外国人名中西文对照表

外国人名中西文对照表

（按拼音检索）

A

阿尔诺　Arnauld

安哥拉　Angola

安田朴　Rene Etiemble

安文思　Magalhaens

B

白晋　Bouvet

班安德　André Palmeiro

保禄五世　Paul Ⅴ

贝西尔　G. Bessiere

毕诺　Pinot

勃艮第公爵夫人　Dutchess of Burgundy

博特格　Bottger

伯来拉　Pereira

博絮埃　Bossuet

柏应理　Philippe Couplet

卜弥格　Michel Borm

布荣　Bouillon

C

查理·博克塞　Charle R. Boxer

D

达·伽马　Vasco da Gama

戴密微　Demiévill

德·克卢瓦西　Colbert de Croissy

邓恩　Dunne

笛卡尔　Descartes

狄德罗　Diderot

德·桑德　F. de Sande

杜德美　Pierre Jartoux

杜赫德　Du Halde, J. B

铎罗　Tournon

E

鄂多立克　Odoric

F

方德望　Faber

费兰多　Ferrando

费赖之　Louis Pfister

腓力二世　Philip Ⅱ

冯·布兰登堡　Kurfürstin Sophie Charlotte Von Brandenburg

伏尔泰　Voltaire

傅汎际　Hurtado

G

高迪埃　Henri Cordier

格利高里十三　Gregory ⅩⅢ

郭弼恩　Gobien

H

赫尔德　Herder

亨利王子　Prince Henry

洪若翰　Fontaney

胡安·巴蒂斯塔·里维拉　Juan Bautista Ribera

胡安·包蒂斯塔·罗曼　Juan Bautista Roman

霍尔巴赫　Holbach

J

加里斯都三世　Calixtus Ⅲ

金尼阁　N. Trigault

K

卡西尼　Cassini

柯尔伯　Colbert

克莱门十世　Clement Ⅹ

克莱门十一世　Clement Ⅺ

克莱西伯爵　Comte de Crécy

科林·马克尔　Colin Mackerrs

克洛德·伯努　Claude Bernou

克洛德·尼凯瑟　Claude Nicaise

克路士　Cruz

魁奈　Quesnay

L

拉达　Rade

拉赫　Lach

拉木学　Giambattista Ramùsio

拉雪兹　La Chaise

莱布尼茨　Leibniz

利安当　Antonio

利类思　Louis Buglio

利玛窦　Matteo Ricci

李明　Louis Le Comte

利奇温　A. Reichwein

黎塞留　Richelieu

黎玉范　J. B. Morales

李约瑟　Dr. Joseph Needham

列奥十世　Leo Ⅹ

龙华民　Longobardi

陆方济　Pallu

鲁斯洛·德·苏尔热　Rousselot de Surgy

卢瓦　Louvois

卢依道　Isidoro Lucci

路易十三　Louis ⅩⅢ

路易十四　Louis ⅩⅣ

罗历山　Rhodes

罗明坚　Ruggieri

卢梭　Rousseau

罗耀拉　Ignatius Loyola

刘应　Visdelou

M

马丁　P. S. Martins

马佛瑞克　Maverick

马戛尔尼　Macartney

马萨林　Mazarin

门多萨　Mendoza

孟德斯鸠　Montesquieu

孟德卫　D. E. Mungello

蒙田　Montaign

闵明我　Navarette

N

南怀仁　Ferdnand Verbiest

尼古拉·斯帕塔鲁·米列斯库　Nicolae Spataru Milescu

尼古拉五世　Nicholas Ⅴ

聂仲迁　Greslon

纽霍夫　Nieuhof

诺阿伊　Louis-Antoine de Noailles

O

欧仁　Eugéne

P

帕斯卡　Pascal

庞迪我　Pantoja

蓬巴杜尔夫人　Madame de Pompadour

培尔　Bayle

庇护十二世　Pius Ⅻ

庇护十一世　Pius Ⅺ

皮雷斯　Thomé Pirez

平托　Pinto

Q

钱德明　Jean. J. M. Amiot

乔治·米兰米克　George Minamiki

R

让松　Forbin Janson

荣振华　Joseph Dehergne

S

沙畹　Chavannes

圣·沙勿略　Saint Xavier

圣·托马斯　Saint Thomas

圣·西门　Saint Simon

史惟贞　Spiere

苏霖　Joseph Suarez

T

塔夏尔　Tachard

W

魏方济　F. Noël

卫匡国　Martini

魏若望　John W. Witek

卫三畏　Samuel Wells Williams

X

西克斯托四世　Sixtus Ⅳ

夏莫尔　Charmot

谢和耐　Gernet

秀耀春　F. Huberty James

徐日升　Thomas Pereira

Y

亚历山大七世　Alexande Ⅶ

阎当　Charles Maigrot

伊大仁　Bernardinus della Chiesa

殷铎泽　Intorcetta

殷弘绪　D'Entrecolles

英诺森十世　Innocent Ⅹ

约翰·勒斯特　John Lust

Z

曾德昭　Semedo

张诚　Gerbillon