【导读】
本文摘自恩格斯为《民主周报》所作的对马克思《资本论》第一卷书评。
【箴言】
资产阶级在历史上曾经起过非常革命的作用。——马克思恩格斯《共产党宣言》
它第一个证明了，人的活动能够取得什么样的成就。——马克思恩格斯《共产党宣言》
它创造了完全不同于埃及金字塔、罗马水道和哥特式教堂的奇迹；它完成了完全不同于民族大迁徙和十字军东征的远征。——马克思恩格斯《共产党宣言》
【正文】
马克思着重指了资本主义生产的各个坏的方面，而且提得很尖锐，同样他也着重证明这种社会形式对社会生产力发展到一定水平是必要的，而且证明得很清楚：在这个水平上，社会全体成员的发展才可能是平等的、合乎尊严的。要达到这个水平，以前的一切社会形式都太薄弱了。资本主义的生产第一次创造出为达到这个水平所必需的财富和生产力，但是它同时又创造出一个社会阶级，那就是被压迫的工人大众。这个阶级在被迫之下，越来越强烈地要求利用这种财富和生产力为全社会服务，而不是像现在这样，只为一个垄断者阶级服务。
英文鉴赏
Marx sharply stresses the bad sides of capitalist production but with equal emphasis clearly proves that this social form was necessary to develop the productive forces of society to a level which will make possible an equal development worthy of human beings for all members of society. All earlier forms of society were too poor for this. Capitalist production is the first to create the wealth and the productive forces necessary for this, but at the same time it also creates, in the numerous and oppressed workers, the social class which is compelled more and more to claim the utilization of this wealth and these productive forces for the whole of society--instead of their being utilized, as they are today, for a monopolist class.
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
