词的音义聚合

第四节　词的音义聚合

一、词义的聚合

（一）单义词和多义词

1．单义词

只有一个意义的词。如“茶会”（一种备有茶水、水果、点心等的社交性聚会）；“原子”（组成单质和化合物分子的无限可分的微粒）。

2．多义词

一个词有多个意义，它们概括反映互有联系的几类现实现象。

深：①从上到下或从外到里的距离大。这院子很深/水深三尺。②程度高。学问深/这本书太深，不容易看懂。③时间久。夜深人静。④（感情）厚；（关系）密切。夫妻俩感情深/我跟他是深交朋友。⑤（颜色）浓。湖水深蓝。⑥深入，深刻。深谈/马老师高尚品格对我影响很深。⑦非常，很。深信不疑。

3．多义现象的产生原因

①一个词开始产生时，大多是单义。使用过程中，有关意义也逐渐用这一个词来表达。

a．不同现实现象之间存在联系，语言社会认识到这些联系后，就会在两类现象之间建立起一种联想关系，进而用指称甲的词去转指与它有联系的其他现实现象，而不必另造新词。

关　①门闩。《说文》：“以木横持门户也。”《左传·襄公二十三年》：“斩鹿门之关以出。”②在险要地方设置的守卫处所。娄山关。③闭合，放在里面不使出来。关门/关在笼子里。④重要的转折点。渡过难关。⑤征收进出口税的机构。海关。⑥牵连，关系。这笔债与我无关/事关成败。

b．词义的模糊性，使一般词的意义具有一定弹性，能够向外延伸它的功能，因而兼表有关事物，产生多义。

大　①与“小”相对。大树/大会。②深，程度重。大红灯笼/大破大立。③年长或排行第一。大伯/兄弟中他是老大。④比所确定的时间远。大前年/大后天。

4．多义词各个不同意义在词义结构中的地位

有历史可查的最初的意义→由本义衍生出来的意义

本义退居次要地位→某一派生义占据中心地位

例1．口，本义：人或动物进食物的器官。→以下派生义，没产生中心意义：①出入通过的地方。门口/巷口。②容器通外面的地方。瓶口。③口子。伤口/衣服撕开个口儿。④刃儿。刀口卷了。⑤计量的单位。三口之家/打了五口井。

例2．脸，本义：目下颊上的部位。白居易《昭君怨》：“满面胡沙满鬓风，眉消残黛脸消红。”→以下派生义：①面孔。洗脸/脸上有一颗痣。（中心意义）②某些物体的前部。门脸儿。③面子。丢脸。

5．词义派生的条件和途径

条件：有现实基础，派出义和派生它的那个意义所指事物的某一方面特征有联系，而这种联系被用来作为派生新义的线索，又与语言社会的生活环境、劳动条件、风俗习惯以及人的思维活动、语言成分之间的相互作用等有关。

例如：疆界→授予土地或爵位。

封，本义：培土植树。筑坟；坟；高地。→闭合；藏敛。→量词“封”。

生：①没有煮熟；②未经加工或炼制；③植物未成熟；④不精通，没经验。⑤陌生。

熟：①煮熟；②经过加工或炼制；③植物成熟；④精通，有经验；⑤熟悉。

途径——引申：分“隐喻”、“换喻”两种方式。

a．隐喻。不同意义所反映的现实现象有某种相似关系。

例如：纲，本义：网的总绳。→事物最主要部分。提纲挈领、教学大纲。

斗，本义：带柄的舀酒器。→①北斗星。②口大底小、方形，用来称量粮食的器具。③斗形、带柄的器具。漏斗、熨斗。

b．换喻。不同意义所反映的现实现象之间不相似，而是存在某种联系，可以用指称甲的词去指称乙。

例如：铁窗：安上铁栅的窗户。→监牢。

针砭：古代治病的石针。→指出或抨击错误。

wall：柳条编砌的东西，篱笆。→墙。

6．多义词在使用中一般不会产生混淆，因为上下文使其中一个意义显示出来，而排除其他意义。一个词包含几个意义，减少了语言符号的数目，便于学习掌握。如“光”：

门缝透进一缕月光（光线，光亮）北国风光，千里冰封，万里雪飘（风景）→石头磨得光溜溜（光滑）→坚决把敌人消灭光（一点不剩）→你别光着膀子，当心着凉（露出）→为国增光（光彩，荣誉）

