【摘要】：信用证项下的条款和条件是有区别的，根据国际商会出版物第511号，条款一词可以解释为“必然发生的事件”。若为将来不一定要发生的，属于将来不确定的事件，应视作信用证的条件。例如，信用证示例5.9中，ADDITIONAL CONDITIONS：+A FEE OF USD30.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF DRAWING FOR EACH SET OF DOCS PRESENTED WITH DISCRIPANCY；+DOCUMENTS ISSUED EARLIER THAN L/C ISSUING DATE ARE NOT ACCEPTABLE.信用证的交单中并非一定会出现不符点；也非一定会出现早于开证日期的单据。因此，所列出的两项都是信用证的“条件”。
三、条款和条件
信用证项下的条款和条件是有区别的，根据国际商会出版物第511号，条款（terms）一词可以解释为“必然发生的事件”（Events that are certain to take place）。条件（conditions）一词可以解释为未来的不确定事件（future and uncertain events）。信用证的交单期、有效期、装运期是在实务中必然要发生的或一定要发生的事件，属于信用证的条款。若为将来不一定要发生的，属于将来不确定的事件，应视作信用证的条件（苏宗祥、徐捷，2008，p613）。例如，信用证示例5.9中，ADDITIONAL CONDITIONS：
+A FEE OF USD30.00 (OR EQUIVALENT IN OTHER CURRENCY) WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF DRAWING FOR EACH SET OF DOCS PRESENTED WITH DISCRIPANCY(IES)；
+DOCUMENTS ISSUED EARLIER THAN L/C ISSUING DATE ARE NOT ACCEPTABLE.
信用证的交单中并非一定会出现不符点；也非一定会出现早于开证日期的单据。因此，所列出的两项都是信用证的“条件”。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
