首页 理论教育 第四节韵母

第四节韵母

时间:2023-10-24 理论教育 版权反馈
【摘要】:如拉祜语元音[a:]和[a]发音的时候,发[a:]的时间比发[a]的时间长;发[a]的时间比发[a:]的时间短。音色是区别不同声音的最重要的要素,如拉祜语元音[i]、[A]、[]的主要区别就在于它们的音色不同,再如我们平时听到的音乐,小提琴的声音和二胡的声音就不同。口腔是人类讲话时发出各种语音的主要器官。拉祜语为了便于学习,在每个辅音和元音的后边都标注出了国际音标。

第二章 语 音

第一节 语音的基础知识

一、什么是语音?

语音是由人的发音器官发出来的具有一定意义的声音。自然界的风声、雨声都不是由人的发音器官发出来的,所以不是语音;气喘声、打喷嚏声虽然是由人的发音器官发出来的,但那只是人的本能生理反应,并不具有意义,不起交际作用,所以也不是语音。语音是语言的物质外壳,语言要通过语音来传递信息进行交际。没有语音这个物质外壳,意义无法传递,语言也就不能成为交际工具。语音具有物理的、生理的和社会的三种性质。

二、语音的物理性质

语音作为一种声音具有物理性质。从物理上说,声音是由物体振动而产生的音波。语音和其他声音一样具有音高、音强、音长、音色四种要素。

1.音高

音高是指声音的高低,是由发音体振动的快慢来决定的。声波每秒振动的周期次数就是声波的频率。振动的次数多,频率就高,声音就高;振动的次数少,频率就低,声音就低。如女人的声音听起来比男人高,就是因为女人说话时声波的频率比男人高。

2.音强

音强是指声音的强弱,是由声波振动幅度的大小决定的。振动幅度大,声音就强;振动幅度小,声音就弱。如敲鼓时,用力大,音就强,发出的声音就大;用力小,音就小,发出的声音就小。

3.音长

音长是指声音的长短,是由发音体振动时间的长短决定的。发音体振动的时间长,音就长;发音体振动的时间短,音就短。如拉祜语元音[a:]和[a]发音的时候,发[a:]的时间比发[a]的时间长;发[a]的时间比发[a:]的时间短。

4.音色

音色是指声音的特色,是由声波的不同形状决定的。它是每个声音的本质,所以也叫音质。音色是区别不同声音的最重要的要素,如拉祜语元音[i]、[A]、[ɷ]的主要区别就在于它们的音色不同,再如我们平时听到的音乐,小提琴的声音和二胡的声音就不同。

三、语音的生理性质

语音是由人的发音器官发出来的,因而具有生理性质。发音时发音器官状况不同、所用的方法不同,发出的声音也不同,所以我们在学习语音时也要研究发音器官的构造及其在发音中所起的作用。

我们根据声音的产生来划分,把声音分为乐音和噪音。乐音是由有规则音波构成的,悦耳动听。发乐音时,声门关闭,声带靠拢,气流从声门窄缝中挤出来,这时声带颤动发出音来。发噪音时,声门大开,声带放松,气流自由的通过声门。噪音是由许多不规则的音波构成的,刺耳不动听。一般情况下,元音是乐音,清辅音是噪音,而浊辅音是乐音和噪音的混合音。人类的语音是怎样发出来的,具体请看发音器官图。

发音器官图

1上唇; 2上齿; 3上齿背; 4上齿龈;5硬腭; 6软腭; 7小舌; 8鼻腔;9咽部; 10声带; 11下唇; 12舌尖;13舌前; 14口腔; 15舌中; 16舌后。

语音生理现象是由以下几个方面组成的。如:

1.呼吸器官

呼吸器官包括肺和气管两部分,肺是呼吸的主要器官,体外的空气由鼻腔或口腔通过喉头、气管吸入肺部,就叫吸气;再由肺的压缩把气流从肺部通过气管、喉头、口腔或鼻腔发出,就叫呼气。人类语言一般都是利用呼气发音的,也有极少的语言具有“吸气音”。如非洲有的语言中就有“吸气音”。

2.喉头和声带

喉头下接气管、上接咽头,它是由甲状软骨、环状软骨和两片勺状软骨构成的。喉头里有一对声带,前端接于甲状软骨,后端接于勺状软骨,声带对语音的形成至关重要。人们发浊辅音[b]、[d]、[ɡ]、[m]、[n]、[ŋ]时,声带紧闭,气流通过时引起声带颤动;当发清辅音[p]、[t]、[k]、[ts]时,声带敞开,气流畅通,声带不颤动。男人的声带比女人的长而厚,因此发音较低,女人的声带比男人的短而薄,因此,发的音就高。

3.咽头

咽头在喉头的上端,它的上面是小舌,下面是会厌软骨。是口腔和鼻腔呼气的“道岔”,小舌上升把通向鼻腔的路封闭,气流就从口腔呼出;当我们呼吸的时候,小舌下垂,气流从鼻腔出入。比如发pa、ta、ka时,小舌上升气流从口腔呼出;发ma、na、ŋa时,小舌下降再上升,气流进入鼻腔而从口腔呼出。因此,在人们讲话的时候,小舌也是上上下下很忙碌的。

4.口腔和鼻腔

口腔是人类讲话时发出各种语音的主要器官。口腔可分为上下两部分,上部从上唇、上齿、上齿龈、硬腭、软腭到小舌;下部从下唇、下齿到舌头。舌头是口腔里最活跃的一部分。凭借舌头的各种变动和用舌头各部位控制气流,便发出各种不同的声音。如舌尖、舌面、舌叶、舌根和舌边,都可发出与其部位不同的语音。

鼻腔在口腔上面,静止不动,但没有鼻腔配合,人类语言也是无法形成的,比如发ma、na、ŋa音时,气流不通过鼻腔是无法发出的。同时口腔和鼻腔又是语言发音的共鸣器。

总之在发音的时候能活动的如上唇、下唇、舌头、小舌和声带,是发音的积极参与者,人们把它称为积极语音器官;上齿、下齿、齿龈和软腭都不能动的,人们把它叫做消极语音器官。

四、语音的社会性质

语音是语言的物质外壳,因此也具有社会性。每种语言都有语音特点,如:有哪些音,没有哪些音;哪些音能和哪些音相拼,不能和哪些音相拼;哪些音能区别意义,哪些音不能区别意义等等,这些主要不是由语音的物理性质和生理性质所决定的,而是由语音的社会性质决定的,也就是由使用该语言的民众决定的,所以说语音的社会性是语音的本质属性。例如,有的语言里的声母[ɡ]、[k]、[x]不能与韵母[i]、[ü]相拼,而有的语言里就可以相拼。再如,有的语言里的[n]和[l]能区别意义,而有的语言里[n]和[l]就没有区别意义等都是由使用该语言的大众所决定的。

