圣观世音菩萨成熟度脱有雪邦土一切众生

复次，圣观世音菩萨，为欲利益雪域有情，乃于无量光佛前，发菩提心，右膝着地，合掌向佛而做愿言：“我将度脱三界六道一切有情，登于安乐。特于雪域藏土一切有情，务将度其登于安乐之道。我为度诸难化众生，直至尚未悉趋解脱道前，纵极劳顿，亦不于刹那顷生恬静想。若或生之，我当头裂如阿扎迦苞（192），碎为十片。我身亦当如莲瓣，碎为千片。”如是说已，即往地狱趣，演六字咒法，令蒙利乐，使地狱寒热之苦，皆得解脱。复次往饿鬼趣，演六字咒法，令蒙利乐，使能解脱饥渴等苦。复次往畜生趣，演六字咒法，令蒙利乐，使能解脱劳役等苦。复次往人趣中，演六字咒法，令蒙利乐，使能解脱生、老、病、死等苦。复次往阿修罗趣，演六字咒法，令蒙利乐，使能解脱斗争之苦。复次往向天趣，演六字咒法，令蒙利乐，使能解脱死堕等苦。

又次，降临边地雪域，眼观上部阿里三围（193），形如池沼，乃野兽之洲。复为彼等演说六字咒法，使蒙利乐。下部朵康三岗（194），形如田畴，乃禽鸟之洲，复为彼等演说六字咒法，使蒙利乐。中部卫藏四茹（195），形如沟渠，乃猛兽之洲，复为彼等演说六字咒法，使蒙利乐。尊者又复降于拉萨红山之巅，从上下望，观察此卧塘湖（196）为阿鼻地狱（197）所在，烧煮无量万数有情，受饥渴苦，不堪忍受，发出诸种痛苦号声。圣者目中流泪，从右眼中落泪一滴，堕于地上，化为怒纹佛母，即作声言：“善男子，汝为利益雪域边地诸有情众，勿过忧虑，为利有情，我将为汝臂助。”随即合入于右眼中，是即他日拜木萨尼妃赤尊公主（198）也。又从左眼中落泪一滴，堕于地上，化为救度佛母，亦作声云：“善男子，汝为饶益雪域边地诸有情众，勿过忧虑。为利有情，我将为汝臂助。”随复合入于左眼中，是即将来之甲木萨汉妃公主（199）也。于是圣者复至湖边，演说六字咒法，以无量慈悲说真实义语云：

由无始来恶业力，成无边际大地狱，

受诸难忍苦恼众，愿度登于解脱洲。

哀哉，沸腾毒海煮，地狱之火常炽燃，

可怜无救号叫众，愿降霖雨常清凉。

备受寒热饥渴煎，住苦海中亿万众，

愿舍此躯来我土，投生善种得妙法。

唵、嘛、呢、叭、咪、吽。

作是语已，遂使此类地狱有情，解除寒热之苦，获得安乐之身，心离苦恼，登于解脱菩提正道。如是三界六道（200），尤以难于调化之雪域有情，运用多种方便，使其登于安乐之地。但心极疲劳，遂暂住心于心性休息之三摩地中。

已而，又复从布达拉山顶放眼观察此雪域有情，得安乐者，百未得一，心极烦闷。突然生起欲自求寂灭（201）之想。于刹那顷，由昔愿力故，头即破裂成为十片，身亦碎成千片，遂即祷请无量光如来。无量光佛刹那即至，将菩萨身首所裂碎片，用手收合，成为一束，并作示云：

诸法皆众缘，住欲想根中，若人有所愿，

如是得称遂。何人愿最猛，诸佛皆赞叹。

用此真实语，刹那决成就。

如是颂已。复云：“善男子，勿生苦恼。汝头裂为十片，加持成为十头。此十头面，即十波罗密。此上再加阿弥陀佛加持，成十一面（202）。”

十一面中坐弥陀，广作息增怀诛业（203），

赞礼尊者观世音。

汝身如莲瓣，裂为千片，加持成为千手。千手即千转轮王。千手掌中，加持成为千眼。

千眼即贤劫千佛，随机应化教导师，

敬礼尊者观世音。千佛共同所赞叹，

教化边地佛所记，随缘教化利有情，

敬礼尊者观世音。

如是赞已。为教化雪域众生，尊者亦现众多化身，使一切有情，皆得成熟解脱。

圣观世音菩萨成熟度脱有雪邦土一切众生第一品第五章竟。