

借的钱可以下个月再还。

◆　そのまま眠らせておいた。

就这样让他睡了。

（3）与被动助动词「れる」、「られる」连用，表示被迫做某事。

◆　食べたくないものを食べさせられた。

被迫吃了不想吃的东西。

◆　コーヒーを買わせる。

被使唤去买咖啡。

◆　使いに行かされる。

被打发去办事。

10．愿望助动词たい、たがる

●接续及活用

「たい」、「たがる」接在动词或动词型助动词的连用形后，表示愿望。「たい」用于表示说话人自己的愿望，「たがる」用于表示第三人称的愿望。前者属于形容词型活用，后者属于五段动词型活用。

●意义及用法

（1）表示说话人、或第二人称、第三人称的希望。

◆　君とずっと一緒にいたい。

想和你一直在一起。

◆　海外旅行に行きたくて、貯金しています。

想去国外旅行，一直在存钱。

◆　子供は何でも知りたがる。

孩子什么都想知道。

◆　彼は病院に行きたがらない。

他不想去医院。

◆　父から読みたい本をもらった。

从父亲那里得到了想看的书。

◆　使いたければ、私に言ってください。

想用的话，请告诉我。

（2）表示对听话人或第三者的请求。

◆　君に参加されたい。

希望您能参加。

11．意志助动词う、よう、まい

●接续及活用

「う」接在五段活用动词、形容词、形容动词以及助动词「ます」、「です」、「だ」、「た」、「ない」、「たい」、「ようだ」、「そうだ（様態助動詞）」等的未然形后。「よう」接在一段、サ变、カ变活用动词以及助动词「れる」、「られる」、「せる」、「させる」的未然形后。「まい」接在五段活用动词和助动词「ます」的终止形，一段、サ变、カ变活用动词和助动词「れる」、「られる」、「せる」、「させる」的未然形后。

「う」、「よう」、「まい」除了可表示意志外，也可表示劝诱、推测等，所以也是推量助动词。三者都是特殊型活用，都只有终止形和连体形两种形态变化，又终止形和连体形就是基本形，所以基本上属于无活用型助动词。

●意义及用法

（1）表示意志。

◆　僕がやろう。

我来做吧！

◆　真面目に勉强しようよ。

认真学习呀！

◆　私は行くまい。

我不去。

◆　理由がどうあろうとも、許せない。

不管是什么理由，都不原谅。

（2）表示推量。

◆　午後は雨になるでしょう。

下午估计会下雨吧！

◆　まさか逃げまい。

不会是逃了吧！

◆　彼はそんなことをしようはずがない。

他没理由那样做的。

◆　太陽が沈もうとしている。

太阳快下山了。

◆　夜が明けようとしている。

天快亮了。

（3）表示劝诱、邀请、提议等。

◆　さあ、帰ろう。

喂，回去了。

◆　食事にしようか。

吃饭吧？

◆　風呂に行くまい。

去不去澡堂？

12．推量助动词らしい

●接续及活用

「らしい」接在动词、形容词和助动词「れる」、「られる」、「せる」、「させる」、「ない」、「たい」、「た」、「ぬ（ん）」的终止形以及形容动词词干、体言和助词「の」后，表示推测。属于形容词型活用。

●意义及用法

（1）表示根据某些依据的判断。

◆　教室にもいない。もう帰ったらしい。

也不在教室，估计已经回去了。

◆　不合格だったらしく、落ち込んでいる。

好像没合格，意志很消沉。

◆　意外だったらしい顔をしている。

看起来一脸意外。

◆　天気予報によると、明日は晴れるらしい。

根据天气预报，明天是晴天。

（2）表示委婉的断定。

◆　もう来ないらしい。

应该不会来了。

◆　外は暑いらしいね。

外面好像很热。

◆　ええ、そうらしいよね。

嗯，好像是这样呢！

◆　父親らしい男に育ってきた。

长成像父亲一样的人。

13．比况助动词ようだ、みたいだ

●接续及活用

「ようだ」接在用言及助动词「れる」、「られる」、「せる」、「させる」、「ない」、「たい」、「た」、「ぬ（ん）」的连体形以及「の」、「この」、「その」、「あの」后。「みたいだ」接在动词、形容词、部分助动词的终止形以及体言、形容动词词干等后。表示比喻、示例等。两者都属于形容动词型活用。

