五、非单据条件
如信用证载有某些条件,但并未规定需提交与之相符的单据,这种条件就称为非单据条件。
UCP600第14条规定如下(国际商会中国国家委员会,2007,p28):
g. A document presented but not required by the credit will be disregarded and may be returned to the presenter.
提交的非信用证所要求的单据将被不予理会,并可被退还交单人。
解读:银行将非单据条件视同没有提出而不予理会。
非单据条件举例:
1. The age of the carrying vessel as at the date of loading is no more than 15 operating years.
截至装运时,载货船只的船龄不得超过15年。(信用证不要求提交船龄文件)
2. Shipment is to be made by a vessel of U.K. nationality or by a vessel flying her flag.
在英国国籍或悬挂英国国旗的船只上进行装运。(信用证不要求提交船只国籍文件)
3. Beneficiary must immediately advise applicant of details of shipment after loading on board.
装船后受益人必须马上将装货明细通知申请人。(信用证不要求提交通知文件)
4. Goods must not be of Israeli origin.
货物不得是以色列产地。(信用证不要求提交产地证)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。