作者及译者简介

作者及译者简介

作者简介

Jay Nagdeman先生毕业于印第安纳大学，期间被选中作为交换学生在牛津大学学习。然后，他在芝加哥大学进修MBA，完成了金融和市场营销的双主修学位。

Jay Nagdeman先生有着极其丰富的金融服务行业经验，曾经担任两个美国国家金融服务组织的市场营销总监。另外，他担任着美国主流金融服务杂志《巴伦周刊》的特约编辑长达七年之久，在此发表了一系列广泛的报道与见解。

译者简介

张韬

国内资深金融营销专家和品牌专家，中国金融市场研究中心副理事长，鹰彤金融营销服务集团CEO，中国东盟金融合作与发展领袖论坛秘书处主任，西藏自治区生态建设与环境保护基金会常务副会长，“中国金融营销十佳奖”发起人。

曾在多家大型企业担任高管，长期从事市场营销，市场推广，投资等方面的相关工作。自1997年起，创办中国第一家专业从事金融营销的机构——鹰彤金融企划，率先定义了“差异化营销”这一全新领域，并提出“金融客户保有模型”，“族群营销”、“策动营销”和“渗透营销”等操作模型，以及“金融企业品牌优先化”管理模型等。在十五年间服务了数百家金融机构和众多知名企业，积累了数百种金融品牌和产品的营销推广，近2　000个金融品牌和产品的营销服务案例。从而推动了整合营销在中国金融市场的研究、实践与应用。

刘琰珲

中国人民大学毕业，现任鹰彤金融营销服务（集团）机构副总经理兼任北方区运营总监，有着15年金融行业营销服务经验的资深营销人，擅长金融营销的策略规划及项目管理，已带领鹰彤服务团队策划并执行近百宗大中型全案服务项目。

张轩峰

北京鹰彤才仕广告有限公司上海分公司总经理，鹰彤金融企划创始人之一。毕业于中国传媒大学，有着十五年金融品牌推广及市场营销服务经验。曾服务于多家金融企业，策划和执行过千余宗金融案例。服务客户包括中国工商银行、中国银行、中国建设银行、中国农业银行、交通银行、中信银行、PICC等。

曾策划执行过中国农业银行金钥匙品牌创建及推广、中国工商银行理财金账户品牌创建及推广、中国工商银行幸福贷款品牌推广、中国工商银行财富管理品牌推广、中国工商银行牡丹信用卡营销推广、中国工商银行大学生信用卡市场调研、招商银行财富账户品牌创建及推广、中信银行出国金融服务中心品牌推广、浦发银行浦发创富品牌创建及推广、浦发银行轻松理财品牌推广、华夏银行融资共赢链品牌创建及推广、华夏银行环球智赢品牌创建及推广，北京银行小巨人品牌推广等。

陶冶

毕业于中央财经大学商学院，有着7年金融营销从业经验，服务于中国银行、中国工商银行、中国建设银行、中国农业银行、交通银行、中信银行、民生银行、华夏银行、北京银行、PICC等多家金融机构。主持策划案例上百宗，包括中国银行手机银行品牌推广、工商银行牡丹卡品牌推广、交通银行大品牌更新、华夏银行融资共赢链品牌塑造、北京银行公司金融品牌服务等。

杨巧南

宁夏大学外国语学院教师，研究方向为翻译理论与实践、商务翻译。截至目前，参编教材2部；累计发表各类专业论文9篇（核心3篇）；参与国家社会科学基金项目2项；独立主持区级教改项目1项；主持校级重点项目1项（在研）；校级一般项目1项（已结题）；企业横向课题3项。曾荣获“CCTV杯”全国英语演讲大赛优秀指导教师一等奖、首届“外教社杯”全国青年教师教学技能大赛二等奖；宁夏大学外国语学院青年教师教学技能大赛二等奖。曾担任中阿经贸论坛陪同翻译、并承担区内多家知名企业的会议及现场翻译。