●意义及用法

（1）表示比喻

◆　雪のように純白です。

像雪一样洁白。

◆　犬みたいな猫を買った。

买了只像狗的猫。

◆　目が豆のように小さい。

眼睛像豆子一样小。

（2）表示例示

◆　このようなことは二度とをしません。

这样的事绝不会再做。

◆　君みたいに図々しい人は見たことがない。

从没见过像你这么厚脸皮的人。

◆　ショッパんのような作曲家になりたい。

想成为像肖邦一样的作曲家。

◆　时間があるようなら、一緒に遊ぼうよ。

要是有时间，就一起玩吧！

（3）表示推测

◆　明日別れるようだ。

明天就要分别了。

◆　もう帰ったみたいだ。

貌似已经回去了。

◆　試験は来週みたいだろう。

考试好像是下周。

（4）「ようだ」的连用形「ように」可表示指示、目的、愿望、请求等。

◆　好きなようにしろ。

按你喜欢的办吧！

◆　留学できるように、一生懸命勉强している。

为了能留学而拼命学习。

◆　遅刻しないように、早起きしている。

为了不迟到而早起。

◆　病気にならないように、お気を付けください。

注意不要生病哦！

14．样态助动词そうだ

●接续及活用

接在动词和动词型助动词的连用形以及形容词、形容动词、助动词「ない」、「たい」的词干后，表示从外部看来要发生的样子和状态。属于形容动词型活用。

●意义及用法

表示对事物状态等进行的主观判断。

◆　面倒なことになりそうだ。

看来事情变得棘手了。

◆　この野菜は体によさそうだ。

这种蔬菜好像对身体很好。

◆　美味しそうなケーキを買った。

买了看起来很好吃的蛋糕。

◆　泣きそうな顔をしている。

一副要哭的样子。

◆　お元気そうで、安心しました。

看来很健康，我就放心了。

◆　雪が降りそうなら、厚いコートを着てください。

要是下雪的话，要穿厚外套哦！

◆　彼は全然聞きそうもない。

他完全没有在听。

◆　会議が五時までに終わりそうにもない。

会议在五点前不可能结束的。

15．传闻助动词そうだ

●接续及活用

接在用言和助动词「れる」、「られる」、「せる」、「させる」、「た」、「だ」、「ぬ（ん）」、「ない」、「たい」的终止形后，表示传闻。属于形容动词型活用。

●意义及用法

表示传闻，指明消息来源时，句首常用表达方式有「～よると」、「～よれば」、「～話では」等。

◆　面倒なことになるそうだ。

据说事情变得棘手了。

◆　天気予報によると、明日は雨だそうだ。

根据天气预报，明天有雨。

◆　新聞によれば、汚染がひどくなるそうだ。

根据报纸内容，污染变得严重了。

◆　医者さんの話では、胃癌だそうだ。

根据医生的诊断，是胃癌。

◆　聞くところによると、彼は三年前ここに来たそうだ。

根据听到的传闻，他是三年前来到这里的。

◆　昇進するそうで、おめでとう。

据说你要晋升了，恭喜啊！

文语助动词

与用言的文语残留现象一样，助动词的文语残留也仅限于公文、诗歌、格言、惯用语等书面文章中，常见的文语助动词有「ず」、「ごとし」、「べし」。

1．否定助动词 ず

「ず」接在用言未然形后，表示否定。属于特殊型活用。

◆　相変わらず元気ですね。

和以前一样健康啊！

◆　とりあえず返事をしておく。

总之先回信。

◆　少なからず迷惑した。

诸多打扰。

◆　彼は恥知らずで厚かましい人だ。

他是个不知羞耻、厚脸皮的人。

◆　知らず知らずのうちに好きになった。

不知不觉就喜欢上了。

◆　ローマは一日にしてならず。

罗马不是一日建成的。／冰冻三尺非一日之寒。

2．比况助动词ごとし

「ごとし」接在用言连体形、用言连体形加助词「が」，体言加助词「の」后，表示比喻、例示。属于形容词「ク」型活用。

◆　雪のごとし

如雪一般

◆　陰謀家の末路は斯くのごとし。

阴谋家的末路都是如此。

◆　光陰矢のごとし。

光阴似箭。

◆　おごれる人も久しからず、ただ春の夜の夢のごとし。

骄奢淫逸不长久，犹如春夜梦一场。

3．推量助动词べし

「べし」接在ラ变动词、形容词、形容动词的各型活用词的连体形，以及除此之外的活用词的终止形后。表示劝诱、命令，后续否定助动词时也表示禁止。属于形容词「ク」型活用。

◆　ちゃんとやるべきことをやりなさいよ。

赶紧把该做的事做了。

◆　両親に相談すべきだ。

应该和父母商量商量。

◆　この一矢に定むべしと思う。

我觉得，就由这一箭定胜负吧！

◆　部屋に入るべからず。

禁止进入房间。

◆　これは許すべからざる行為だ。

这是不能容忍的行为。