五、音标

人们为了把语音记录下来,便于分析和研究,就创造了音标。这里说的音标就是国际音标,国际音标是国际上通用的记录人类语音的符号系统,是以拉丁字母为基础构成的,是于1888年由国际语音协会公布使用的,后来几经补充修订完善,成为目前世界上最通行的记音符号。国际音标最初由斯威特(H. sweet)设计出草案,1886年帕西(P. Passy)在原来的基础上进一步设计出来的,目前已经在世界上得到了广泛的运用,是我们学习语言、研究语言必不可少的重要工具,因此,学习语言学,尤其是学习语音,必须掌握国际音标的相关知识。

为了同一般符号相区别,国际音标通常用方括号[]表示。拉祜语为了便于学习,在每个辅音和元音的后边都标注出了国际音标。如p[p]、ph[ph]、m[m]、f[f]、v[v]、t[t]、th[th]、d[d]、n[n]、L[l]、a[A]、i[i]、e[e]、ie[ε]等,这样使学习者学习起来就容易得多了。

☞思考与练习

1.什么是语音?语音和声音有什么区别?

2.什么是音高、音强、音长、音色?

3.为什么说语音是一种社会现象?

4.什么是音标?国际音标的作用是什么?

第二节音位

一、什么是音位?

音位是某一语言或方言中能区别意义的最小的语音结构单位,也就是说,音位具有区别意义的作用。也可以说音位是从语音的社会属性角度划分出来的最小语音单位,而且音位总是属于一定语言的,离开了特定的语言,研究音位就没有了意义。如:拉祜语的[p]、[t]、[k]、[A]、[i]、[e]就是属于不同的音位,音位分为辅音音位和元音音位两种。

二、辅音、元音音位

(一)辅音音位

拉祜语共有24个辅音音位,具体如下:

p[p]、ph[ph]、b[b]、m[m]、f[f]、v[v]、t[t]、th[th]、d[d]、n[n]、l[l]、z[ts]、zh[tsh]、dz[dz]、s[s]、r[z]、k[k]、kh[kh]、g[ɡ]、ng[ŋ]、h[x]、x[ɣ]、q[q]、qh[qh]。

辅音音位说明:拉祜语在实际读音中有舌尖前、舌面前和舌叶三组辅音。舌尖前辅音[ts]、[tsh]、[dz]、[s]、[z]作为辅音只能与舌尖元音[ɿ]相拼;当它们与前元音[i]、[e]、[ε]相拼时则变读为舌面前辅音[tɕ]、[tɕh]、[dʑ]、[ɕ]、[ʑ];当它们与央、后元音[A]、[ɔ]、[u]、[ɯ]、[ɷ]相拼时则变读为舌叶音[tʃ]、[tʃh]、[dʒ]、[ʃ]、[ʒ],因此舌尖前辅音、舌面前辅音和舌叶音有互补的关系。

(二)元音音位

拉祜语的元音音位分为单元音音位和复元音音位两种。

1.单元音音位有9个。如:a[A]、i[i]、e[e]、ie[ε]、u[u]、o[ɷ]、aw[ɔ]、eo[]、eu[ɯ]。

2.复元音音位有10个。如:ia[ia]、iao[iau]、iu[iu]、ei[ei]、ai[ai]、ao[au]、ou[ou]、ui[ui]、ua[ua]、uai[uai]。

☞思考与练习

1.什么是音位?拉祜语有几个辅音音位和元音音位?请举例。

2.拉祜语辅音音位有什么特点?

第三节声母

一、什么是声母?

声母是指音节开头的辅音,有的又说:声母是一个音节开头的字母。在汉语里声母一定是辅音,辅音并非都可以作声母。如辅音[ŋ]汉语里只能作韵尾,不能当声母;辅音[n]既可以作声母也可以作韵尾。在拉祜语里辅音[ŋ]和[n]只能作声母,而不能作韵尾,这是由语言的语音系统决定的。

拉祜语共有30个声母,具体如下:

p[p]、ph[ph]、b[b]、m[m]、f[f]、v[v]、t[t]、th[th]、d[d]、n[n]、l[l]、c[tʃ]、ch[tʃh]、j[dʒ]、sh[ʃ]、y[ʒ]、z[ts]、zh[tsh]、dz[dz]、s[s]、r[z]、k[k]、kh[kh]、g[ɡ]、ng[ŋ]、h[x]、x[ɣ]、q[q]、qh[qh]、w[w]。从30个声母中可以看出,除了“w”以外,其余的声母都是由辅音来充当的。

二、声母分类

1.按发音部位分

发音器官阻碍气流通过和气流克服阻碍的部位叫做发音部位。按发音部位可以把拉祜语声母分为:双唇音、唇齿音、舌尖前音、舌尖中音、舌叶音、舌面后音(也叫舌根音)、小舌音、半元音八类。

(1)双唇音。双唇音是上下唇阻碍气流而发出的音。拉祜语声母里双唇音有:p[p]、ph[ph]、b[b]、m[m]4个。发音例词如下:

p[p] pa(交换) paf(摔跤) api(奶奶)apuf(爷爷)

ph[ph]pha(布) phe(撑开) phu(钱) phat(拆)

b[b] ba(照亮) be(老鼠的后洞)bo(福气) bu(堆放)

m[m] ma(阴性) me(赶上) mu(高) mal(个)

(2)唇齿音。唇齿音就是指上齿和下唇阻碍气流而发出的音。拉祜语声母里唇齿音有:f[f]、v[v]2个。发音例词如下:

f[f]faq(藏) fat(鼠) fe(宽) fif(干枯)

v[v]va(捞) vad(竹子) var(猪) vi(干)

(3)舌尖前音。舌尖前音就是指舌尖前与齿背阻碍气流而发出的音。拉祜语声母里舌尖前音有:z[ts]、zh[tsh]、dz[dz]、s[s]、r[z]5个。发音例词如下:

z[ts] zi(集市) zid zil(不怎么)ziq(涩) zit(详细)

zh[tsh]zhi(麂子)zhid(洗) zhir(掐) zhit(握)

dz[dz] dzi(树梢)dzil(酒) dzid(尿) dzit(痒)

s[s] si(死) sid(野) siq(扭) sif(血)

r[z] ri(小麦) ril(长) rid(草) rir(睡)

