星期一 触龙说赵太后
秦伐赵,取三城。赵王新立,太后用事,求救于齐。齐人曰:“必以长安君为质。”太后不可。齐师不出,大臣强谏。太后明谓左右曰:“复言长安君为质者,老妇必唾其面!”左师触龙愿见太后,太后盛气而胥之入。左师公徐趋而坐。自谢曰:“老臣病足,不得见久矣,窃自恕,而恐太后体之有所苦也,故愿望见太后。”太后曰:“老妇恃辇而行。”曰:“食得毋衰乎?”曰:“恃粥耳。”太后不和之色稍解。
——《周纪五·赧王下五十年》
【译文】
秦国讨伐赵国,接连夺取了三座城池。此时,赵王刚刚即位,赵太后执掌政事,派人向齐国求救。齐国提出了“必须以赵公子长安君做人质”的条件。赵太后拒绝了这个要求。自然,齐国也就没有发兵。赵国大臣一再劝说赵太后,太后对大臣们说:“谁再提让长安君去做人质的事,我老婆子就要往他脸上吐口水!”左师触龙求见赵太后,太后怒气未消,气冲冲地等待他进来。触龙却慢慢悠悠地走过来坐下,道歉说:“老臣我腿脚不好,很久没有来看望太后了,常常以此自我宽恕。又担心太后的身体有什么不适,所以还是希望能见到太后。”赵太后说:“老婆子我只能靠人推车来代步了。”触龙又问:“饭量也减少了吧?”太后说:“现在只能喝粥了。”说到这里的时候,赵太后的脸色开始缓和起来。
笔 记
事实上,赵太后很明白触龙觐见她的目的,而赵太后的态度也很坚决。于是触龙没有一开始就从让长安君去做人质入手,而是跟太后拉起了家常。抛开君臣的层面,触龙从一个老人去看望另一个老人的身份来开始谈话,这自然就缓和了气氛。当然,这件事的最后结果我们都知道,赵太后同意让长安君去作为人质,从而解了赵国之围。
历史上还有另一种大臣,他们自诩正直,擅长的是“批龙鳞逆圣听”,甚至抬着一口棺材去进谏,可这往往都没有什么好的结果。由此看见,沟通以及说话的技巧是多么的重要。
行动指南
好的交流是成功的一半,在交流中讲究技巧,学会与人交流,是每一个人的必修课。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。