行行重行行

行行重行行^[1]

《古诗十九首》

行行重行行^[2]，与君生别离^[3]。
相去万余里，各在天一涯^[4]。
道路阻且长^[5]，会面安可知？
胡马依北风，越鸟巢南枝^[6]。
相去日已远^[7]，衣带日已缓^[8]。
浮云蔽白日^[9]，游子不顾反^[10]。
思君令人老，岁月忽已晚^[11]。
弃捐勿复道^[12]，努力加餐饭。

【注释】

[1]选自《古诗源》，沈德潜选编，中华书局出版社2006年版。

[2]重行行：行而不止，走个不停。

[3]生别离：活生生地分离。

[4]天一涯：天的一边。意思是两人各在天之一方，相距遥远，无法相见。

[5]阻且长：艰险而又漫长。且，又。

[6]胡马依北风，越鸟巢南枝：胡马南来后仍依恋着北风，越鸟北飞后仍筑巢于向南的树枝。意思是鸟兽尚眷恋故土，何况人呢？胡马，泛指北方的马，古时称北方少数民族为胡。越鸟，指南方的鸟，越指南方百越（中国古代南方越人的总称。分布在今浙、闽、粤、桂等地，因部落众多，故总称百越），后泛指南方。这两句是思妇对游子说的，意思是人应该有恋乡之情。

[7]日已远：一天比一天远。

[8]衣带日已缓：衣带愈来愈松了，意思是人由于相思而消瘦了。

[9]浮云：喻指诱惑丈夫的女性。白日：喻指未归的丈夫。

[10]不顾反：不想着回家。顾，念。反，通“返”。

[11]晚：指年终，岁末。

[12]弃捐勿复道：什么都撇开不必再说了。

【阅读提示】

此诗作于东汉末年桓、灵之世。全诗抒发了思妇对远行丈夫的思念之情，反映了汉末动乱给百姓带来的生死离别的痛苦遭遇。一个妇女怀念离家远行的丈夫。她咏叹别离的痛苦、相隔的遥远和见面的艰难，把自己刻骨的相思和丈夫的一去不复返相对照，但还是自我宽解，只希望远行的人自己保重。全诗长于抒情，韵味深长，语言朴素自然又精炼生动，风格接近民歌。

【思考题】

1.分析本诗的层次，总结各层次的含义。

2.阅读《上邪》，分析一下其抒情方式与《行行重行行》有何不同？

上邪！我欲与君相知，

长命无绝衰。

山无陵，江水为竭。

冬雷震震，夏雨雪。

天地合，乃敢与君绝！