(4)舌尖中音。舌尖中音就是指舌尖中与齿龈阻碍气流而发出的音。拉祜语声母里舌尖中音有:t[t]、th[th]、d[d]、n[n]、l[l]5个。发音例词如下:

t[t] tat(抬)ti(栽) te(做) tu(起来)

th[th]tha(拍)thi(光能照到地方)thu(厚) tho(告诉)

d[d] dar(好)de(林) dat(电) dud(挖)

n[n] na(问)ni(红) nu(穗) nat(枪)

l[l] lal(茶)lad(虎) le(削) lu(抢)

(5)舌叶音。舌叶音就是指舌尖和舌叶与齿龈的后部阻碍气流而发出的音。拉祜语声母里舌叶音有:c[tʃ]、ch[tʃh]、j[dʒ]、sh[ʃ]、y[ʒ]5个。发音例词如下:

c[tʃ] ca(寻找) ci(酸) ce(掉) co(辈)

ch[tʃh]cha(差) chi(这) che(伸) chu(胖)

j[dʒ] jad(很) ji(理顺)jo(瘟) jut(戳)

sh[ʃ] sha(容易)shi(金子)she(虱子)shu(别人)

y[ʒ] ya(撒娇) yad(孩子) yol(是) yaw(说)

(6)舌根音(也叫舌面后音)。舌根音就是指舌面后部与软腭阻碍气流而发出的音。拉祜语声母里舌面后音有:k[k]、kh[kh]、g[ɡ]、ng[ŋ]、h[x]、x[ɣ]6个。发音例词如下:

k[k] ka(带) kat(冷) kif(忙) kul(叫)

kh[kh] kha(劝阻)khal(骂) khat(弩弓)khu(调皮)

g[ɡ] ga(帮助) gal(到) ge(感染)gu(修理)

ng[ŋ] ngal(我) ngad(鱼) ngaq(张开)ngat(鸟)

h[x] ha liel(高兴)hapa(月亮)hu(养) ho(哄)

x[ɣ] xa(得到) xal(越) xad(力气)xar(撵)

(7)小舌音。小舌音就是指小舌与舌面后部阻碍气流而发出的音。拉祜语声母里小舌音有:q[q]、qh[qh]2个。发音例词如下:

q[q] qa(唱) qad(舒适)qe(去) qo(就)

qh[qh] qha(全) qhad(苦)qhat(寨子)qho(接)

(8)w[w]半元音,一般只用来拼写汉语借词。如“Thair wa”(台湾)“wuid yier huiq”(委员会)等。

2.按发音方法分

语音的发音方法分狭义和广义两个方面。狭义的发音方法是指气流成阻和除阻的方法;广义的发音方法还包括声带振动与不振动,送气与不送气等。

(1)根据气流成阻和除阻的方式,可以把拉祜语声母分为:塞音、鼻音、擦音、塞擦音、边音五类。

A.塞音(也称为破裂音或爆破音) 发音时软腭上升,堵住鼻腔,同时口腔的某个部位完全阻塞,然后突然放开,让气流急速冲出口腔外。拉祜语声母中的塞音有:p[p]、ph[ph]、b[b]、t[t]、th[th]、d[d]、k[k]、kh[kh]、g[ɡ]、q[q]、qh[qh]11个。

B.鼻音 发鼻音时,像塞音一样,口腔的某个部位完全堵塞,但软腭下降,气流从鼻腔流出。拉祜语声母中的塞音有:m[m]、n[n]、ng[ŋ]3个。

C.擦音 发擦音时,发音器官的某一部位收敛成缝隙,气流从缝隙中擦过。拉祜语声母中的擦音有:f[f]、v[v]、s[s]、r[z]、sh[ʃ]、y[ʒ]、h[x]、x[ɣ]8个。

D.塞擦音 这种音的前一部分是塞音成分,后一部分是塞擦成分,二者结合得很紧,即塞音成分的除阻跟擦音成分的成阻同时发生,听起来好像一个简单的音,所以叫做塞擦音。拉祜语声母中的塞擦音有:z[ts]、zh[tsh]、dz[dz]、c[tʃ]、ch[tʃh]、j[dʒ]6个。

E.边音 是舌头的舌尖部分与齿龈或硬腭接触,在口腔的中部或一边形成堵塞,气流从舌头的两边或一边通过,这样发出的音就是边音。拉祜语声母中的边音只有:L[l]1个。

(2)根据发音时声带的振动与不振动,可以把拉祜语声母分为清声母和浊声母两大类。

以清辅音为声母的叫做清声母;以浊辅音为声母的叫做浊声母。拉祜语声母中清声母有:p[p]、ph[ph]、f[f]、z[ts]、zh[tsh]、s[s]、t[t]、th[th]、c[tʃ]、ch[tʃh]、sh[ʃ]、k[k]、kh[kh]、h[x]、q[q]、qh[qh]16个;浊声母有:b[b]、d[d]、g[ɡ]、dz[dz]、j[dʒ]、m[m]、n[n]、ng[ŋ]、l[l]、v[v]、r[z]、y[ʒ]、x[ɣ]13个。清声母的特点是:发音时声带不振动,不带乐音成分;而浊声母的特点是:发音时声带要振动,带乐音成分。

(3)根据发音时送气与不送气,可以把拉祜语声母分为送气音和不送气音两种。所谓的送气音是指发音时气流特别强烈的辅音;不送气音是指发音时气流较弱的辅音。在拉祜语里声母发音时送气与不送气能区别意义,如“p[p]”和“ph[ph]”就有区别意义,“pa”是“交换”的意思;而“pha”是“布”的意思。

A.送气的声母有:ph[ph]、th[th]、kh[kh]、zh[tsh]、ch[tʃh]、qh[qh]6个,拉祜语里送气的声母有一个明显的标志,就是每个声母都带有“h”。

B.不送气的声母(包括清声母和浊声母)如:p[p]、t[t]、k[k]、z[ts]、c[tʃ]、f[f]、s[s]、sh[ʃ]、h[x]、q[q]、b[b]、d[d]、g[ɡ]、dz[dz]、j[dʒ]、m[m]、n[n]、ng[ŋ]、l[l]、v[v]、r[z]、y[ʒ]、x[ɣ]23个。

