【摘要】：一个夏末我们坐在一起，你亲密的朋友，那个漂亮文雅的女人[2]，还有你和我，我们谈论着诗歌。我说，“这是当然，自亚当沉沦后，一切美好的事物都要劳苦才能得到。过去一些情人们认为爱情应该是由很多的恭谦礼仪交织而成。因此他们长吁短叹，引经据典，把漂亮的老书翻烂；然而现在看来那实在属无聊之举。”
一个夏末我们坐在一起，
你亲密的朋友，那个漂亮文雅的女人[2]，
还有你和我，我们谈论着诗歌。
我说，“一行诗或许会花去我们几个小时；
然而如果它看起来不是一时灵感，
我们的推敲苦思又是白费功夫。
还不如双膝跪下，
清理厨房地下的污垢，或者去劈石头
像一个老乞丐，风雨无阻；
因为要将可爱的词语放在一起
比那些工作都要来得辛苦，然而
被称作全世界的喧嚷组合：
银行家、校长还有牧师、殉道士
却认为我们是游手好闲之徒。”
于是接着
那个漂亮文雅的女人，
嗓音甜蜜温和，多少男人
听了要动心，她回答说，
“生为女人就知道——
尽管学校里不会提及这个——
但是我们必须要为美丽而操劳。”
我说，“这是当然，自亚当沉沦后，
一切美好的事物都要劳苦才能得到。
过去一些情人们认为爱情应该是
由很多的恭谦礼仪交织而成。
因此他们长吁短叹，引经据典，
把漂亮的老书翻烂；
然而现在看来那实在属无聊之举。”
在爱情之名下我们安静起来；
我们看见落日的最后一点余烬熄灭，
在颤抖的蓝绿色天空中
一轮残月，像是一枚贝壳
在时间的水流中，被冲洗打磨，
在星辰中沉沉浮浮，在岁月中老去。
我有一个想法，只愿在你的耳边说：
就是你很美，就是我要努力
去爱你，以爱情古老又高雅的方式；
一切都似乎很快乐，然而我们渐渐
心灵疲惫，像一轮空洞的月。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
