二、空运单正面:承运人名称格式及签字格式
UCP600第二十三条a款i项,对空运单据的承运人名称格式及签字格式表述如下:
a 空运单据,无论名称如何,必须看似:
i. 表明承运人名称,并由下列人员签署:
*承运人,或者
*承运人的具名代理人。
承运人或其代理人的任何签字必须标明其承运人代理人的身份。
代理人签字必须标明其系代表承运人签字。
对UCP600第二十三条a款i项解读如下:
空运单正面必须注明承运人名称,并且由承运人或其具名代理签名。签名人的身份必须可以识别(他是承运人或代理);如果签名人是代理,则要注明他的签名是代表承运人。空运单签字格式归纳在表3.6中。
表3.6 空运单签字格式
表3.6中的各项举例如下:
例3.18 繁式承运人名称:XYZ Air,Carrier签字格式 : XYZ Air
signature
例3.19 简式承运人名称:XYZ Air
签字格式 : XYZ Air,Carrier
signature
例3.20 繁式承运人名称:XYZ Air,Carrier
签字格式 : ABC Co. Ltd. As Agent for XYZ Air
signature
例3.21 繁式承运人名称:XYZ Air,Carrier
签字格式 : ABC Co. Ltd.
As Agent for
XYZ Air, Carrier
signature
例3.22 繁式承运人名称:XYZ Air,Carrier
签字格式 : ABC Co. Ltd. As Agent for the Carrier signature
例3.23 简式承运人名称:XYZ Air
签字格式 : ABC Co. Ltd.
As Agent for
XYZ Air, Carrier
signature
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。