3.根据发音部位和发音方法给30个声母下一个定义

(1)p[p]双唇不送气清塞音。

(2)ph[ph]双唇送气清塞音。

(3)b[b]双唇不送气浊塞音。

(4)m[m]双唇浊鼻音。

(5)f[f]唇齿清擦音。

(6)v[v]唇齿浊擦音。

(7)z[ts]舌尖前不送气清塞擦音。

(8)zh[tsh]舌尖前送气清塞擦音。

(9)dz[dz]舌尖前不送气浊塞擦音。

(10)s[s]舌尖前清擦音。

(11)r[z]舌尖前浊擦音。

(12)t[t]舌尖中不送气清塞音。

(13)th[th]舌尖中送气清塞音。

(14)d[d]舌尖中不送气浊塞音。

(15)n[n]舌尖中浊鼻音。

(16)l[l]舌尖中浊边音。

(17)c[tʃ]舌叶不送气清塞擦音。

(18)ch[tʃh]舌叶送气清塞擦音。

(19)j[dʒ]舌叶不送气浊塞擦音。

(20)sh[ʃ]舌叶清擦音。

(21)y[ʒ]舌叶浊擦音。

(22)k[k]舌面后不送气清塞音。

(23)kh[kh]舌面后送气清塞音。

(24)g[ɡ]舌面后不送气浊塞音。

(25)ng[ŋ]舌面后浊鼻音。

(26)h[x]舌面后清擦音。

(27)x[ɣ]舌面后浊擦音。

(28)q[q]小舌不送气清塞音。

(29)qh[qh]小舌送气清塞音。

(30)w[w]双唇浊半元音。

☞思考与练习

1.默写和背诵拉祜语声母(包括国际音标)。

2.请你读出下列声母:

3.指出下列拉祜文中的声母。

Aviq-ani chima ve-ol,ngalheu lie Khuimir Mirchur taq shawr awlqhaw lo Ladhof lir jawl shief phad heu yol,yarni ngalheu Ladhof lir xa jawl lie ha liel jad tiel yol.

4.什么是发音部位?根据发音部位可以把拉祜语声母分为几类?请举例。

5.什么是发音方法?根据发音方法可以把拉祜语声母分为几类?请举例。

6.填空:

双唇不送气清塞音( )

舌尖前不送气浊塞擦音( )

舌叶不送气清塞擦音( )

舌尖中送气清塞擦音( )

舌根不送气清塞音( )

舌根不送气浊鼻音( )

小舌送气清塞音( )

7.用本章所学的知识,描写下列声母。

p、t、g、c、h、j、k、s、z、x、v、b、sh、qh、dz、d、l、w。

第四节韵母

一、什么是韵母?

拉祜语里韵母可以这样理解:在一个音节中除了声母和声调以外,其余的部分就是韵母。如“ngal”(我)这一音节里“ng[ŋ]”是声母;“a[A]”是韵母:“l”是声调。拉祜语的韵母分为单韵母和复韵母两个部分。

二、单韵母

单韵母就是指只有一个元音构成的韵母。拉祜语中的单韵母有:a[A]、i[i]、e[e]、ie[ε]、u[u]、o[ɷ]、aw[ɔ]、eo[]、eu[ɯ]9个。

单元音韵母的音色是由舌位的前央后,舌位的高低,圆唇与否三个方面决定的。舌位是指发元音时舌头隆起部分在口腔中所处的位置。前,是指舌的前部隆起;央,是指舌头放平;后,是指舌的后部隆起,如[a]、[A]、[ɑ]是由舌位的前、央、后三个方面的节制而形成的音;高,是指舌位隆起点距离上腭的位置,口腔开口度越小,隆起点离上腭越近,舌位就越高;低,口腔开口度大,隆起点离上腭越远,舌位就越低,如i[i]、e[e]、a[a]的相同点都是前元音,而不同点是舌位高低不同;嘴唇的圆展,是指发元音时双唇是拢圆还是自然展开,双唇是拢圆的发出来的元音是圆唇元音,而双唇是自然展开的发出来的元音是展唇元音,如[ɔ]和[ε]是由嘴唇的圆展节制而形成的音。总的来说,不同元音的音色就是由上述三个方面协同作用形成的。具体请看拉祜语元音舌位图。

拉祜语元音舌位图

1.单韵母的发音说明

a[A]发音时,舌尖自然平放,嘴张开,唇作自然形状。词例如:ma(阴性)、qa(唱)qha(播种)、yad(孩子)里的[A]。

i[i]发音时,舌尖平放,舌面后部向硬腭前部抬起而发出的音。词例如:i(小)、ti(栽)、timi(田)、vi(干)里的[i]。

e[e]发音时,舌尖放平,舌面前部向硬腭前部抬起而发出的音,发音时开口度比发[i]稍大一点。词例如:awl-e(母亲)、te(做)、qe(去)、ve(的)里的[e]。

ie[ε]发音方法与[e]基本相同,发音时开口度比发[e]大一些。词例如:pie(多)、phie(辣)、mie(成熟)、cie(双)里的[ε]。

u[u]发音时,舌尖稍微抬起,舌面后部向软腭收缩,发的音比[ɷ]还高还后一些,嘴唇收敛成小圆形。词例如:tu(起来)、gu(修)、lu(抢)、mu(高)里的[u]。

O[ɷ]发音时,舌尖稍微抬起,舌面后部往后缩,发的音比[ɔ]更高更后些,嘴唇收敛成圆形而稍松。词例如:tho(告诉)、to(身子)、ko(围)、sho(铁)里的[ɷ]。

aw[ɔ]发音时,舌尖稍微抬起,舌面后部略向后缩,嘴唇收敛成圆形。词例如:awf(饭)、nawl(你)、yawd(他)、phaw(跑)里的[ɔ]。

eo[]发音时,舌面后部向软腭抬起。词例如:teo(灯)、keo(装)、leot(选)、peo(放)里的[]。

eu[ɯ]发音时,舌面后部向软腭抬起,抬起的程度比发[]还高一些。词例如:heu(们)、pheu(灰色)、meu(坐)、kheu(脚)里的[ɯ]。

2.给9个单元音韵母下个定义

(1)i[i]舌面前高不圆唇元音。

(2)e[e]舌面前半高不圆唇元音。

(3)ie[ε]舌面前半低不圆唇元音。

(4)a[A]央低展唇元音。

(5)u[u]舌面后高圆唇元音。

(6)o[ɷ]舌面后半高圆唇元音。

(7)aw[ɔ]舌面后半低圆唇元音。

(8)eo[]舌面后半高展唇元音。

(9)eu[ɯ]舌面后高展唇元音。

三、复韵母

复韵母是指由两个或两个以上的元音构成的韵母。拉祜语中的复韵母有:ia[ia]、iao[iau]、iu[iu]、ei[ei]、ai[ai]、ao[au]、ou[ou]、ui[ui]、ua[ua]、uai[uai]10个。

