汉语新词群现象研究的前景展望

8．2　汉语新词群现象研究的前景展望

本文在综合运用词汇学、语义学、认知语言学等相关学科的理论和研究成果的基础上，用共时和历时相结合的方法分析了新词语词群的产生原因、内部结构、语义变化、发展趋势、外汉教学等方面，是对汉语新词群现象的一个较为全面的观照。在结构形式和语义变化等方面的分析对现代汉语词汇学研究和体系建构起到一定的补充和完善作用。研究成果应用在对外汉语教学领域，是对现阶段外汉教学中新词语教学理论与实践的有益补充。

但是，由于汉语新词语词群是词汇和新词语的下位范畴，对之进行的专门研究相对较少，从汉语新词群的角度入手，探讨其结构和意义问题，并且在此基础上对其发展趋势进行预测和将研究成果应用于对外汉语教学领域，是本文的一个尝试。在写作过程中，由于本人的能力有限、论文涉及的内容较为庞杂和直接参考资料的不足，使本文在汉语新词群的某些研究方面未能得以充分的展开论述。对于汉语新词语词群这一研究对象而言，还存在很大的研究空间，有待于进一步地补充和提高。我们认为，汉语新词群现象研究在以下几个方面还可以继续进行深入的研究：

1）缩略词群有待于研究

在汉语新词语研究中，缩略新词语的研究是一项必不可少的内容，缩略造词法也是汉语造词法的一项重要内容。在汉语新词群中也存在大量由缩略词构成的词群现象，如“反腐、反黑、反恐”、“个案、个唱、个股、个险、个展”、“经援、法援、粮援”、“娱记、摄记、足记”、“国企、军企、民企、乡企、校企”等。对于其结构类型、语义类型、原词和简略词之间的简化依据、简化过程、简化类型以及形成缩略词群后原词与新词、新词与新词之间内在的语义关联等，都是后续研究中有待探讨的问题。

2）转喻机制有待于探讨

我们在探讨汉语新词群的语义转化时，主要探讨的是由隐喻机制引发的意义变化，以相似性作为转义的依据。隐喻与转喻是两种同样重要的思维方式，转喻的实质也是概念性的、自发的、无意识的认知过程，是丰富语言的重要手段。隐喻是通过本体与喻体之间的相似性，使两者产生必然的联系，而转喻是通过本体与喻体之间的相关性或毗邻性，使两者产生必然的联系。转喻的实质就是在同一认知域内用一突显事物来代替另一个事物。汉语新词语词群中也存在一定数量的由转喻而引发的转义现象，如突显外部特征的“白领、蓝领、粉领”；突显工具的“菜篮子、米袋子、药罐子”和“黑哨、金哨、红哨”；突显颜色的“白色污染、白色垃圾、白色公害”；突显身体部位的“国脚、臭脚、名脚”等等。转喻与隐喻是同样重要的认知机制，汉语新词群中由转喻引发的转义有待于在今后的研究中进行分析和探讨。

3）词典编纂领域有待于应用

汉语新词群研究可以在词汇学、语义学、语用学、社会语言学、认知语言学等范围内进行研究，是汉语新词语研究的一个组成部分。新词语词群研究应用于对外汉语教学领域具有可行性。同样，词典编纂也是汉语新词语研究的一个重要的应用领域，已经引起我们的注意和重视，但是由于写作时间、个人学识等诸多因素限制等多种原因，没能进行相应地探讨。关于词典编纂，有以下几个问题需要进行思考：一是汉语新词语词群词典是否有编纂的必要；二是如果编纂新词语词群词典如何对汉语新词语词群进行甄别和遴选；三是在释义方面，是否可将词群中的共同词素（词）义单独释义，以便于查阅者了解词素（词）义的变化情况。这些问题在本文以及附录中稍有涉及，有待于在今后的研究中进行不断的思考和探索。