7．多义词与同音词的区别

多义词：各个意义之间有内在联系。同音词：与多义词互无意义上的联系。

刻（kè）：①雕刻。刻图章。②程度深。刻苦学习/为人刻薄。

刻（kè）：计时单位。①古代以漏壶计时，一昼夜100刻。②现代15分钟为一刻。

会（huì）：①聚合。会齐。②见面。会客、会谈。③多数人集中活动的方式。座谈会、舞会。④为一定目的而成立的团体或组织。妇女联合会。

会（huì）：①时机。机会。②理解。只可意会，不可言传。③能够，可能。他会游泳/永远不会忘记。④一小段时间。一会儿。（以上各项意义并非多义聚合）

（二）同义词

几个声音不同而意义相同或基本相同的词。

A组：各组词之间所概括反映的现实现象相同或基本相同，即词指称的现实现象的范围重叠或大体重叠，但还存在理性意义的细微差别，或渗透人们对词所反映的现实现象的主观评价。

B组：属于一种特殊的同义词，即“等义词”。大多是借用方言词或外语词的结果。

（三）反义词

意义相反的词。反义词概括反映现实现象的对立关系。

1．两种主要类型

①相对反义词：所反映的对立中间留下空白，可以插进别的成员。如“凉、温、暖”和“忧、喜”等。

②绝对反义词：所反映的对立属于非此即彼的性质，分尽一个共同的意义领域而不留空白。

生—死　　　　　动－静　　　　正确—错误

出勤—缺勤　　　诚实—虚伪

2．反义词的作用：在修辞上有对比作用，可利用来揭露矛盾，突出对立面。

满招损，谦受益。（谚语）

懒惰的结果是痛苦，勤劳的结果是幸福。（格言）

（四）词义和环境

1．一部分词义由环境（语言交际环境、语境）补充、确定

①油不够了。炒菜时说，“油”表示食用油。行车时说，“油”表示发动机用的燃料（汽油）。

②给我们发票。开出报销的票据（一个词）；发放看演出、购物等凭证。（两个词）

③老：

a．人老了，心态要平衡。（年岁大，时间长）

b．小李的姐姐是桂剧团的老演员。（经历长，经验多）

c．这栋楼太老了，该推倒重建了。（陈旧）

d．怎么买回这把老菠菜？（蔬菜长得过了适口的时期）

e．鸡蛋煮老了。（食物火候过大）

f．老张近来很忙吧，老没见他来下棋了。（①词缀；②长久）

2．“言不尽意”和“言内意外”

语言表达思想的功能有其局限性，有时一些特殊的、个别的东西的复杂性，难以用言词一一穷尽地表述出来，需要听话人去补充、了解，这就是“言不尽意”；由于用语言表达思想的时候留下一些意思上的空白，或者将真实意义隐含在另一说法，或者同样的意思采用不同的说法，以获取不同的效果，这就是“言内意外”。

二、语音的聚合——同音词

多义词是一词多义，义项之间有联系。同音词是语音相同而意义不同的词。声韵调完全相同才算同音词。如：栽——摘、牛——留，不是同音词。“汉语拼音词汇”收词59100多个，其中同音词5500多个。

同音词有两类：同音同形词、同音异型词。

同音异形词，书写形式不同的同音词。

1．有同有异

简朴——简谱　　　　　　　正式——正事——正视

礼貌——礼帽　　　　　　　人世——人事——人士

势力——视力　　　　　　　公议——公益——公意

2．全异

元音——原因　　　　　　　生——声——升

著名——注明　　　　　　　填——田——甜

同音同形词，书写形式相同的同音词：

仪表1——人的外表

仪表2——测温度、电量、气压、血压等的仪器

花1——买了一盆花　　　　　　观赏植物

花2——小李广花荣　　　　　　姓

花3——花了三块钱　　　　　　用掉、花费