复韵母的发音说明

拉祜语里的复元音韵母分为:二合韵母和三合韵母。

1.二合韵母。由两个单韵母组合而成的韵母叫做二合韵母。拉祜语里二合韵母有:ai[ai]、ao[au]、ia[ia]、iu[iu]、ua[ua]、ui[ui]、ei[ei]、ou[ou]8个。它们的发音说明如下:

ai[ai]是由[a]和[i]两个单元音韵母组成的。发音时,口腔由发[a]的状态逐渐过渡成发[i]的状态就可以发出[ai]音了。词例如:phair(排)、taif(代)、naid(慢)、thaif(赎)里的[ai]。

ao[au]是由[a]和[u]两个单元音韵母组成。发音时,口腔由发[a]的状态逐渐改变成发[u]的状态就可以发出[au]的音了。词例如:taq pao ka(大包干)、qaof(讲)、taol(可以)里的[au]。

ia[ia]是由[i]和[a]组合而成的二合韵母。发音时,口腔由发[i]的状态逐渐改变成发[a]的状态就可以发出[ia]音了。词例如:nawl ted cia(你一家)、Kawr cia(国家)、Shua cia(双江)里的[ia]。

iu[iu]是由[i]和[u]组合而成的二合韵母。发音时,口腔由发[i]的状态逐渐改变成发[u]状态就可以发出[iu]的音了。词例如:ciud yie hapa(九月)、shiuf sit(亚罗青树)里的[iu]。

ua[ua]是由[u]和[a]组合而成的二合韵母。发音时,口腔由发[u]的状态逐渐改变成发[a]的状态就可以发出[ua]的音了。词例如:Siq chua(四川)、siq tuaq paf(裁判)、Cohuar(中华)里的[ua]。

ui[ui]是由[u]和[i]组合而成的二合韵母。发音时,口腔由发[u]的状态逐渐改变成发[i]的状态就可以发出[ui]的音了。词例如:wuidyier(委员)里的[ui]。

ei[ei]是由[e]和[i]组合而成的二合韵母。发音时,口腔由发[e]的状态逐渐改变成发[i]的状态就可以发出[ei]的音了。词例如:vad mei(雪)、ri mei(面粉)里的[ei]。

ou[ou]是由[o]和[u]组合而成的二合韵母。发音时,口腔由发[o]的状态逐渐改变成发[u]的状态就可以发出[ou]的音了。词例如:ou cou(欧洲)、ziq ziq cou(自治州)里的[ou]。(注:拉祜语韵母[ou]主要是用来拼写借汉语词或其他民族语言的借词。)

从语言学的角度来说:二合韵母又可以分为真性二合韵母和假性二合韵母。

A.真性二合韵母就是指:发音时,两个元音都紧张而清晰的韵母。拉祜语里的真性二合韵母有:iu[iu]、ei[ei]、ui[ui]3个。

B.假性二合韵母就是指:发音时,只有一个元音比较紧张而清晰,另一个元音则不太紧张和清晰的韵母。拉祜语里假性二合韵母有:ai[ai]、ao[au]、ia[ia]、ua[ua]、ou[ou]5个。

2.三合韵母。由3个元音组合而成的韵母称为三合韵母。拉祜语的三合韵母有:iao[iau]、uai[uai]2个。发音说明如下:

iao[iau]是由[i]、[a]、[u]组合而成的三合韵母。发音时,先发[i]然后口形逐渐改变成发[au],就可以发出[iau]的音了。词例如:piaof(幸福)、ngaf thiaor(借条)里的[iau]。

uai[uai]是由[u]、[a]、[i]三个组合而成的三合韵母。发音时,一定要与汉语拼音区分,发汉语拼音uai时发音部位不是很紧张,而发拉祜语uai时发音部位比较紧张,而且还带有喉塞[Ɂ]的音。发这个音时,先发[u]然后口形逐渐改变成发[ai],这样就可以发出[uai]的音来了。词例如:awl huaif(孙子)、nar-uail(糖)里的[uai]。

四、韵母分类

(一)单韵母分类

拉祜语的单韵母是由单元音构成的。前面我们已经讲过,元音都是由声带振动发出来的音,气流不受任何阻碍。那么为什么会出现a[A]、i[i]、e[e]、ie[ε]、eo[]、eu[ɯ]、aw[ɔ]、o[ɷ]、u[u]等的读音区别呢?这是由于发音共鸣器的不同而造成的。共鸣腔最主要的是口腔,元音的差别是由口腔不同的形状而决定的。口腔改变形状不外乎有三种情况:①把嘴张大或缩小。如发a[A]、i[i]、e[e]、aw[ɔ];②把舌头前伸或者往后缩。如发ie[ε]时舌头是往前伸的,发eu[ɯ]的时候舌头是往后缩的;③把嘴唇撮拢或者展平。如发o[ɷ]和aw[ɔ]时嘴唇是撮拢的,而发i[i]和ie[ε]时嘴唇是展平的。一般来说,舌头和下颌是相连的,嘴张得越大,舌头的位置就越低;嘴张得越小,舌头的位置就越高。

以上的三种方法可以归纳为舌位的高低、前后、嘴唇的圆展,这三个因素的结合决定着每个元音的音质。因此我们可以从这三个方面来分析拉祜语单元音(单韵母),也就是说根据这三个方面的因素,可以把拉祜语的9个单元音韵母分为:高元音、次高元音、次低元音、低元音;前元音、后元音、央元音;圆唇元音和不圆唇元音。

1.根据舌位的高低,可以将元音分为高元音、次高元音、次低元音和低元音。它们依次为:i[i]、e[e]、ie[ε]、a[A]

舌位的高低是指舌面与上腭之间距离的大小。下颌抬高舌头随着上升,舌面与上腭之间的距离就小,这叫做舌位高。如i[i];相反,下颌下降,舌面也就跟着下降,舌面与上腭之间的距离就大,这叫做舌位低。如a[A]。我们从舌位高到低的角度把舌面元音分为四类。

(1)高元音 舌面抬得很高,几乎接近于上腭,气流通道很窄,但不发生摩擦,这样发出来的元音叫高元音。拉祜语中的高元音有:i[i]和u[u]两个。i[i]叫做舌面前高展唇元音;u[u]舌面后高圆唇元音。

(2)次高元音 发音时,舌位比高元音低一度,拉祜语中的次高元音有:e[e]和o[ɷ]两个,e[e]是舌面前次高展唇元音;o[ɷ]是舌面后次高圆唇元音。

(3)次低元音 发音时,舌位比次高元音低一度,拉祜语中的次低元音有:ie[ε]和aw[ɔ]两个。ie[ε]是舌面前次低展唇元音;aw[ɔ]是舌面后次低圆唇元音。

(4)低元音 发音时,开口度最大,舌头下降到最低程度,气流的通道最宽的元音。拉祜语中的低元音只有一个a[A]。值得注意的是拉祜语里的低元音有三个变体,即前[a]、央[A]、后[ɑ]三个。当[A]与舌面前音[tɕ]、 [tɕh]、[dʑ]、[ɕ]、[ʑ]或舌叶音[tʃ]、[tʃh]、[dʒ]、[ʃ]、[ʒ]相拼的时候[A]就要读前元音[a];当[A]与舌尖中音[t]、[th]、[d]、[n]、[l]或与双唇音[p]、[ph]、[b]、[m]、[f]、[v]等相拼时[A]就要读央元音[A];当[A]与小舌音[q]、[qh]相拼时[A]就要读后元音[ɑ]。这就说明了拉祜语里的元音[A]的变体是由辅音所决定的。

2.根据舌位的前、央、后,可以把拉祜语单元音(单韵母)划分为:前元音、央元音、后元音三种

(1)前元音 就是指舌面前部向硬腭前部抬起而发出的音。拉祜语里前元音有:i[i]、e[e]、ie[ε]、a[a]4个。发音例词如下:

[i]ti mi(田)、awllif(利息)、awllid(礼节)、lawflir(汽车)

[e]te(做)、ve(的)、awl -e(母亲)、qawr -e(回去)、thed(直)

[ε]yad-ieq(小孩)、mieq(丢失)、khied(碗)、mied(犁)

[a]cad(吃)、jad(很)、cha(差)、sha(好)、yad(孩子)

(2)央元音 又叫混合音,发音时,舌头不前不后,而是居中,比较自然。拉祜语中的央元音只有一个[A]。发音例词如下:

[A]pad(旁边)phat(拆)mad(多)ka(带)ga(帮助)

(3)后元音 就是指发音时,舌面后部向软腭抬起而发出的音。拉祜语中后元音有:aw[ɔ]、o[ɷ]、eo[]、eu[ɯ]、u[u]、a[ɑ]6个。发音例词如下:

3.根据嘴唇的圆展,把拉祜语单元音韵母分为圆唇元音和不圆唇元音两种

(1)圆唇元音 就是指发音时嘴唇撮敛成圆形的元音。拉祜语中的圆唇元音有:aw[ɔ]、o[ɷ]、u[u]3个。

(2)不圆唇元音 就是指发音时嘴唇向两边舒展为不圆状态的音。拉祜语中的不圆唇元音有:i[i]、e[e]、ie[ε]、eo[]、eu[ɯ]5个。

(二)复韵母分类

我们在前面已经讲过,复元音韵母是由两个或两个以上的单元音构成的韵母。拉祜语中的复韵母分为:二合韵母和三合韵母两种。

1.二合韵母音

就是指由两个单元音组成的韵母。拉祜语中的二合韵母有:ai[ai]、ao[au]、ei[ei]、ia[ia]、iu[iu]、ou[ou]、ui[ui]、ua[ua]8个。这8个韵母又分为升复韵母和降复韵母。

(1)升复韵母 就是指开头的元音发音时的响度没有末尾元音的响度大的韵母。拉祜语中的升复韵母有:ia[ia]、iu[iu]、ua[ua]3个。发音例词如下:

[ia]Kawrcia(国家)、[iu]ciud yie hapa(九月)、[ua]kuad lid shief phad(管理员)。

(2)降复韵母 就是指发音时开头元音的响度比末尾的元音的响度大的元音。拉祜语中的降复韵母有:ei[ei]、ai[ai]、ao[au]、ou[ou]、ui[ui]5个。发音例词如下:

[ei]ce feiq(经费)、[ai]ngai(容易)、[au]tawd qaof(讲话)、[ou]oud qhu(藕)、[ui]wuid yier huiq(委员会)。

2.三合韵母

就是指由3个单元音组成的韵母。拉祜语中的三合韵母有:iao[iau]、uai[uai]2个。发音例词如下:

[iau]ngaf thiaor(借条)、[uai]awlhuaif-awlhat(子子孙孙)。

3.拉祜语复韵母得以发展的原因

第一是拉祜语自身的发展,即拉祜语语音结构内部的变化,主要是元音的长期连读而促进了复韵母的形成与发展。例子如下:

(1)[ia]的发展是靠前一个音节末尾的元音“i”和后一个自成音节的“a”长期的连读而得来的,也就是说shif-al里的“i”和“a”两个元音长期连读后而促成了二合元音[ia]。

(2)[au]是靠前一个音节末尾的“a”和后一个自成音节的“o”长期连读而得来的,也就是说tal-ol里“a”和“o”长期连读而促成了二合元音[au]。

第二是拉祜语借用汉语和傣语词汇,促进了拉祜语复韵母的发展。在借词中,汉语的借词最早、最多、影响最大。这是语言间相互渗透的必然现象。如:拉祜语中的汉语借词kuad lid yier(管理员)、ziqziq cou(自治州)、iqmudliaoq(马料)三个词里的[ua]、[ou]、[iau]就是通过借词以后长期使用而形成的。傣语借词也如此。

五、辅音和元音的区别

(1)元音发音时,气流不受阻碍;辅音发音时,气流通过口腔、鼻腔时要受到阻碍。

(2)元音发音时,发音器官各部位保持均衡的紧张状态;辅音发音时,构成阻碍的部位比较紧张,其他部位比较松弛。

(3)元音发音时,气流较弱;辅音发音时,气流较强。

(4)元音发音时,声带要颤动,发出的声音比较响亮;辅音发音时,有的声带颤动,声音响亮,而有的声带不颤动,声音不响亮。如发[b]、[d]、[ɡ]时声带是颤动的,声音也响亮;而发[ts]、[tsh]、[s]时声带不颤动,声音也不响亮。

六、音位变体

音位变体就是指同一个音位的不同的变异形式,是音位在特定语音环境中的具体体现或具体代表。如拉祜语元音[i]的音位变体。当前i[i]与舌尖辅音[ts]、[tsh]、[dz]、[s]、[z]相拼时,[i]则读为舌尖元音[ɿ],当[i]与其他的辅音相拼时读作[i],因此在拉祜语普通话里,把舌尖元音[ɿ]视为[i]音位的变体。一个音位在不同的语音环境中有不同的发音特点,表现为不同的音素,它们出现的场合不同,是一种互补的关系,互相替换后不影响意义,属于同一个音位的各个音素,就是这个音位的变体。音位出现在某个语音环境中,总是以具体的变体形式存在着,“音位”只是一个抽象的、笼统的概念,只有在具体语境中才能看到它的真实面貌。音位是一般的,变体是特殊的、个别的,一般总是要通过个别表现出来,这就是音位与音位变体的关系。

音位变体分为条件变体和自由变体两种。

所谓的条件变体是指一个音位在不同的语音结构里受不同条件的影响而产生的变体,也就是说这个音位的变体是由和其相拼的辅音所限制而形成的。如拉祜语元音[A]的变体。当[A]与舌面前辅音相拼时,[A]则变读为前[a];当[A]与舌尖中辅音相拼时则读为央[A];当[A]与小舌音[q]、[qh]相拼时则变读为后[ɑ];所谓的自由变体是指有些音位的变体不是受条件的影响而形成的,而是在不同的语音环境中,几个变体可以自由替换而不影响意义。拉祜语辅音[k]和[ɡ]在个别词里也可以自由变体。如:“peuf kat”和“peuf gat”都是梳子的意思。

☞思考与练习

1.准确地读出拉祜语单韵母和复韵母。

2.指出下列音节中的单韵母和复韵母。

pa、pha、heu、khaw、kuait、mei、nud、Ladhof、thi、qot、piaof、cad、ge、phu、zhid、fif、bawl、xat-u。

3.朗读下列韵母。

4.画出元音舌位图,在图上准确地标出9个单韵母。

5.用所学的知识描写拉祜语单韵母和复韵母。

6.什么是假性二合韵母和真性二合韵母?请举例。

7.拉祜语元音和辅音的区别主要在哪里?

8.什么是音位变体?拉祜语里有没有音位变体的现象?请举例。

第五节声调

一、什么是声调?

声调是汉藏语系语言的特点之一,它与词汇、语法都有密切的关系。所谓声调就是指音节的高低(声音的高低)变化。有的又说:声调是声音的高低升降变化。拉祜语称声调为:“khawdmu-khawdnielkhawd”,它的意思与汉语相同。

我们在汉语普通话里学过声调,汉语普通话的声调只有4个,即阴平(55)调、阳平(35)调、上声(214)调、去声(51)调。而拉祜语的声调共有7个。即中平(33)调、中低降(31)调、高中降(53)调、中升高(35)调、低降(21)调、高次高降(54)调、低平(11)调。

拉祜语的7个声调中,有5个是舒声调,2个是促声调。舒声调就是指松音节出现而形成的声调,如:33调、31调、53调、35调、11调5个;促声调就是指由紧音节出现而形成的声调,如:21调和54调2个。

二、调值

调值是指音节的高低升降和曲直长短变化形式,也就是声调的实际读法。拉祜语的调值有:33调、31调、53调、35调、21调、54调、11调。

目前标写调值的方法是五度标调法。五度标调法是用五度竖标来标记调值的一种方法。画一条竖线,分为四格五度,在竖线上把声调标记出来,把最高的音定为五度,半高为四度,中音为三度,半低的音为二度,最低的音定为一度。具体看拉祜语调值图,从图中可以看出:33调是从3度到3度的;31调是从3度降到1度的;53度是5度降到3度的;35调是从3度升到5度的;21调是从2度降到1度的;54调是从5度降到4度的;11调是低平调,从1度到1度的。

三、调类

调类就是指一种语言中声调的类别,也就是说把相同的调值归纳在一起而建立起来的类。拉祜语的声调按调值可以归为七类。即第一类是33调;第二类是31调;第三类是53调;第四类是35调;第五类是21调;第六类是54调;第七类是11调。

四、调序

就是指声调的顺序。拉祜语声调的顺序依次如下:

(一)国际音标

ma33(阴性)、ma31(个)、ma53(多)、ma35(女婿)、ma21(战事)、ma54(梦)、ma11(教)。

(二)拉祜文

ma(阴性)、mal(个)、mad(多、不)、maq(女婿)、mar(战事)、mat(梦)、maf(教)。(从拉祜语声调符号和发音例词中可以看出,拉祜语里的声调符号除了33调不用字母表示以外,其余的都是用字母来表示。)

《云南拉祜族文字方案》(国家民委1957年批准的试行方案)中说:根据拉祜族地区汉语声调的调类,按阴平、阳平、上声、去声和入声的次序,把拉祜语的声调对应地排列为:一、二、三、四、五、六、七调。拉祜语中的古汉语借词非常清楚地使用了阴平、阳平、上声、去声和入声5个调。现在云南汉语方言中大多数已不会读入声了,而拉祜语里还一直保留着,如“国”(kawr)、“佛”(fur)等。为了便于学习,拉祜语中的汉语借词凡属于阴平调的词素,不论是古入声还是现代汉语中的阳平调大部分归为第五调(21调);另有一部分归为(33)调、(53)调、(35)调。具体如下:

归为(21)调的,如:

失(sɿ21)、笔(pi21)、壹(ʒi21)佛(fu21)、读(tu21)、速(ʃu21)、出(tʃhu21)、赎(ʃu21)、入(ʒu21)激(tʃi21)、席(ʃi21)、乙(ʒi21)、译(ʒi21)、哭(khu21)、录(lu21

归为(33)调的,如:

抓(tʃua33)、萨(ʃa33)、卅(ʃa33)喝(xɔ33)、挖(wa33

归为(53)调的,如:

撒(ʃa53)、洒(ʃa53)、给(kei53

归为(35)调的,如:

泄(ʃε35)、率(ʃuai35)、蟀 (ʃuai35)、玉 (ʒi35)、液(ʒε35)、腋 (ʒε35

另外还有一部分古代汉语的入声字,今天分别归入汉语普通话的阴平、阳平、上声、去声4个调里,到拉祜语汉语借词里全都归到次低降调(21)里。如:哭(khu21)、革(k 21)、北(p21)、木(mu21)。

拉祜语声调里的第五、六两个调具有短促和紧喉的特点,这与拉祜语的元音松紧有一定的关系。拉祜语元音分为松元音和紧元音两部分。松元音是指发音时肌肉不太紧张的元音;紧元音是指发音时肌肉紧张的程度比松元音更明显更强的元音。如:拉祜语mad(不)和mat(梦)两个词,mad里的“a”发音时,肌肉不紧张,因此可以说“a”是松元音;而mat里的“a”发音时,肌肉就很紧张,因此我们把它称为紧元音。在语言学里元音下面加一横表示紧元音,如:“a”。

值得注意的是拉祜语中的紧元音只出现在高次高降调和次低降调两个声调上,这为采用声调符号来解决拉祜语元音松紧的问题提供了便利条件。现将拉祜语松元音和紧元音作一个比较,看一看它们在意义上有什么区别。

1.中低降调的松元音(31)“- l”和次低降调的紧元音(21)“- r”调作比较(- l和- r是拉祜文中的声调符号)。

2.高中降调的松元音(53)“- d”和高次高降调的紧元音(54)“- t”作比较(- d和- t是拉祜文中的声调符号)。

五、声调分述

现在我们对拉祜语声调再进行逐一分析,其目的是对声调加深认识。前面我们已经讲过,拉祜语共有7个声调,这里我们着重强调7个调的读法。

第一调 中平调(33调)。读的时候从3度到3度,没有升降的变化,在文字里此调不用任何字母来表示。例词如下:

第二调 中低降调(31调),由中到低,即由3度降到1度,因此人们习惯上叫它中低降调或31调,在文字里此调用字母“l”来表示。例词如下:

第三调 高中降调(53调),由高降到中,也就是5度降到3度,在文字里用字母“d”来表示。例词如下:

第四调 中高升调(35调),由中升到高,即由3度升到5度,此调在文字里用字母“q”来表示。例词如下:

第五调 次低降调(21调),由次低降到低,即由2度降到1度,此调在文字里用字母“r”来表示。例词如下:

第六调 高次高降调(54调),由高降到次高,即由5度降到4度,此调在文字里用字母“t”来表示。例词如下:

第七调 低平调(11调),由1度到1度,声调没有升降变化,此调在文字里用字母“f”来表示。例词如下:

☞思考与练习

1.什么是声调?声调有什么作用?拉祜语有几个调?请举例。

2.什么是调值、调类、调序?请举例。

3.指出下列拉祜语词中的声、韵、调。

4.读下列音节。

第六节 音节结构、拉祜文的拼写规则和标点符号

一、音节结构

(一)什么是音节?

音节是最自然的语音单位,是由一个或几个音素构成的。那么,什么是音素?音素是音节中最小的语音单位,它是人类语言从音质角度划分出。每个音素都有不同的音质,我们在发音时,发音器官稍微有所改变,就会发出不同的音素。例如,拉祜语里的p[p]、b[b]、d[d]、a[A]、i[i]、u[u]都是音素。每一种语言的语音系统大都是由几十个不同的音素组成的。音素分为元音和辅音两大类。元音音素,如a[A]、o[ɷ]、e[e]、i[i]、u[u]等;辅音音素,如p[p]、b[b]、d[d]、t[t]、g[ɡ]、k[k]、s[s]、r[z]等。

我们在汉语普通话里已经学过音节,它是按声母、韵母和声调特定的组合方式组合构成的,一般来说一个汉字就是一个音节。

拉祜语组成音节的情况又如何呢?拉祜语属于汉藏语系有声调的语言,它也和汉语的音节一样都是根据说话时肌肉紧张的次数来决定的,紧张一次就是一个音节。如:ngal lie Lad hof yad(我是拉祜族),就是紧张五次构成五个音节的。从例子中可以看出,一个音节一般是由声母+韵母+声调构成的,当然这也不是绝对的,拉祜语中也有韵母+声调构成音节的,如:awf(饭)。

(二)拉祜语的音节结构有以下几种类型

注:音节结构形式里的C代表辅音(声母),V代表元音(韵母),T代表声调。

(三)根据拉祜语音节结构形式,可以把拉祜语音节结构归纳为以下几点

(1)一个音节里最少有一个音素和声调,最多有四个音素和声调,在文字里声调用辅音字母来表示。

(2)每个音节必须有一个元音音素。辅音在拉祜语里不能自成音节,而元音可以自成音节,每个音节最多有三个元音音素。

(3)每个音节都必须有声调。

(4)大部分音节都由辅音作声母,有少数音节没有辅音作声母,如元音自成音节。

二、拉祜文的拼写规则

(1)拉祜文拼写采用两拼法,即声母加韵母加声调,就可以拼出一个音节的实际读音。如:ph + a + t = phat(拆)。

(2)如果元音自成音节,元音后面加声调就可以了。如:

aw + d = awd(四)、eo + f = eof(大)。

(3)在《云南拉祜族文字方案》中规定:声母z、zh、dz、s、r只能与i相拼,而i的实际读音是[ɿ]。如:zi(街)、zhi(林)、dzi(稍)、si(死)、ri(小麦)。

(4)每一段句子开头的字母要大写。如:Ngal lie lir hed yad,(我是学生)。

(5)人名、地名和专用名称词头的字母要大写。如:Na lawd(娜倮)、Meodlad(勐朗)CoKawr(中国)等。

(6)为了避免把前一个音节的声调当做后一个音节的声母,元音自成音节如果在词尾或句尾时中间要加隔音符号。如:Yawd tawt-e(他出去)、awl-e(母亲)。

(7)拉祜语里的四音格词很丰富,在书写的时候四音格词中间也要加隔音符号。如:awlceol -awlqhad(亲戚)、mudphaf -milphaf(开天辟地)、awlyad-awldul(子女)、chawyad-vadyad(人类)、tattat -yaryar(上上下下)、tawttawt -lorlor(出出进进)等。

拉祜文的拼读和拼写规则举例

三、拉祜文标点符号

目前拉祜文里采用的标点符号与英文里使用的标点符号一样。

如:.(句号),(逗号):(冒号);(分号)!(惊叹号)?(问号)-(连字符)———(破折号)‘’(单引号)“”(双引号)()(圆括号)[](方括号)《》(书名号)……(省略号)等。

例句如下:

(1)Awl chawd-ol,nawl qhal kal ve chaw lie?Ngal lie Meud lad mudmil ve Ladhof yol.

(2)Nawl chi qhe tad te miel!

(3)Lirmiet-thadmiet madshif ve chawceol qo,meulvad ve mawq mieq lie awlni-awlhaq kawq ve kal thawd mawq mieq jad tiel yol. chi pataw,lirmiet-thadmiet xadther-xadnaq jawlhed-iel,shieq taiq huaq awdmal keurve-yilve awlqhaw awlxad-awlshaq tawt phier ve.

☞思考与练习

1.什么是音节?拉祜语音节结构有哪些特点?请举例。

2.下列单词哪些符合拼写规则?哪些不符合拼写规则?为什么?

3.什么是音素?音素的作用是什么?

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